Alıştırma yaptıkça pratik kazanacağınızı düşündüğüm birkaç problemle başlayalım. . . .私は，練習問題を通すことで， これらの問題をどう解くのかを理解できると思います． でははじめましょう．
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir. Bazen de bu işimize yaramaz. -Às vezes é útil para vê-los como - bem, não como objetos.
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir. Bazen de bu işimize yaramaz. -A veces es útil verlos como-- pues bien, no como objetos.
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir. Bazen de bu işimize yaramaz. -Und manchmal ist es sinnvoll, sie als - na ja, nicht als Teilchen zu sehen.
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir. Bazen de bu işimize yaramaz. -Понякога е добре и да ги разглеждаме като- е, не като обекти.
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir.Il est parfois utile de les visualiser comme--
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir.가끔은 물체로 보는 것이 유용할 때도 있습니다.
Ama bazen madde olarak görmek daha pratik olabilir.הם כמעט כמו אנרגיה, אבל לפעמים שימושי
Ama bu onun sağ tarafında uyku için kullanılır oldu, tamamen pratik ve그러나 이것은 그가 그의 오른쪽에 자고하는 데 사용에 대한 완전히 허무되었고,
Ama bu onun sağ tarafında uyku için kullanılır oldu, tamamen pratik veאבל זה היה לחלוטין לא מעשי, כי הוא היה רגיל לישון על צד ימין שלו,
Ama bu onun sağ tarafında uyku için kullanılır oldu, tamamen pratik veولكن هذا كان غير عملي تماما ، لأنه كان اعتاد على النوم على جنبه الأيمن ، و
Ama bu onun sağ tarafında uyku için kullanılır oldu, tamamen pratik ve彼の現在の状態で彼はこの位置に身を得ることができませんでした。
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Ce genre de problèmes sont, quand on débute en mathématiques, ceux qui demandent le plus de pratique
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Cuando estás empezando a aprender matemáticas estos problemas son los que más necesitas practicar.
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.이런 문제들은, 수학을 시작할때 배운것들 말이에요 이런건 연습이 필요해요
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Maar deze oefeningen zijn, wanneer je begint met reken, vragen deze het meeste oefening
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Mais c'est ce genre de problèmes qu'il faut exercer le plus avant de passer plus loin.
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Αλλά αυτού του είδους τα προβλήματα είναι, όταν ξεκινάς στα μαθηματικά, που απαιτούν την περισσότερη εξάσκηση.
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.Когато правите първите си стъпки в математиката, такива задачи изискват най-много практика.
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.אבל אלה סוגי הבעיות, אתה מקבל התחלת במתמטיקה, אלו דורשים סוג של תרגול ביותר.
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.هذه انواع المسائل عندما تبدأ في الرياضيات
Ama bu tip problemler, matematige basladiginizda, en cok pratik gerektirenler olacak.算数をやり始めるときには 練習するのが一番いいんだ ある程度やると、覚えられるから
Ama çok daha insani ve pratik.그러나 훨씬 인간적이고 실용적입니다.
Ama çok daha insani ve pratik.אבל הרבה יותר אנושי ופרקטי, היה זה.
Ama çok daha insani ve pratik.ولكن أكثر إنسانيةً وعمليةً ، هذا.
Ama çok daha insani ve pratik.どう見てもパームには 似ても似つきませんが
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Aber aus praktischer Sicht könnten uns andere Netze Probleme bereiten.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z praktického hľadiska nám iné siete môžu spôsobiť problémy.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z praktického hlediska nám mohou jiné sítě způsobit problémy.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ale z punktu widzenia praktyki, inne sieci mogłyby sprawiać nam kłopoty.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Ma da un punto di vista pratico, altre reti potrebbero darci dei problemi.
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.Но с практической точки зрения другие сети могут доставить нам неприятности
Ama pratik bir bakış açısıyla bakıldığında, diğer ağlar başımıza iş açabilir.自動車保険を選択するための ベイジアンネットワークで考えてみましょう
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Amíg gyakoroltam, mindig arccal lefelé voltam, lebegtem a medencében.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Fosse dipeso da me, lo avrei fatto galleggiando sull'acqua a faccia in giù.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Harjoittelin kasvot alaspäin kelluen altaassa.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.In mod normal, as face totul plutind cu fata in jos in piscina.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Když jsem trénoval, vznášel jsem se na hladině bazénu obličejem dolů.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Khi luyện tập, tôi úp mặt xuống, thả nổi trên hồ bơi.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.저는 고개를 숙이고 물속에서 떠 있는 연습을 했습니다.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Lors des entraînements, j'étais étendu sur le ventre, flottant à la surface, la tête dans l'eau
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Men i praksis, ville jeg gøre det med ansigtet nedad, flyde i poolen.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Na prática, eu fazia-o de bruços, a flutuar na piscina.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.När jag övade, gjorde jag det med ansiktet neråt, flytandes vid ytan.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Normalnie zrobiłbym to twarzą w dół, unosząc się na powierzchni basenu.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Tijdens het oefenen dreef ik, naar beneden kijkend, in het zwembad.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.V tréningu som to robil tvárou dole, vznášajúc sa v bazéne.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.Στην εξάσκηση, το έκανα με το πρόσωπο προς τα κάτω, επιπλέοντας στην πισίνα.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.По принцип бях тренирал да съм в басейн, с главата надолу.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.אבל באימונים, הייתי עושה את זה עם הפנים כלפי מטה, צף על הבריכה.
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.لانه في التدريب كان رأسي عادة موجهاً إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح
Ama pratik olsun diye havuzda yüzüstü yatarak yapıyordum.テレビでは直立した状態を求められたのです
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Aber wie macht man das in der Praxis?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Ale jak tego dokonać w praktyce?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Ale v skutočnosti, ako to urobíte?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Dar în practică, cum faci asta?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?그러나 실제로 어떻게 해야할까요?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Maar in de praktijk, hoe doe je dat?
Ama pratikte bunu nasıl yaparsınız?Ma in pratica come si può realizzare?