Notlar Prag 1912: Avusturya IIHF üyesi olmadığı için turnuva iptal edilmiştir.Примітки Прага 1912: результати чемпіонату анульовани через те що збірна Австрії не входила в ІІХФ.
17 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals".Ліга Європи УЄФА 2012—2013 Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Альтернативою їй стала студія «Баррандов» у Празі.
Winton'un ölümü, kaydedilen çocukların 241'inin trenle Prag'dan ayrılmasından 76 yıl sonra geldi.В цей день 76 років до того 241 дітей, яких він врятував, залишили Прагу на потязі.
Merkezi Prag'dadır.Штаб-квартира знаходиться в Празі.
Yazar Prag'da ölmüştür.Скульптор помер в Празі.
Maçlar Prag’da oynandı.Матчі відбувались у Празі.
Grup kuraları 9 Aralık 2016'da Prag'da çekildi.Жеребкування фінальної частини відбулась у Празі 9 грудня 2016.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — прихід до влади в Чехословаччині Олександра Дубчека, який поклав початок «Празькій весні».
Václav Havel Havalimanı Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag'a hizmet vermekte olan uluslararası havalimanı.Letiště Václava Havla Praha) — міжнародний аеропорт чеського міста Праги.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.В центрі Праги та в інших містах почались масові демонстрації.
10 Ekim 1973, Prag), Çek eski millî futbolcudur.10 листопада 1973, Прага) — колишній чеський футболіст, півзахисник.
Rosicky, 30 Ağustos 2016'da, ülkesinin takımı Sparta Prag'a yeniden dönüp, transfer olduğunu açıkladı.30 серпня 2016 року Росицький оголосив про своє повернення до Праги.
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.9 листопада католицькі війська увійшли в Прагу.
23 Şubat 1903, Prag, Avusturya-Macaristan - ö.18 червня 1903, Прага, Австро-Угорщина — пом.
Bir sonraki atamasında, 1998 yılına kadar Prag Bakanlık merkezinde idi.Його наступне призначення пов'язане з роботою в будинку міністерства в Празі і триває до 1998.
Pasifizmin dayanağı ahlaki ilkeler (deontolojik bir görüş) ya da pragmatizm (nedensel bir görüş) olabilir.Pacifismus může být založen na morálních principech (deontologický pohled) nebo na pragmatismu.
İlk model türbin 1995 ve 1996 yıllarında Prag’da test edilmiştir.První modelová turbína byla odzkoušena na ČVUT v Praze v roce 1995–1996.
Prag Rönesansı döneminde dört ana sinagog inşa edilmiştir.V období renesance byly vystavěny čtyři největší pražské synagogy.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Zakládající schůzka pak proběhla během českého předsednictví dne 7. května 2009 v Praze.
22 (1934; ilk çalınma, Prag 1934) Zwölf Lieder, Op.22 (1934; premiéra Praha 1934) Dvanáct písní op.
The Prague Post, İngilizce dilinde bir haftalık gazetedir.The Prague post byl anglicky psaný týdeník vydávaný v Praze.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Starý židovský hřbitov je v současnosti spravován Židovským muzeem v Praze.
Emil Wolf (30 Haziran 1922; Prag, Çekoslovakya - 2 Haziran 2018), Çek asıllı Amerikalı fizikçi.Emil Wolf (30. července 1922 Praha – 2. června 2018) byl česko-americký fyzik.
Merkezi Prag'dadır.Centrála sídlí v Praze.
Prag'da film atölyesini tamamladı.V Praze bude nové letní kino.
Sezonun 2.ci yarısında tekrar Sparta Prag'a dönmüştür.Pro jarní část sezony se vrátil do Sparty Praha.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.5. května 1945 vypuklo Pražské povstání.
Prag'da grafik tasarımı eğitimi gördü.Vyučil se v Praze kreslířem grafiky.
Doğduğu şehir olan Prag'da yaşamaktadır.Narozen v Praze, kde celý život bydlel.
Prag, geniş bir kitle tarafından dünyanın en güzel şehirlerinden biri olarak gösterilir.Praha je všeobecně považována za jedno z nejkrásnějších měst v Evropě.
Sparta Prag'da oynamaktadır.V lize hrál za Spartu Praha.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Drobná část natáčení probíhala v Barrandovských studiích v Praze.
1356 yılından itibaren Prag'da yaşamıştır.Od roku 1956 žil v Praze.
16 takımın mücadele ettiği ligde FC Bohemians Prag şampiyon oldu.Vítězem se stal tým FC Bohemians Praha.
Fakat bu birlikler Prag'daki kuvvetleri kurtaramamıştı.Cestu do Prahy jí však úřady nepovolily.
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.9. května – Tankové jednotky Rudé armády pronikly do Prahy.
Sonraki yıl prodüktörlüğünü Michael Uzowuru'nun üstlendiği mixtape'i Winter In Prague'ı yayınladı.V říjnu 2012 vydal další mixtape Winter In Prague, tu produkoval Michael Uzowuru.
Yazar Prag'da ölmüştür.Zemřel v Praze.
Üçüncü plan, Heydrich'i Prag'da öldürmekti.Jsme tu, abychom zabili Heydricha.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.Obraz měl původně patřit do sbírky císaře Rudolfa II. na Pražském hradě.
Pragmatik teori ise analojiyi, amacı doğrultusunda ele alır.Naopak pragmatismus pokládá za racionální to, co je účinné a co vede k cíli.
1995 yılında Çek Cumhuriyeti'nin başkenti Prag şehrine yerleşmiştir.Majoritním akcionářem banky se v roce 1995 stalo Hlavní město Praha.
Dörtü final Prag'daki Sazka Arena'da oynanmıştır.Final Four se konalo premiérově na domácí půdě v Ružomberku.
1915'te Prag'daki Švand Tiyatrosu'nda çalıştı.V roce 1915 působila ve Švandově divadle v Praze.
Prag'daki Vinohrady Mezarlığı'na gömüldü .Pohřbena byla na Vinohradském hřbitově v Praze.
Üçüncü plan, Heydrich'i Prag'da öldürmekti.Al treilea plan a fost cel de a-l asasina pe Heydrich la Praga.
Bu anlaşmayı beğenmeyen Žižka Prag'ı terketti ve Plzeň'e çekildi.Žižka, care dezaprobase acest aranjament, a plecat din Praga și s-a retras la Plzen.
Kralın ölümü Prag'da ve Bohemya'nın hemen her bölgesinde yeniden kargaşalıkların yaşanmasına neden oldu.Moartea regelui a dus la reizbucnirea tulburărilor în Praga și în aproape toate zonele Boemiei.
Husçuların ileri gelenlerinin çoğunun kenti terketmelerine karşın, Prag'daki karışıklıklar devam etti.În ciuda plecării din oraș a multor husiți de frunte, tulburările din Praga nu au încetat.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation".Accesat în 10 decembrie 2009. ^ „Copyleft: Pragmatic Idealism – Free Software Foundation”.
Altı orijinal modifiye bombanın ikisi Prag Askeri Tarih Kurumu tarafından tutulmaktadır.Două din cele șase grenade originale modificate sunt păstrate de Institutul de Istorie Militară din Praga.
Gabčík ve Kubiš, tramvay durağında 8-Libeň Prag'daki Bulovka Hastanesi yakınlarında sıkı bir eğri izledi.Gabčík și Kubiš au așteptat în stația de tramvai de la virajul de lângă spitalul Bulovka din Praga 8-Libeň.
1902'de, öğretimini bir kenara bırakıp Prag'a döndü.În 1902 a trecut examenul de profesor și s-a întors la Praga.
Bunun üzerine Prag’da protestolar yapılmaya başlandı.Apoi la Praga au început să apară răzgândiri.
Prag Ulusal Galerisi'nin bir sanat müzesi Kinský Sarayı'nda bulunmaktadır.Un muzeu de artă al Galeriei Naționale Cehe este situat în Palatul Kinský.
Kuruluşun zirvesi 7 Mayıs 2009 tarihinde Prag'da yapılmıştır.Primul summit a avut loc la data de 7 mai 2009 la Praga.
Erişim tarihi: 18 Mart 2013. ^ "Referee appointed for UEFA Super Cup in Prague".Accesat în 31 august 2013. ^ „Referee appointed for UEFA Super Cup in Prague”.
Film, Prag'daki Barrandov Studios'da çekilmiştir.Filmul a fost turnat în studioul Barrandov.
Alman garnizonları Prag boyunca kuşatıldı.Unitățile germane din Praga au fost încercuite.