Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.В будущем этот проект может значительно изменить ситуацию во всём мире.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.Това е проект, притежаващ потенциала да предизвика огромен ефект из целия свят.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.Цей проект може принести великі зміни на світовому рівні.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.אך לדעתי הוא גם הפשוט ביותר.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.إنه مشروع من شأنه أن يُحدث تأثير ضخم حول العالم.
Bu proje tüm dünyada çok büyük bir etki yapacak potansiyele sahip.実は地上で最も大きな健康問題 のひとつについての取り組みです
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.여기서 100줄의 위치에너지를 갖는다는 것을
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Hier hebben we 100 joule aan potentiële energie.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Máme 100 joulů potenciální energie.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Mamy energię potencjalną 100 dżuli.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Здесь тело имеет 100 джоулей потенциальной энергии.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.Тут ми маємо 100 Джоулів потенційної енергії.
Burada 100 jul potansiyel enerjimiz var.כאן יש אנרגיה פוטנציאלית של 100 ג'אול.
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .Tady je pak kladný náboj, což spustí akční potenciál ve svalové buňce.
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .Тук имаме плюс и това поражда акционен потенциал в мускулната клетка.
Burada artı yüklerimiz var ve aksiyon potansiyeli oluşturmamızı sağlar. . .אז יש כאן + וזה מפעיל את פוטנציאל הפעולה בתוך תא השריר. אז יש לנו קצת מטען חיובי .
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -A potenciální energie je definovaná jako... Tedy, vlastně tíhová potenciální energie...
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -Energia potencjalna jest zdefiniowana - dokładniej, grawitacyjna energia potencjalna.
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -위치에너지의 정의 그러니까 중력 위치에너지의 정의는
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -А потенційна енергія визначається як гравітаційна потенційна енергія.
Buradaki potansiyel enerji yerçekimsel potansiyel enerjidir. -האנרגיה הפוטנציאלית הזאת היא אנרגיה פוטנציאלית גרביטציונית.
Burada potansiyel bir problem var ki,Hier ergibt sich ein mögliches Problem:
Burada potansiyel bir problem var ki,이 상황을 비추어보면, 배로 이동하는 것
Burada potansiyel bir problem var ki,הנה בעיה אפשרית - שאולי
Burada potansiyel bir problem var ki,وهذا قد يسبب مشكلة ان
Burada potansiyel bir problem var ki,船の音は クジラ同士の交信を
Burada potansiyel var.Aquí hay potencial.
Burada potansiyel var.Có tiềm năng ở đây.
Burada potansiyel var.Er is potentieel hier.
Burada potansiyel var.Există potenţial.
Burada potansiyel var.Je tu potenciál.
Burada potansiyel var.Potencial.
Burada potansiyel var.Υπάρχει προοπτική εδώ.
- bu sadece zar potansiyeli- zar üzerindeki voltaj그것은 세포막의 전위차일 뿐이며,
- bu sadece zar potansiyeli- zar üzerindeki voltajY eso es lo que hace este entorno.
- bu sadece zar potansiyeli- zar üzerindeki voltajسلبي طفيف على امكانات الغشاء
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Da qui, ho capito il potenziale che avrebbero avuto altre storie legate ai problemi del mare.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Dostrzegłem potencjał na opowieści o innych problemach oceanu.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Ebben pedig megláttam az esélyét hogy a tengeri problémákkal foglalkozzunk.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.En daarmee zag ik het potentieel om andere verhalen over de problemen in de oceanen te schrijven.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Et avec ça, j'ai vu le potentiel pour commencer à faire d'autres histoires sur les problèmes de l'océan.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Genom detta, såg jag möjligheten till att börja göra andra historier om ytterligare marinfrågor.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.그리고 이를 통해 저는 가능성을 보았습니다. 해양 문제에 대한 다른 이야기들을 시작할 가능성을 말입니다.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Și astfel am văzut posibilitatea de a începe alte reportaje despre problemele din ocean.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Tako sem prepoznal potencial in začel delati druge reportaže o problemih oceanov.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Und dadurch sah ich das Potential darin weitere Geschichten über Probleme im Meer zu machen.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Y con eso, vi el potencial para comenzar a hacer otras notas sobre problemas del océano.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Κι έτσι, είδα την δυνατότητα ν' αρχίσω να ασχολούμαι με άρθρα σχετικά με τα προβλήματα του ωκεανού.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Отож, я побачив потенціал у створенні репортажів про інші проблеми океану.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Чрез това, видях потенциала да започна да правя други истории относно проблемите на океана.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.Эта история подтолкнула меня к созданию новых сюжетов о проблемах мирового океана.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.ועם זה, ראיתי את הפוטנציאל להתחיל לעשות כתבות אחרות על בעיות האוקיינוס.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.وبسبب هذا رايت الامكانية في القيام بقصص مشابهة والكشف عن القصص الأخرى حول مشاكل المحيطات.
Bu sayede, okyanusun sorunlarına dair başka haberler yapma potansiyelini farkettim.取材してみようと思い 魚類の危機についての記事を提案しました。
Bu şekilde bir potansiyel fark oluşurA toto je to co vytváří potenciálový rozdíl.
Bu şekilde bir potansiyel fark oluşurDan inilah yang menciptakan perbedaan potensial.
Bu şekilde bir potansiyel fark oluşurW ten sposób powstaje różnica potencjałów.
Bu şekilde bir potansiyel fark oluşurY esto es lo que crea esa diferencia de potencial.
Bu şekilde de aksiyon potansiyelimiz oluşur.Więc mamy potencjał czynnościowy.
Bu şekilde de aksiyon potansiyelimiz oluşur.Имаме акционен потенциал.