pozisyonu ile cümle
pozisyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıç pozisyonunda taşlar oyunculara en yakın ilk üç sıraya yerleştirilir.In the starting position the pieces are placed on the first three rows closest to the players.
Kurumsal bir memur pozisyonu olarak, CWO doğrudan CEO'ya rapor verir.As a corporate officer position, the CWO reports directly to the CEO.
Genel olarak, bir CWO pozisyonu, bir web geliştiricisinin başarması gereken en prestijli unvandır.Overall, a CWO position is the most prestigious title for a web developer to achieve.
2003'te Irak desteğinin sona ermesinden bu yana AKC'nin statüsü ve pozisyonunun ne olduğu belirsiz.What the status and position of the ALF is since the 2003 end of Iraqi support is uncertain.
Yüzbaşı Hajro Mešić bir süre komuta pozisyonunda görev aldı.Captain Hajro Mešić then went on to take the commanding position for a while.
2013 yılında savunma bakanı pozisyonu için yarıştı.[1]In 2013, he ran for the position of Minister of Defence.[7]
1 Temmuz 2007'de tam zamanlı olarak bu pozisyonu üstlendi.Eisen assumed the position full-time on July 1, 2007.
Lepper bir Avrupa şüphecisi olarak kaldı, ancak daha sonra pozisyonunu o zamandan beri yumuşattı.Lepper remained a Eurosceptic, but later toned down his position since.
Ukrayna krizi sırasındaki pozisyonuPosition during the Ukrainian crisis
Zoltán Aczél (13 Mayıs 1967 doğumlu), defans pozisyonunda görev yapmış Macar emekli futbolcudur .Zoltán Aczél (born 13 May 1967) is Hungarian retired footballer who played as a defender.
Her şeye rağmen pozisyonumuzu korumaya devam ediyoruz.Despite everything, we keep holding our positions.
Sonraki birkaç yıl içinde Archimandrite pozisyonuna yükseldi.In the next few years he was elevated to the position of Archimandrite.
İzzüddevle, Adudüddevle'nin kıdemli emir pozisyonuna geçişini tanımayı reddetti.Izz al-Dawla refused to recognize 'Adud al-Dawla's succession to the position of senior amir.
Babası 1897'de öldü ve ardından annesi İskenderiye'de öğretmenlik pozisyonu aldı.His father died in 1897, following which his mother took up a teaching position in Alexandria.
Dobb'un Trinity College'daki pozisyonu, onu 50 yıldan fazla bir süre oraya bağladı.Dobb's position at Trinity connected him to it for more than 50 years.
Destekçilerinin direnme hevesine rağmen Hafs, pozisyonundan vazgeçmeye istekli olduğunu kanıtladı.Despite his supporters' eagerness to resist, Hafs proved willing to surrender his position.
6 Ocak 2023), defans pozisyonunda görev yapmış Türkmenistanlı millî futbolcudur.Berdiýew was a member of the Turkmenistan national team.
Yusuf Barası (d. 31 Mart 2003), AZ Alkmaar takımında forvet pozisyonunda görev yapan futbolcudur.Yusuf Barası (born 31 March 2003) is a footballer who plays as a forward for AZ Alkmaar.
Bu fırlatma mekanizması sayesinde hem sağ hem de sol kol pozisyonundan atış yapılabiliyordu. [1]Due to this ejection mechanism, it was possible to fire from both right and left arm positions.[1]
Bu, örneğin Jürgen Habermas'ın pozisyonuydu.Humanities are thus "doubly hermeneutic".
Pozisyonu kabul etti ve 2 yılını orada geçirdi.She accepted the offer and spent the next two years there.
Ocak 1945'te dağılıncaya kadar Ana Ordu'nun kurmay pozisyonunda devam etti.She continued in her staff position of the Home Army until its dissolution in January 1945.
İlk fakülte pozisyonu Arizona Üniversitesi'ndeydi .Her first faculty position was at the University of Arizona.
Bu durum merkez bankası bilânçosunun (3) pozisyonunda yansıtılır.Dies spiegelt sich in Position (3) der Zentralbankbilanz wider.
2005'te Nancy Wilson, Troy Perry'in pozisyonunu alarak MCC'nin yeni moderatörü oldu.2005 übernahm Nancy Wilson das Amt des Moderators von Troy Perry.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Diese Einlagen werden unter der Position (7) der Zentralbankbilanz gelistet.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
ENS’deki şimdiki pozisyonunu 1999’da aldı.1999 übernahm er seine gegenwärtige Position in der ENS.
Bu kıymetli evraklar merkez bankası bilânçosunun (4) pozisyonu altında belirtilmektedir.Diese Wertpapierbestände werden unter der Position (4) der Zentralbankbilanz aufgeführt.
Koma pozisyonu verilir.Sammelbände Ausnahmezustand.
Onun pozisyonunu devralmak için her şeyi denemiştir.Er versucht alles, um den Posten zu bekommen.
Kendi sözleriyle: Yeni pozisyonumda faaliyetlerim geçmiş yıllarda olduğundan çok daha farklıydı.Zugegeben, es gab in meinem Leben mehr als genug bewegende Momente.
Ayrıca bir kez pol pozisyonu kazandı.Dabei erzielte er einmal die Pole-Position.
Esas pozisyonu Şutör gard'tır ama Point guard pozisyonunda da oynayabilmektedir.Er ist in erster Hinsicht als Point Guard einsetzbar, kann aber auch die Position des Shooting Guard spielen.
Birliklere savaş pozisyonu alması emrini verdi.Die Kompanie erhält den Angriffsbefehl.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.1988 trat sie erstmals politisch in Erscheinung, als sie in den Regionalrat der Region Gordon gewählt wurde.
Bu esnada sağ bek pozisyonunda daha iyi işler yapmaya başladı.Danach begann sein Aufstieg in höhere Positionen.
Ölümüne kadar toplam 25 Grand Prix yarışı kazanmış ve Grand Prix'te 33 kez pol pozisyonu almıştır.Er gewann insgesamt fünf Grands Prix, stand 33 Mal auf dem Siegerpodest und fünf Mal auf der Pole-Position.
Kaleci pozisyonunda forma giymektedir.Fröhlich zieh ich meine Straße.
Pol pozisyonunda başlayan Coulthard ilk viraja da önde girdi.Der von der Pole-Position startende Coulthard blieb beim Start in die Einführungsrunde stehen.
Born’u yarı resmi asistan pozisyonuna getirdi.Für Übersetzungsaufgaben erhielt Aubin eine halbe Assistentenstelle.
Sezonun ilk yarışında pol pozisyonunda yer aldı, en hızlı turu attı ve yarışı kazandı.Dabei erzielte er in jedem Rennen die Pole-Position, die schnellste Rennrunde und den Sieg.
Ancak çatışma pozisyonuna gelinmedi.Er kam nicht zum Kriegseinsatz.
Skills, takımda Lucas'ın pozisyonunda oynamaya başlar.Skills erhält Lucas’ Platz im Team der „Ravens“.
Rus ordusu savunma pozisyonuna geçmişti.Die russischen Streitkräfte verharrten in der Defensive.
Şiîler ise kollarını rahat pozisyonunda yanlara sarkıtırlar.Sie versöhnen sich und fallen sich glücklich in die Arme.
Takımında Defans pozisyonunda görev almaktadır.Jedoch nimmt er in der Nationalmannschaft die Position auf der rechten Angriffsseite ein.
Şok pozisyonu verilir.Es besteht die Gefahr eines Schocks.
Bir köleyi bağlamak için daha birçok bağlama pozisyonu bulunur.Viele Einwohner werden in die Sklaverei verschleppt.
Atlasın pozisyonu ve şekli (kırmızıyla gösterilmiş), üstten.Oben stehen die (S,S)- und die (R,R)-Formen.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Chinese Taipei se retrouve automatiquement en position A1.
Saha dışında, Tım Heinsohn "NBA Oyuncular Birliği"nde lider pozisyonunda görev aldı.En dehors du terrain, Heinsohn joua un rôle important dans l'association des joueurs NBA.
Legault, bu pozisyonu elde eden ilk kadın oldu.Diane Legault a été la première femme élue à ce poste.
Anal seks köpek pozisyonunda da uygulanabilir.Elle permet également de pratiquer le sexe anal.
Ayrıca bir kez pol pozisyonu kazandı.Il a également réussi à trois reprises la pole position.
(Kalın yazı ile yazılmış yarışlar "Pol pozisyonu"nu ifade eder.(Les courses en " gras 'indiquent une pôle position.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Seul 10 % de l'armée parvint à se replier sur ses positions initiales.
Atış pozisyonunda ise ayaklar yere sabitleniyor ve tekerlekler yukarı kaldırılıyordu.En position de combat, les pieds étaient posés sur le sol et les roues soulevées.
Quarterback pozisyonunda oynamaktadır.Il joue au poste de quarterback.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.Il reste à l'Amirauté en tant que chef de signal de section dans le département des opérations jusqu'en 1915.