Pozitif sayıları göstermek için kullanılan karakterCharacter used for indicating positive numbers
Mevcut & pozisyonu akılda tutStore current & Position
Seçili kalıpların x pozisyonunu koruma yeteneğini sağlarZoom
Seçili kalıpların y pozisyonunu koruma yeteneğini sağlarCenter
Pozlandırma süresi:Exposure time:
Pozlandırma indeksi:Exposure index:
Pozlandırma meyili:Exposure bias:
En yüksek pozlandırma:Max aperture:
Başlangıç ve bitiş değerleri pozitif olmalı.The lambda parameter must be positive.
İlk üç parametre pozitif olmalı.The first three parameters must be positive.
Oyunun ilk kelimesi merkezi pozisyonu içermeli.The first word of a game should cover the central position.
Dönüşüm oranı pozitif değilConversion rate is not positive
Poz. Look AheadPos. Look Ahead
Pozitif Look AheadPositive Look Ahead
Kırgız Cumhuriyeti anayasasının zorla evlilik konusundaki pozisyonu çok açık.The Constitution of the Kyrgyz Republic is very clear on its position regarding forced marriage.
Bu konuya karşı pozitif bir yaklaşım içindeyim.I have a positive attitude towards this.
Gelin ve damat, bir düğünde poz veriyorlar.Bride and groom, posing at a wedding.
Poz verin: Balkanlarda moda sezonuStrike a pose: fashion season across the Balkans
DUI, çok arzulanan AB entegrasyonundan sorumlu başbakan yardımcılığı pozisyonunu da aldı.DUI also received the much sought after position of deputy prime minister for EU integration.
Bu, eşi görülmemiş pozlar sağlayan benzersiz bir girişim oldu.It was a unique opportunity -- providing unprecedented exposure.
Yetkililer, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin bu yıl pozitif büyüme rakamları yakalayacağını düşünüyor.Southeast European countries will see positive growth this year, officials say.
Sırbistan'ın tek kadınlar hapishanesi olan Pozarevac, 180 kişilik kapasiteye sahip.At Pozarevac, the only facility for women inmates in Serbia, the capacity is 180 people.
Stanoev, "Ortaklığa ve işbirliğine ve her türlü pozitif fikre açığız." dedi."We are open to partnership and co-operation, and to any positive ideas," Stanoev also said.
Emek gücüne katılan genç Türklerin sayısı iş pozisyonlarının çok üstünde yer alıyor. [Getty Images]The number of young Turks entering the workforce far exceeds the number of openings. [Getty Images]
Bu, bir Hırvat yetkilinin sahip olduğu en üst düzey uluslararası pozisyon olma özelliğini taşıyor.It is the highest-ranking international position to have been held by a Croatian official.
Bu pozisyonların tamamı dolduğu takdirde, işsizlik oranı yüzde 9,2’ye düşecek.If all are filled, the unemployment rate will drop to 9.2%.
Bütün bu pozisyonlar, hükümetin tasarruf programı kapsamında boş tutuluyordu.All of the openings had been kept vacant as part of the government's austerity programme.
Radovanoviç, “Futbolda yönetim pozisyonlarına aday olan kişilerin kim olduğuna da bakmalıyız."We also have to look at who the candidates for managerial posts in soccer are.
G20 liderleri 2 Nisan Perşembe günü Londra'nın doğusunda objektiflere poz verdiler. [Getty Images]G20 leaders pose in east London on Thursday (April 2nd). [Getty Images]
Meta, "AB, Arnavutluk'a temsil ettiği pozitif güç için nasıl övgüde bulunacağını bilecektir.""The EU will know how to praise Albania for the positive force it represents," he said.
Sırbistan seçimleri öncesinde partiler pozisyon alıyorParties maneuver for position before Serbia's election
Gelecek beş yıl içinde, 950 sivil hizmet pozisyonu da lağvedilecek.Over the next five years, 950 civil servant positions will also be abolished.
Kovalyu, Rus Stanislav Pozdniakov'u 15-12 mağlup etti.Covaliu defeated Russia's Stanislav Pozdniakov 15-12.
Jasmila Zbaniç, Berlin Festivali Altın Ayı Ödülü ile poz veriyor. [Fotoğraf: Senad Gubeliç]Jasmila Zbanic with the Berlin Festival Golden Bear Award. [Photo by Senad Gubelic]
Hepimizin içinde, serbest bırakmamız gereken pozitif bir enerji var.Everybody among us has positive energy that we have to unleash.
Ertesi gün 45 yaşındaki Ceku bu pozisyona aday gösterildi.The next day, Ceku, 45, was officially nominated as his successor.
Günümüzde Ulahlar'ın Balkanlar'da yaşayan ayrı bir etnik grup olarak pozisyonu belirgin değil.Today, their position as a distinct group remains tenuous in many parts of the Balkans.
Pozharevac kasabası yakınlarındaki Zabela'daysa 1500 tutukluya tek bir doktor düşüyor.In Zabela, near the town of Pozharevac, there is one doctor available to care for 1,500 inmates.
Pozisyonlar, Atina 2004'ün İnternet sitesi yoluyla duyurulacak.The positions will be announced through the Athens 2004 Web site.
Fotoğraflara poz verildi, danslar edildi, bayraklar sallandı, komik şeyler giyildi.Posing together for pictures, dancing, waving flags, wearing ridiculous stuff.
Bu, farklı, daha pozitif bir Balkan imajının yaratılmasını sağlayacaktır.This will create a different, more positive Balkan image.
Sırbistan-Karadağ savunması pozisyona uzak yakalandı.The Serbia-Montenegro defence was caught too far up the pitch.
Çalışmada, bu kesimin sadece %28'inin sektörde yönetici pozisyonunda bulunduğu da ortaya kondu.Only 28% of them occupy manager positions in this sector, the study revealed.
Çıtalar kişinin kayma pozisyonuna göre bağlanır.The slats are attached according to the sliding position of the person.
1,82 m boyundadır ve kısa forvet pozisyonunda oynamaktadır.She is 1.82 m tall and plays in the small forward position.
Pozitif kütle diğer pozitif ve negatif kütleleri çeker.Positive mass attracts both other positive masses and negative masses.
Negatif kütle diğer pozitif ve negatif kütleleri iter.Negative mass repels both other negative masses and positive masses.
Pozitif madde pozitif maddeyi çeker.Positive mass attracts positive mass.
Pozitif kütle ve negatif kütle birbirini iter.Positive mass and negative mass repel each other.
Çıkış Tarihi İsmi Liste başı pozisyonu 25 Şubat, 2014 Anyways, It's Amazing (どうでもよすぎ) -Release Date Title Ranking Feb 25, 2014 Anyways, It's Amazing (どうでもよすぎ) -
Bu durumda değişmez kütle pozitiftir ve duruk kütleyi ima eder.In this case, invariant mass is positive and is referred to as the rest mass.
Bir pozisyon-hassasiyet doğru orantılı sayacı (PSD) ve Bir kanal çoklayan dizi (CMA) .[6]a position-sensitive proportional counter (PSD) and a channel multiplier array (CMA).[6]
Diğerleri içinse elektrik akımı tamamıyla pozitif yük akışı ile sağlanabilir.In still others, the current is entirely due to positive charge flow.
Bu yüzden, pozitif akım elektronlar için pozitif yoğunluk gradyanı ile sonuçlanırIf the carriers are holes, replace electron density by the negative of the hole density .
Pozitron yıkımı da roket bilimi için önerildi.Positron annihilation has also been proposed for rocketry.
Sapması, gerçek kuzey baz alınarak, doğuya doğru pozitif kabul edilir.Declination is positive for an eastward deviation of the field relative to true north.
Manyetik kutupların pozisyonu, en azından iki şekilde tanımlanabilirː yerel ve küresel.[17]The positions of the magnetic poles can be defined in at least two ways: locally or globally.[17]
Bu da pozitif yük ve kütlenin yoğun bir merkezde olduğu çekirdek atomu düşüncesini doğruladı.This justified the idea of a nuclear atom with a dense center of positive charge and mass.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.It could be the first wave at a different time or position.
Bu modelde yıldırım topunun katı pozitif yüklü bir çekirdeği olduğu varsayılır.In this model ball lightning is assumed to have a solid, positively charged core.