Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.우리는 예술을 유용하게 사용할 수 있는 기회를 가지고 있지만 완전히 실패하고 있어요.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že možné by to bylo, ale že zatím jsme úplně selhali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Myslím, že to má potenciál, ale úplne sme to pokazili.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Nu denk ik dat het potentieel er is, maar we hebben onszelf schromelijk tekort gedaan.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ora eu penso que o potencial está lá, mas deixámo-nos desiludir completamente.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Pienso que el potencial está allí pero nos hemos decepcionado por completo.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Så jag tror att potentialen finns men att vi totalt svikit oss själva här.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Szerintem ebben van lehetőség, de teljesen cserben hagytuk magunkat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Tôi nghĩ tiềm năng tồn tại, nhưng tự chúng ta đã làm bản thân mình thất vọng.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Πιστεύω πως το δυναμικό υπάρχει, αλλά έχουμε απογοητεύσει τους εαυτούς μας.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Аз мисля, че потенциалът е налице, но напълно сме разочаровали самите себе си.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.И я думаю, что в этом есть потенциал, но мы и здесь сами себя подводим.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.На мою думку, мистецтво має силу, але ми втратили всі шанси.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.כעת, אני חושב שהפוטנציאל נמצא שם, אבל אנחנו איכזבנו את עצמנו לחלוטין.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.الان اعتقد ان القوة تكمن هناك لكننا نحبط انفسنا
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.私達は自らを失望させてきました 失望する理由は
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Abilităţile mele şi potenţialul meu.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.A minha abilidade e o meu potencial.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Kemampuan dan potensi saya.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.제 능력과 잠재력대로 키운다.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.La mia abilità e il mio potenziale.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Ma capacité et mon potentiel.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Meine Fähigkeiten und meine Möglichkeiten.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Mi capacidad y mi potencial.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Mijn mogelijkheden en mijn potentieel.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Min förmåga och min potential.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Moje schopnosti a môj potenciál.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Moje schopnosti a můj potenciál.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Moje zdolności i mój potencjał.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.
Benim yeteneğim ve potansiyelim. Ve bana, görebildiğimi söylemeye karar verdiler.És úgy döntöttek, hogy azt mondják nekem, hogy látok.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Η ικανότητα μου και το δυναμικό μου.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Лишень мої можливості та потенціал.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Мои способности и мой потенциал.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.Моите възможностите и моя потенциал.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.היכולת שלי והפוטנציאל שלי.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.لقدراتي و إمكانياتي.
Benim yeteneğim ve potansiyelim.更に両親は 私は目が見えると
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Jak w wielu innych dziedzinach, metoda naukowa ma szansę udzielić odpowiedzi.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.삶의 많은 다른 부분들과 같이, 저는 과학적인 접근을 통해 이 질문에 답할수 있는 가능성이 있다고 봅니다
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Myslím si, že rovnako ako v iných oblastiach života, vedecké metódy majú potenciál zodpovedať túto otázku.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Nos, úgy gondolom, akár az élet sok más területén, a tudományos módszer itt is adhat egy lehetséges választ.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Som inom många andra livsområden tror jag att vetenskapen har möjlighet att besvara den här frågan.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Tatsächlich gab es in den letzten Jahren eine wahre Forschungsflut zum Thema Glück.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Както в много други области на живота, мисля, че научният метод има потенциала да отговори на този въпрос.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.На мою думку, як і в інших сферах життя, знайти відповіді на ці запитання допоможе наука.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.Я считаю, что, как и во многих других областях жизни, научный метод может дать ответы.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.כמו בהיבטים רבים אחרים של החיים, אני סבור, בשיטה המדעית טמון הכוח לענות על שאלה זו.
Bilimsel metodun, hayattaki birçok konu gibi, bu soruyu da yanıtlama potansiyelinin olduğuna inanıyorum.科学的手法から答えが 得られると考えています 事実 ここ数年で 幸福に関する研究は
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Bạn biết đấy, chúng ta có tiềm năng là nhà tốt nhất trong trường này.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Imamo potencial, da smo najboljši na univerzi.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Máte potenciál být nejlepší kolejí na této univerzitì.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Ştiţi, avem potenţialul de a bate cea mai tare frăţie din campus.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Tenemos el potencial para ser la mejor casa de este campus.
Bilirsiniz, bizim bir potansiyelimiz var kampüsteki en iyi ev olabilme.Έχουμε τις δυνατότητες να γίνουμε η καλύτερη αδελφότητα του πανεπιστημίου.
Binlerce yıldız potansiyeli var.Možná tisíce hvězd.
Binlerce yıldız potansiyeli var.Ribuan bintang, kemungkinan.
Binlerce yıldız potansiyeli var.Можливо, навіть тисячі зірок.
Bir, bu, herhangi bir şey dönüşme potansiyeline sahip bu plastisite var.Infatti, queste possono trasformarsi in qualsiasi cosa, hanno una grande plasticità.
Bir, bu, herhangi bir şey dönüşme potansiyeline sahip bu plastisite var.이 세포를 둘러싼 많은 논쟁이 있기 때문입니다 이 세포 하나하나가 어떤 조직으로도 분화될 수 있는 기능을 갖고 있습니다