Teori ve Pratikte Halkla İlişkiler.Constructing public relations theory and practice.
Başvurdukları işler akademik yetenek gerektirmeyen pratik yeteneği gerektiren işlerdir.The jobs for which they apply consequently require practical skills rather than academic knowledge.
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Ancak bunun ne kadar pratikte önemli olduğu hakkında bilimsel araştırmalar yapılmamıştır.There has however been no scientific proof of their effectiveness.
İş anlaşmaları çoğunlukla yolsuzluk pratiklerine katılımla yer alır.Business deals often involve corruption.
Patentler, pratik yararı ve uygulanabilirliği olan yeni buluşlardır.Companies struggle to find practices that are effective and practical.
Pratik nedenlerden ötürü doğrudan oymayı bıraktı ve maket yapmak için birkaç asistan tuttu.His practice was soon busy enough that he hired assistants.
Günde ortalama olarak 4-6 saat pratik yaparak davul çalmayı öğrendi.He stated that he practiced yoga 4–6 hours every day.
Mikrobiyoloji: Her hafta 5 saatlik teoriğin yanında 2 saatlik pratik dersi olur.Like chemistry you have two lessons per week.
Halbuki pratikte veriler çok defa kusursuzca simetrik değildirler.Complexes are not perfectly symmetric all the time.
Kolay ve pratik bir şekilde hazırlanıp servis edildiği için de çok tercih edilir.They also enjoy helping and feeling useful and able.
Ancak birçok pratik uygulama için yetersiz kalırlar.However it can't be used to handle many practical applications.
Muay Thai Kick Boks pratikleri yapıyor.Muay Thai Local Fights.
Başka bir açıklama ise hazırlığın pratikleştirilmesinden gelir.Another advantage is that it is easy to set up.
Tek bir B sınıfı elemanı pratikte nadiren bulunur.It will often be the case that one of the b terms will be negative.
Weibull dağılımı pratikte çok kere normal dağılım yerine kullanılmaktadır.The Weibull distribution is close to a normal distribution.
Genelde pratikte üç tip verici kullanılır.Usually, three colors were applied at the most.
VMBO daha çok pratik ağırlıklıdır, teorik bilgi fazla değildir.Curry's emphasis is more theoretical than practical.
Pratik kulanış başlangıçta biraz karartan bir etki yaratıyor.His original decision-making process predisposes him to a certain frame of mind.
Bu şekilde çarpıklık gösteren anakütleler pratikte çok nadir bulunabilirler.Kidney failure is very rare in this form.
Pratikte uygulamalarda çözülen versiyon, bu versiyondur.This is the version solved by practical implementations.
Joe Daniels onun çabalarını farkına varmaya başlayınca ona bazı pratik bilgiler öğretti.Daniels noticed his efforts and gave him practical instructions.
Bu fenomen, "yakında" duyabileceğimiz çok önemli, pratik bir etkiye neden olur.This phenomenon leads to a very important practical effect: that we can hear "around corners".
Pratikte çok defa Ω uzayı tümüyle bir tarafa bırakılır.A lot of them camp on third for a while.
Ataerkilliğin pratikte tam olarak nasıl uygulandığını ayırt etmek zordur.How exactly patriarchy worked in practice is difficult to discern.
Hansteen'in kitapları, Holmboe'nin eğitim yöntemine göre daha çok pratik üzerine kurulmuştu.Compared to Holmboe's method of teaching, Hansteen's books were more practically oriented.
Bütün bunlar olurken hala pratik bir araç değildi,... ...fakat doğru rotada ilerlediğine inanıyoruz.Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
Pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
Hey,gidin pratik yapın.Hey, go and practice.
Bittiyse gidip pratik yapın hadi. Gidin gidin.If you're done, go and practice Go, go.
Sizi serseriler!Pratik yapmayacak mısınız?!!You punks! You won't go practice?!
Çok pratik ve aynı zamanda hoş.It is practical, and pretty too.
Bunlara alışmak için biraz pratik yapmanız gerekiyor.And it takes a little bit of practice to really get used to it.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.But from a practical point of view, other networks could give us trouble.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.But you should practice it. You should get your parents to quiz you. You should get notes cards.
Bunların pratikte işe yarıyor mu?How well do these work in practice?
Peki bütün bunlar pratikte ne anlama geliyor?So what does all this mean in practice?
İyi haber ise, en yeni pratik metotların bulunması.The good news is that there are new best practices.
İyi pratik oluyor.It's good practice.
Leninizm ise Komünist düşüncenin daha pratik olanıdır.But Leninist is kind of the more practical element of Communism.
Yani pratik yapabilirsiniz.So I can practice.
Sen çok pratik, ha?You practiced a lot, huh?
"H" temeli daha pratiktir."H" base, much more practical.
Ama pratik yapmadıysan, bağlayamazsın.Or can't you tie one after all, you old working poet?
Bunları yapmak niçin pratik olmasın? Bu faaliyetlerde niye para yok?Why isn't there money in those things?
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Pratikte çok emici değildir. "My practice is never very absorbing."
Başka bir varlıkla kanal kurmadan önce bir evcil hayvan üzerinde pratik yapabilirsiniz.You will want to practice on a family pet before taking a leap to anything else.
Daha önce zihninde görselleştirme yapmadıysan biraz pratik yapman gerekebilir.You may have to practice visualizations, if you have not ever done this before.
Öğrenciler, en iyi aktif pratik yaparken öğreniyorlar.Students learn best when they're actively practicing.
Aristo demiştir ki, "pratik bilgelik,""Practical wisdom," Aristotle told us,
Ve bütün ahlaki görevler, "pratik bilgeliği" gerektirir.And any moral work depends upon practical wisdom.
Şimdi pratik için birkaç matris çarpımı yapalım. -With that said, let's actually compute some matrix-matrix products just so you get the hang of it.
Ondalıklı sayıları bölme konusunda pratik yapıyoruz. Buraya birkaç sıfır koyayım.So we have to divide 0.8 into $120.
- Birinci tavsiyem, yapmayın! ikinci tavsiyem sahte bir bıçakla pratik yapın!My first piece of advice is, don't. My second one is, practice with a fake knife.
7/24 pratik yapmalısınız.You've got to practice 24/7.
7/24 biraz abartılmış hali, ancak pratik ister.24/7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice.
Genç müzisyenlerin pratik yapmaktan çok, icra etmesini teşvik edin.Encourage young musicians to play more than they practice.
Çaldıkça kendi kendilerine daha fazla pratik yapacaklardır.The more they play the more they will practice on their own.
Pratikte TEDciler için de yeni değil.This is practically not new to TEDsters.