Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Ce n'est pas les états-nations qui ont l'accès à la destruction de masse, mais les individus.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Het zijn niet de natie-staten die in aanleg toegang hebben tot massavernietiging, maar individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.국가가 대량 파괴의 가능성을 가지고 있는 것이 아니고, 개인들이 그 가능성을 가지고 있습니다.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Már nem a nemzetállam az, mely potenciálisan hozzáfér a tömegpusztítás eszközeihez, hanem egyes személyek.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Não são os estados-nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nicht die Nationen haben potenziellen Zugang zur Massenvernichtung, sondern Individuen.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.No son los estados-naciones que tienen el posible acceso a la destrucción masiva, si no los individuos.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Nu mai avem statele naționale care au acces potențial la distrugerea în masă ci indivizii.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.To nie naród-kraj może mieć dostęp do broni masowego rażenia, ale jednostki.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Не нации-държави имат потенциален достъп до масово унищожение, а индивиди.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Саме люди, а не нації та держави мають доступ до зброї масового знищення.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.Теперь уже не государства, а отдельные индивиидумы имеют потенциальный доступ к оружию массового уничтожения.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.יכולת ההשמדה ההמונית אינה ברמת האומה כי אם ברמת היחיד.
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.أنها ليست الدول القومية التي ترغب في الوصول الى اسلحة الدمار الشامل , لكنهم الأفراد .
Artık milletler değil, bireyler toplu yıkım araçlarına sahip olma potansiyeline sahip.大規模破壊をもたらすのではなく、個人がその危険性をもつようになった これは新しいテクノロジーがデジタル化しているために起こる結果でもある
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Dar are de asemenea potenţialul nu numai de a furniza forme multiple dar şi secvenţe multiprocesuale.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Emellett megvan a lehetőség arra, hogy ne csak több formát adjon, de több folyamat egymásutánját is.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.극장은 여러 무대/좌석 형태를 제공할 뿐만 아니라 다양한 진행 순서도 가능하게 합니다.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Maar het geeft ook de mogelijkheid tot scènes met meerdere vormen en processen tegelijk.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Ma ha anche il potenziale di fornire non solo sequenze multiformi ma multiprocessionali.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Nhưng nó cũng có tiềm năng không chỉ cung cấp đa dạng còn đem lại nhiều chuỗi xử lí.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Pero, además, tiene el potencial no sólo de brindar secuencias multiformes sino también procesión múltiple.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Sie ermöglicht aber außer verschiedenen Formen auch gleichzeitig ablaufende Sequenzen.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Zdolna jest także zmieniać drogę wejścia na widownię.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Αλλά επίσης είναι πολυμορφική και πολυδιάστατη.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Змінюється не лише сценічний простір, але й спосіб входу в глядацький зал.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Кроме этого, она способна предоставить не только разные формы сцены, но и целый ряд разных входов в зал.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Но има също и потенциала да осигурява не само мултиформни, но мултипроцесни последователности.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.אך יש בה גם את הפוטנציאל לא רק לספק ריבוי צורות אבל גם ריבוי רצפים עוקבים.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.كما أنّها تملك الإمكانيات لا على تعدد الأشكال فحسب, بل على تعدد طرق التنقل.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.複数様式の同時進行も可能なのです つまり 芸術監督は
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Anda tidak bisa berkata tidak ada jutaan orang lumpuh di Inggris saja dengan potensi musik yang luar biasa.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.영국 한 나라에서, 수 백 만명의 장애를 가진 사람들이 엄청난 음악적 재능을 가지고 있지 않다고 말할 수는 없을 것입니다
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Netvrďte mi, že jen v samotné Británii nejsou miliony postižených lidí s velkolepým hudebním nadáním.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Не може да ми кажете, че няма милиони хора с увреждания, само във Великобритания, с голям музикален потенциал.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.לא תוכלו לאמר לי שאין מיליוני אנשים בעלי מגבלה, בבריטניה בלבד, בעלי פוטנציאל מוזיקלי עצום.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.優れた音楽の潜在能力を持つ身障者が 何百万といることでしょう だからその能力を育む基盤を作ることにしました
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Cred că ar trebui să încercăm mai multe lucruri care au potențialul să fie mult mai ieftine.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Creo que deberíamos intentar con más cosas que tienen un potencial de ser mucho menos costosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Eu acredito que devíamos tentar mais coisas com potencial para se tornarem muito menos dispendiosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Hiszem, több olyan dolgot ki kell próbálnunk, ami potenciálisan sokkal kevésbé drága lesz majd.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ich glaube wir sollten mehr Dinge versuchen, die das Potential haben, sehr viel günstiger zu sein.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ik denk dat we meer dingen moeten proberen die de potentie hebben om veel minder duur te zijn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Já věřím, že bychom měli zkoušet vícero věcí s potenciálem být ve výsledku o mnoho levnější.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ja verím, že by sme mali skúšať viacero vecí s potenciálom byť vo výsledku omnoho lacnejší.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.우리는 잠정적으로 매우 저렴하게 추진할 수 있는 방법을 더 많이 시도해야 한다고 생각합니다.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Saya percaya kita harus mencoba hal-hal yang lebih mempunyai potensial agar jauh lebih murah.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Tôi tin rằng chúng ta nên thử nhiều thứ có tiềm năng hơn nữa để giảm thiểu chi phí nhiều hơn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Wierzę, że powinniśmy próbować rzeczy, które mają potencjał na duże obniżenie kosztów.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Вярвам, че трябва да се стараем да понижим цената на онези неща, които имат потенциал
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Я вважаю, що варто зосередитися на тому, що може бути набагато дешевшим.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.אני מאמין שצריך לנסות דברים נוספים שטמון בהם פוטנציאל להיות פחות יקרים בהרבה
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.価格を下げるべきだと信じています このトレードオフで エネルギーの価格が上昇したとして
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Cred că potenţialul există, dar categoric a eșuat.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Credo che ci sia il potenziale, ma siamo totalmente delusi.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Ich glaube, das Potenzial ist da, aber wir haben uns total hängen lassen.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jaz mislim, da je potencial tu, a smo sami sebe popolnoma razočarali.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Je crois qu'on y trouve le potentiel. mais nous nous sommes complètement laissés aller.
Bence potansiyeli var, ama kendimizi hayal kırıklığına uğrattık.Jeg tror at potentialet er der, men vi har fuldkommen skuffet os selv.