Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.لكن عليك ممارسة هذا ويمكنك ان تطلب من احد والديك ان يختبر قدراتك ويجب ان يكون لديك بطاقات ملاحظات
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.あなたの両親にクイズを出してもらうべきです． カードを使うべきです． 学校に歩いて行く時に，口の中でつぶやいていくべきです．
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?Abordarea cu care am început noi, este să întrebăm, e într-adevăr practic să faci lucruri de genul ăsta?
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?Quindi, l'approccio con cui abbiamo iniziato, ci siamo chiesti, è veramente pratico costruire cose del genere?
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?Tak więc zaczęliśmy od zadania pytania: czy robienie tego typu rozwiązań jest praktyczne?
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?We vroegen ons af of het echt praktisch was om dit soort dingen maken.
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?Наш подход состоит в том, что мы сначала спрашиваем, насколько практично делать такие вещи?
Böylece bizim başladığımız yaklaşım, şu soruyu sormaktı: Buna benzer araçlar yapmak gerçekten pratik mi?Подходът, с който започнахме, е да попитаме дали наистина е практично да се правят неща от такъв вид?
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Alors, ce que nous avons dessiné, beaucoup moins chic mais beaucoup plus humain et pratique, était ceci.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Also war das Gerät, das wir entwarfen, sehr viel uncooler, aber menschlicher und praktischer.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Aşa că noi am proiecta ceva mult mai puţin sexi dar mult mai uman şi practic, adică asta.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Así resultó que el dispositivo que diseñamos, mucho menos sexy pero mucho más humano y práctico, fue este.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.E quello che abbiamo progettato, molto meno sexy ma molto più umano e pratico, è stato questo.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Het ding dat we ontwierpen, was veel minder sexy maar veel menselijker en praktischer, namelijk dit.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Nasz projekt nie był więc szalenie seksowny, ale bardzo ergonomiczny i praktyczny.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Por isso, o que desenhámos, muito menos sexy mas muito mais humana e prática, foi isto.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Szóval, a dolog, amit terveztünk, kevésbé lett szexi, de sokkal inkább emberi és praktikus.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Thế nên, thứ mà chúng tôi thiết kế, ít hấp dẫn hơn nhưng mang tính nhân văn và thực tế hơn, là đây.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.To co jsme navrhli bylo méně sexy, ale více lidské a praktické.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Αυτό λοιπόν που σχεδιάσαμε, πολύ λιγότερο σέξι αλλά πολύ περισσότερο ανθρώπινο και πρακτικό, ήταν αυτό.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.И така, онова, което проектирахме - далеч не така секси, но много по-човешко и практично, беше това.
Böylece, bizim tasarladığımız cihaz, daha az çekici Ama çok daha insani ve pratik.Поэтому, то, что мы сделали, было намного менее изысканным, но намного более гуманным и практичным.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Alors en réponde à une telle question pragmatique, on doit être audacieux.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Also als Antwort auf so eine pragmatische Frage müssen wir mutig sein.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Así que la respuesta a una pregunta tan práctica como esta es: tenemos que ser atrevidos.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Ca răspuns la o asemenea întebare pragmatică, trebuie să fim curajoși.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Então, para responder a essa questão pragmática, precisamos de ser ousados.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.In risposta a una domanda così pragmatica, dobbiamo essere forti.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.그래서 이런 질문에 대해서, 이런 실용주의자들의 질문에 대해서 우리는 담대하게 대할 필요가 있습니다.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Odpowiadając na tak pragmatyczne pytanie musimy być odważni.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Ons antwoord op zo'n pragmatische vraag moet stoutmoedig zijn.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Vậy để đáp lại một câu hỏi giáo điều, chúng ta cần can đảm.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.На таке прагматичне запитання ми мусимо дати сміливу відповідь.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.אז בתשובה לשאלה כל כך פרגמטית, אנחנו צריכים להיות אמיצים.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.لذا كرد على سؤال ذرائعي كهذا، يجب أن نكون جريئين.
Böyle pratik bir soruya cevap olarak, cesur olmak zorundayız.怯まないでください 「面白そうだからだよ! 君も何か見つけたら?」 とか
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Así que estos tipos dan justo en el blanco con el uso práctico de tecnología de escala.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Ces gens sont dans le mille pour l'utilisation concrète d'une technologie fractale.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Ci ludzie trafili w dziesiątkę wykorzystując technikę skalowania.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Deci tipii ăştia se folosesc de tehnologia scalării în mod practic.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Deze lui zijn dus goed op weg om praktisch gebruik te maken van herschalingstechnologie.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Diese Typen haben also ihren Finger auf einer praktischen Verwendung skalierender Technologie.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.이 사람들은 정확한 측정 기술을 실전에서 활용하고 있는 것이죠.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Portanto estes tipos acertaram em cheio num uso prático da tecnologia de gradação.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Så disse mennesker rammer rigtigt i praktisk brug af skalerings-teknologi.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Tehát ezek a fickók járatosak a méretezési technológiában.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Αυτοί οι τύποι λοιπόν βρήκαν ακριβώς μια πρακτική χρηση της τεχνολογίας διακλιμάκωσης.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Така че тези хора са уцелили в десетката, относно практическата употреба на мащабируеми технологии.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.Так что эти ребята правы в своём практическом использовании технологии масштабирования.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.כלומר, החבר'ה האלה קלעו למטרה והשתמשו בטכנולוגיות סילום.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.كان هؤلاء الرجال على حق في هدفهم في استخدام تكنولوجيا التسلسل.
Bu adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.最も複雑なフラクタルの アルゴリズムの使用例は 幾何ではなく
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Elle peut convenir pour commencer... ...pour les jeunes conducteurs.
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Ez az autó jó gyakorlás lehet egy kezdő vezetőnek.
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Nó có thể là 1 chiếc xe tốt để thực tập... cho những người mới học lái
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Puede ser un buen auto de prácticas... para conductores principiantes.
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Puede ser un buen auto de prácticas... para conductores principiantes.
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Questa può essere un buon inizio... per chi ha appena preso la patente.
Bu araba acemi bir şoför için... ...iyi bir pratik olabilir.Tidak apa-Apa Ini bisa menjadi mobil latihan yang bagus... ...untuk pengemudi yang baru