Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Sie ermöglicht aber außer verschiedenen Formen auch gleichzeitig ablaufende Sequenzen.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Zdolna jest także zmieniać drogę wejścia na widownię.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Αλλά επίσης είναι πολυμορφική και πολυδιάστατη.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Змінюється не лише сценічний простір, але й спосіб входу в глядацький зал.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Кроме этого, она способна предоставить не только разные формы сцены, но и целый ряд разных входов в зал.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.Но има също и потенциала да осигурява не само мултиформни, но мултипроцесни последователности.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.אך יש בה גם את הפוטנציאל לא רק לספק ריבוי צורות אבל גם ריבוי רצפים עוקבים.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.كما أنّها تملك الإمكانيات لا على تعدد الأشكال فحسب, بل على تعدد طرق التنقل.
Ayrıca sadece 'çok-biçimli' değil, çoklu işlem dizileri sağlama potansiyeli de var.複数様式の同時進行も可能なのです つまり 芸術監督は
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.Itu adalah kesalahan kecil. Error yang lebih penting adalah bahwa saya mengatakan bahwa utama
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.이것이 바로 작은 오류입니다. 더 중요한 오류는
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.To była ta mniejsza pomyłka.
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.Za každé 3 sodíky vypumpované ven jsou 2 draslíkové kationty napumpované dovnitř.
Bahsettiğim daha önemli olan hata, bu potansiyel farkına sahip olmamızı sağlayan esas sebeptir.وهذا هو الخطاأ البسيط الخطأ الاكثر اهمية كما قلت لكم
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Anda tidak bisa berkata tidak ada jutaan orang lumpuh di Inggris saja dengan potensi musik yang luar biasa.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.영국 한 나라에서, 수 백 만명의 장애를 가진 사람들이 엄청난 음악적 재능을 가지고 있지 않다고 말할 수는 없을 것입니다
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Netvrďte mi, že jen v samotné Británii nejsou miliony postižených lidí s velkolepým hudebním nadáním.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.Не може да ми кажете, че няма милиони хора с увреждания, само във Великобритания, с голям музикален потенциал.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.לא תוכלו לאמר לי שאין מיליוני אנשים בעלי מגבלה, בבריטניה בלבד, בעלי פוטנציאל מוזיקלי עצום.
Bana sadece İngiltere'de muhteşem müzik potansiyeli olan milyonlarca engelli insan olmadığını söyleyemezsiniz.優れた音楽の潜在能力を持つ身障者が 何百万といることでしょう だからその能力を育む基盤を作ることにしました
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.Będzie ona równa początkowej energii potencjalnej.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.Bude se rovnat počáteční potenciální energii.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.Die zal gelijk zijn aan de potentiële energie bij het begin.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.이 크기는 초기의 위치에너지와 같습니다
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.Вона буде дорівнювати початковій потенційній енергії.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.Она будет равна начальной потенциальной энергии.
Baştaki potansiyel enerjiye eşit olacak.היא שווה לאנרגיה הפוטנציאלית ההתחלתית.
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?Co się stanie jeśli położymy potas blisko chloru?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?Co si myslíte, že se stane, když dáte draslík blízko chlóru?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?여러분이 생각하기에 무슨일이 발생할까요? 만일, 여러분이 약간의 칼륨을 염소 옆에 놓는다면?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?O que você acha que vai acontecer se você colocar algum potássio perto de algum cloro?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?¿Qué creo que va a suceder si pones algunos ¿potasio cerca algunos cloro?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?Was wird passieren, wenn du einige Kaliumatome in der Nähe von Chlor hast?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?Як ви думаєте, що станеться, якщо розмістити поряд натрій та хлор?
Bazı koyarsanız ne oluyor ne düşünüyorsunuz? bazı klor yakın potasyum?ماذا تعتقد سيحدث اذا وضعت بعض البوتاسيوم بالقرب من الكلور؟
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Cred că ar trebui să încercăm mai multe lucruri care au potențialul să fie mult mai ieftine.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Creo que deberíamos intentar con más cosas que tienen un potencial de ser mucho menos costosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Eu acredito que devíamos tentar mais coisas com potencial para se tornarem muito menos dispendiosas.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Hiszem, több olyan dolgot ki kell próbálnunk, ami potenciálisan sokkal kevésbé drága lesz majd.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ich glaube wir sollten mehr Dinge versuchen, die das Potential haben, sehr viel günstiger zu sein.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ik denk dat we meer dingen moeten proberen die de potentie hebben om veel minder duur te zijn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Já věřím, že bychom měli zkoušet vícero věcí s potenciálem být ve výsledku o mnoho levnější.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Ja verím, že by sme mali skúšať viacero vecí s potenciálom byť vo výsledku omnoho lacnejší.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.우리는 잠정적으로 매우 저렴하게 추진할 수 있는 방법을 더 많이 시도해야 한다고 생각합니다.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Saya percaya kita harus mencoba hal-hal yang lebih mempunyai potensial agar jauh lebih murah.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Tôi tin rằng chúng ta nên thử nhiều thứ có tiềm năng hơn nữa để giảm thiểu chi phí nhiều hơn.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Wierzę, że powinniśmy próbować rzeczy, które mają potencjał na duże obniżenie kosztów.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Вярвам, че трябва да се стараем да понижим цената на онези неща, които имат потенциал
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.Я вважаю, що варто зосередитися на тому, що може бути набагато дешевшим.
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.אני מאמין שצריך לנסות דברים נוספים שטמון בהם פוטנציאל להיות פחות יקרים בהרבה
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير
Bence çok daha az pahalı olma potansiyeli olan daha çok şey denemeliyiz.価格を下げるべきだと信じています このトレードオフで エネルギーの価格が上昇したとして
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá sa mi, že tu je všade driemajúci potenciál, všade okolo nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.A zdá se mi, že v přírodě je skrytý potenciál všude, všude kolem nás.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Dan sepertinya ada potensi terpendam dimana - mana, di sekeliling kita.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Đối với tôi, tiềm năng này có ở mọi nơi, quanh chúng ta.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.En het lijkt me dat dit een verborgen mogelijkheid is, overal rond ons.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.És olybá tűnik, hogy ez a rejtett lehetőség megvan körülöttünk mindenhol.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.Et il me semble que ce potentiel latent est partout, tout autour de nous.
Bence etrafımızdaki her yerde örtülü bir potansiyel var.제 생각에는 우리 주변 모든 곳, 어디서나 이런 보이지 않는 잠재력이 있는 것 같아요.