Tom bana bir prenses gibi davranır.Tom treats me like a princess.
Tom Mary'ye bir prenses gibi davranır.Tom treats Mary like a princess.
Bu, Tom'un izlemek istediği proğram türü.This is the kind of program that Tom likes to watch.
Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.
Onunu prens hazretleri nerede?Where is her royal highness?
İyi bir yazar olmak istiyorsan, yazmayı pratik yapman gerekir.If you want to become a good writer, you need to practice writing.
Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?Have you ever written a computer program?
Problemle hemen şimdi ilgileniliyor.The problem's being looked into as I speak.
Tom outdoor botlarıyla problem yaşıyor. Bir ayağının tabanı su toplamış.Tom has trouble with his walking boots. He has blisters on the sole of one foot.
Bu senin değil, benim problemim.This is not your problem, it is mine.
Amip bir protozoondur.The amoeba is a protozoon.
Amip bir protozoadır.The amoeba is a protozoan.
Tom'un problemi ne?What is Tom's problem?
Ben bir profesörüm, şu anda Uberlândia'da yaşıyorum, müziği seviyorum.I'm a professor, I'm living in Uberlândia at present, and I love music.
Matematik profesörü, kanıtı yazı tahtasına yazdı.The math professor wrote the proof on the chalkboard.
Pazı, vitaminler, mineraller, protein ve diyet lifi açısından zengindir.Swiss chard is rich in vitamins, minerals, protein, and dietary fibre.
Hoş geldin prenses. Tekrar bizimle olman bir onurdur.Welcome princess. It's an honor to have you with us again.
İyi bir seviyede olmadığımın farkındayım; bu yüzden, daha fazla pratik yapmam gerekiyor.I'm aware I'm not at a good level; therefore, I need to practice more.
Egzersiz programım üzerinde karara vardım.I decided on my exercise program.
Yana bir bilgisayar programcısı mı?Is Yana a computer programmer?
Burada ki tek problem, bu dökümanların çevirecek birilerinin olmaması.The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents.
Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.Our professor is always on time for his class.
Tom, konuşmasını aynanın karşısında pratik yaptı.Tom practised his speech in front of the mirror.
Bir elektrik prizine ihtiyacım var.I need an electrical outlet.
Program akşam yedide sona erdi.The program ended at 7:00 p.m.
Onunla bir problemim yok.I don't have any problem with him.
Sıkıldığım zaman piyanoyu pratik yaparım.I practice the piano when I'm bored.
Yapmam gerektiği kadar sık piyanoyu pratik yapmıyorum.I don't practice the piano as often as I should.
Sadece bir ay içinde yirmi beş proje yaptım.I did twenty-five projects in just one month.
Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.Alfred has lost interest in this project.
Tekrar matematik problemi çözeceğim.I'll solve the mathematical problem again.
Küçük prensesim nerede?Where's my little princess?
Hani küçük prensesim?Where's my little princess?
Uygulama geliştiricileri bir fonksiyonel programlama dili kullanmaya karar verdi.Application developers decided to use a functional programming language.
Ne yazık! O iyi bir profesördü. Huzur içinde yatsın.What a pity! He was a good professor. May he rest in peace.
Yaşlı profesörün dersleri dolambaçlı ve sıkıcıdır.The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
O, bu projeye karşı çıkıyor.He opposes this project.
Mary bir masal prensesi.Mary is a fairy princess.
Bu projeyi bitiremezsin.You can't finish this project.
Bu projeyi bitirmeyeceksin.You won't finish this project.
Saygın bir fizik profesörüdür.He is a respected professor of physics.
Telaffuzumu pratik yapmama yardım eder misin?Will you help me practice my pronunciation?
Onun her zaman elleri ve ayaklarında kan dolaşım ile ilgili problemleri vardı.She has always had problems with the circulation in her hands and feet.
Tartıştığım profesör sonunda haklı olduğumu kabul etti.The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.
Senin riyakarlığın gerçekten büyük bir problem.Your hypocrisy is really a big problem.
Sen iki yüzlüsün ve bu problem.You are double-faced and this is the problem.
Tom projeyi bitirmek için çok kararlıydı.Tom was very determined to finish the project.
Sen proaktif olmak zorundasın.You have to be proactive.
Proaktif olmak zorundayız.We have to be proactive.
En sevdiğin TV programı nedir?What's your favorite TV program?
Bu insanlar profesyonel.These people are professionals.
Onlar çok profesyoneldiler.They were very professional.
Tom'un prognozu kötüydü.Tom's prognosis was poor.
Tom'un prognozu korkunçtu.Tom's prognosis was grim.
Prognoz çok kötüydü.The prognosis was dire.
Bir problem var.There is a problem.
Biz proaktiftik.We were proactive.
Prensip olarak katılıyorum.I agree in principle.
Subaylar protestoculardan üçünü tutukladı.The officers arrested three of the protesters.
Tom yardımcı profesördü.Tom was an assistant professor.