İki takımın zaman zaman yakaladıkları pozisyonlar sonuçsuz kalınca normal süre 0-0 sonuçlandı.Và khi hai hiệp chính kết thúc hai đội vẫn hòa nhau 0-0.
"Şart", tüm bireylerin günlük yaşantılarına ait pozitif hakları ve özgürlük alanlarını da düzenlemektedir.Hiến chương bảo đảm các quyền và tự do liên quan tới tất cả các cá nhân trong cuộc sống hàng ngày của họ.
F6F'in iniş takımının pozisyonu dikinedir.Chiếc F-4 hạ cánh an toàn.
Arkadaşlarımla pozisyon değiştirebilirim.Biến đổi được hoàn cảnh của bạn.
Pozitivist, ekolojist, organizmacı bir okuldur.Ông là một giáo viên, một nhà vật lý và một nhà thực vật học.
Modern öngörü yöntemleri ayrıca her bir pozisyon için bir güven skoru da verir.現代的な予測手法は、全ての位置における予測に対する信頼性スコアも提供する。
Bu pozisyona getirilen en genç insandı.その地位に着いた者として最も若い者だった。
Pozitif ve Negatif olmak üzere iki tür elektriksel yük vardır.電気は正と負の二種類がある。
Örneğin +3, 3'ün pozitif olduğunu; -3 ise 3'ün negatif olduğunu ifade eder.例えば、+3 は「正の3」であり、−3 は「負の3」である。
Her pozisyonda oynayabiliyorum.あらゆる場面で活躍する。
2011 erken genel seçimlerde, Pozitif Slovenya partinin listesine seçildi.2011年の総選挙では「積極的なスロベニア」党から出馬して当選した。
Pozitif bir konuşma yaptık.肯定的な言い方をする。
Bazı bölümlerin pozitif görevlerini yönetir.いくつかの場面で危険な任務に携わる。
Pozisyon: Libero.現：フリー。
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.長時間にわたって同じ姿勢を取らない。
Mesela; 8 seri adımda 2 misli seyreltmenin sonucundaki pozitif okumalar, 1:256 titer değerine tekabül eder.たとえば、最初の8段階の2倍希釈で陽性の測定値は、1:256の力価となる。
Puna Parlamentosu üyesi olmadığı için muhalefet lideri değildi; bu pozisyonda Tom Marsters doluydu.しかし、国会での野党代表は務められないので、これにはトム・マースターズが就いた。
Marie, ressam Léon Bonnat'a da poz vermişti.マリーもまたレオン・ボナによって描かれた。
(Isı için Qgiriş pozitif, Qçıkış ise negatif kabul edilir.)（言無くば酬いず、徳無くば報いず）』とある。
Ayrıca bir kez pol pozisyonu kazandı.彼はまた前半戦でポールポジションを2回獲得した。
Bunun için baş, geriye yatırılıp çene yukarı kaldırılır (baş-çene pozisyonu).そこへ玄信斎が現れ、再び対決を挑まれる。
Öncelikle bu alan çizgileri pozitif yükten başlar ve negatif yükte biter.まず、電気力線は正の電荷を始点とし、負の電荷を終点とする。
Bağımsız bir GPS yaklaşık 30-40 saniye içinde ilk pozisyonu sağlar.ネットワークに繋がっていないGPSは、最初の位置の特定までに約30秒から40秒を要する。
Bolkar Dağları göllerine çıkmak için Adana, Pozantı ilçesi, Darboğaz mahallesi uygundur.室井 幸斎（むろい こうさい） 演 - 山中崇 「開明軒」で賄い飯を食べさせてもらっている売れない文士。
Pozitif veya negatif olma özelliği, sayının işareti olarak adlandırılır.正または負の何れであるかという属性をその数の符号と呼ぶ。
II. Urbanus bu talebi pozitif tutumla karşıladı.ウルバヌス2世はこれを快く受け入れた。
Bu pozisyon 10 gün boyunca ve mümkün olursa 60 gün ve daha uzun kalır.滞留日数は10日間とかなり長く取る。
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.誤検出の可能性は1000万分の1以下である。
Materyallerden birisi pozitif bir yükle yüklendiğinde diğeri pozitif yüke eşit negatif bir yük elde eder.物体の一方は正の電荷を帯び、もう一方は同量の負の電荷を帯びる。
Bu konuda en değişken tRNA, oynak pozisyonunda inosin (I) bulunduran tRNA'lardır.棗に任務を言い渡す役目を担っているようで、棗が最も恐れている人物。
Kasım ayında yapılan doping testi pozitif çıktı.しかし7月にドーピング検査を受けて陽性であった事が明らかになった。
Tüm genelleştirilmiş hata fonksiyonları içinn > 0 grafiğin pozitif x tarafı birbirine çok benziyor.n > 0 {\displaystyle n>0} での全ての一般化された誤差関数の x {\displaystyle x} が正のときのグラフは互いに似ている。
Fakat bu maçta ne kadar pozisyona girse de takımının mağlup olmasını engelleyememiş ve takımı küme düşmüştür.しかしその試合では得点を挙げることができず、チームも敗れた。
Sadece kendisine ve 1 sayısına bölünebilen 1'den büyük pozitif tam sayılardır.すなわち、一方の1と自身を除く正の約数の総和が他方に等しい。
Forvet pozisyonunda görev yapan futbolcu şu anda serbest durumdadır.球団代表は当面の間、空席になる。
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.特に優秀だと状況判断で機動する。
Pozisyon: Smaçör, Antrenör, Spor direktörü.右投右打）、コーチ、飲食店経営者。
Sonra mekan ve poz tespiti ile çekimler gerçekleştirilmekte.戦後では笠と原が特筆される。
Toplum olarak bizim pozitif müzik yapan birilerine ihtiyacımız var.心が奏でる音楽を必要としている人達に届けるためにアイドルになった。
Bu eğrinin dikey pozisyonu, yüzeyinin yaşını tahmin etmek için de kullanılabilir.この曲線は、その地点の年代を推測するのに用いられる。
PTC direnç (İng: Positive Temperature Coefficient): Pozitif ısıl katsayılı direnç.PTCはPositive Temperature Coefficient（正温度係数）の略。
Ardından, parti içinde yerel liderlik pozisyonlarına yükseldi.その後、党の地方組織の指導者にまで上り詰めた。
Çünkü onlar başkalarının pozisyonlarını devralmak için inanılmaz istekli olacaktır.”本気で他人の立場になってくれる」と述べている。
Fakat pozitif olması da gerekmez.もうポジティブなことだとは思えない。
Bu pozisyonda genellikle takımının en iyi kat yapan ve pas atan oyuncusu görev yapmaktadır.そのため、ポイントガードは通常チーム内で最も器用な選手が務める。
Eğlenceli, şakacı, pozitif düşünen, sürekli gülen biridir.ポジティブで明るくいつも笑顔。
Fotoğraflarda pozlandırma için kullanılan bir araçtır.写真撮影に使われた用具の一部が描かれている。
Bu pozisyonda kontak anahtarı açık unutulmamalıdır.この場合の光路の透明度は基本的に関係しない。
Tek bir depolama aygıtı kullanılarak yüzlerce poz çekilip kaydedilebilir.千切れたページを集めればプーは思い出すかもしれない。
2011'de doping numunesinin pozitif çıkmasıyla altı ay ceza aldı.彼は2014年に興奮剤の陽性反応で6か月間の試合停止処分を受けた。
45 dereceye ayarlanmaları emredilmişti ama hareketlendirici bu pozisyonda tutamamıştı.45度方向に移動するが攻撃は体当たり。
Pozitif seçilim ise adaptif özelliklerin sıklığını artırır.適応度は適応度関数によって与えられる。
Han Çinlileri orduda sadece belirli pozisyonlara gelebiliyordu.中国側は、峠付近の地域は軍人だけが立ち入ることができる。
Birçok yüksek profilli eleştirmen filme %100 pozitif yorum vermişlerdir.5人の著名な選ばれた批評家の40%は、映画に肯定的な調査を提示した。
9 Ekim 1973), forvet pozisyonunda görev yapan Honduraslı futbolcudur.シーズン7ではホノルル警察の警官として勤務している。
53 tur üzerinden düzenlenen yarışı pol pozisyonundan başlayan Michael Schumacher kazanmıştır.ポールポジションを獲得したフェラーリのミハエル・シューマッハが65周のレースを制した。
(Kalın yazılar pol pozisyon belirtir) ^(key) （太字はポールポジション）
Kasılmalara pozitif miyoklonus, gevşemelere negatif miyoklonus denir.ミオクローヌスと診断したらそれが陽性ミオクローヌスか陰性ミオクローヌスかを検討する。
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
"Kolaylıkla Bükülebilen Pozitif Görünür Varlık".前向きな力に満ちた煌びやかな楽章。