USPSTF, bu testin potansiyel faydalarının beklenen zararlarına üstün olmadığı kararına varmıştır.Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados.
Laplace denkleminin çözümlerinin genel teorisi aynı zamanda potansiyel teorisi olarak da bilinmektedir.Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
Potasyum dünya yerkabuğunun ağırlıkça %1,5'nu oluşturur ve bu oranıyla en çok bulunan yedinci elementtir.O potássio constitui cerca de 1,5% em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante.
Bir röportaj sırasında potansiyel bir turne planını da gündeme getirdi.Durante a entrevista, ele também mencionou planos para uma possível nova turnê.
Gebiz henüz keşfedilmemiş turizm potansiyeline sahip önemli bir yerleşim yeridir.O município tem um grande potencial turístico, ainda inexplorado.
Bahsedilen potansiyelin şekli Yukawa potansiyeline benzemektedir.Isto é comumente conhecido como potencial de Yukawa.
Dış kısım için bu potansiyel değeri genellikle -40 mV ile -80mV arasındadır.Em relação ao exterior da célula, os valores do potencial da membrana variam geralmente entre –40 mV e –80 mV.
Devrenin potansiyel hızı, devre içerisinde kullanılan mantık kapılarının ilerleme gecikmeleriyle sınırlıdır.A velocidade do dispositivo é limitado apenas pelo tempo de ||atraso|propagação das portas lógicas utilizadas.
Ve böyle bir potansiyel bulunamazsa EL denklemleri o kuvvetleri kapsayamıyor.Porém, se tal descendência existir, as fonte não a suportam.
Hamile kadının bebeğini besler, yapısındaki potasyum çocukların büyümesini sağlar.Pois teu solo, tão fecundo, Alimenta os filhos teus.
Basınç çoğunlukla, hidrostatik basınç ve merkezcil potansiyel olmayan, dinamik basınçtır.Frequentemente a pressão é a pressão dinâmica, com a pressão hidrostática e o potencial centrípeto removidos.
Genel olarak, potansiyel enerji yüzeyleri vibronik bağlanma terimleri ile birleştirilir.Em geral, estas superfícies de energia estão ligadas pelos termos de acoplamento vibrônico.
Amaç, potansiyel müşterilere yazılım hakkında fikir verip reklam yapmaktır.Bem, a única maneira de saber é perguntando aos publicitários.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.Com a sua ajuda sabemos que é possível.
Hermetizm geleneğinde, her kişi Tanrı olma potansiyeline sahiptir.De acordo com a doutrina do conhecimento médio, Deus sabe o que as pessoas fariam em quaisquer circunstancias.
Bu moleküller arası potansiyelin bir formu ilk olarak 1924'te John Lennard-Jones tarafından önerildi.Foi proposto em 1924 por John Lennard-Jones.
"Tat alıcısı hücrelerinde geçici bir alıcı potansiyeli olan kanal ifadesi".«Um canal de receptor de potencial transitório expresso em células de receptores gustativos».
Plazmalar çok iyi elektrik iletkenleridir ve elektrik potansiyelleri önemli bir rol oynamaktadır.Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Imaginando otros posibles" ”Projeções na Plaza Mayor.
Döteryum ayrıca nükleer füzyon için potansiyel yakıttır.Plutônio-Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear.
Potasyum-40 (40K) 1.248×109 yıllık yarı ömre sahip bir potasyum yerdeşidir.O potássio-40 (40K) é um isótopo radioativo de potássio que tem uma meia-vida de 1,248 × 10 9 anos.
İlçe hayvancılık açısından da son derece önemli bir potansiyele sahiptir.Apresenta também um grande potencial para a pecuária.
Genetik materyal üzerine olan etkisinden dolayı, potansiyel karsinojenik etkisi vardır.A OMS considera que a substância tem um potencial cancerígeno.
Asıl amaç krallığa dış yardım getirebilme potansiyeli olan yabancı birini hanedanlığa katmaktı.A partida estrangeira foi fundamental para trazer a possibilidade de ajuda militar externa para o reino.
Potansiyel enerji V ise sistemdeki parçacıkların birbirleri ile olan ilişkilerini yansıtır.O potencial de energia V {\displaystyle V\,} descreve a interação entre os dois sistemas em colisão.
Diğer olası faktörler ise kandaki düşük potasyum seviyesi ya da yüksek dozda adrenalindir.Outros fatores possíveis são hipercaliemia ou altas doses de adrenalina.
Ayrıca yüksek kan potasyum seviyelerini tedavi etmek için glukoz ile birlikte kullanılır.Ela também é usada juntamente com a glicose para tratar os altos níveis de potássio no sangue.
İlçe sanayisi de; potansiyelimiz olan Tarım ürünlerimize dayalı olarak çalışmaktadır.Cultura: continuamos a exploração iniciada por nossos ancestrais.
Atomlar arası etkileşimi temsil eden potansiyel, potansiyel enerji yüzeyleri tarafından incelenir.O potencial representando as interações atômicas é então dado pelas superfícies de energias potenciais.
Enerji potansiyeldir ve kinetik enerji gibi başka enerji biçimlerine dönüştürülebilir.Energia cinética pode ser transferida entre objetos e transformada em outros tipos de energia.
Potasyum klorür, sülfaj ta kullanılır.Pomada preparada com pepino, é utilizada para amaciar a pele.
Thomas, Nina'daki potansiyeli görür ve ona rolü verir.Thomas ziet potentie en geeft haar de rol.
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.Die persoon moet dan wel potentieel hebben.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.De Atuatuci grensden aan "zijn machtsgebied".
Bu potansiyel fark daha sonra ATP sentezi için kullanılır.De protonen worden later gebruikt bij de vorming van ATP.
Bunun Kandahar'daki potansiyel Taliban saldırılarını durduracağı söylendi.Daarmee zou een aanval op Kandahar zijn voorkomen.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.To Potami (Grieks: Το Ποτάμι, vertaald: De rivier) is een Griekse politieke partij.
Önizlemenin beklenmedik biçimde sonlandırılabilir olan bir potansiyel sorunu giderir.Een oplossing voor een schijnbaar onmogelijk oplosbaar probleem.
Bu sırada Xander orada kalan bütün potansiyelleri dışarı çıkarmaya çalışmaktadır.Hierna verwijdert Sayori alle andere personages uit het spel.
Akım çizgileri eş potansiyel çizgilerine diktir.Met afstammelingen langs de vrouwelijke lijnen.
Keza tek Parça giysi yapmak basitti, potansiyel olarak da uygundu.Het voordeel van een zijtje was dat het gemakkelijk in een kledingstuk genaaid kon worden.
Bu potansiyel dışarıdan gelebilir veya başka maddelerin varlığından kaynaklanabilir.Mogelijk zijn deze ontstaan uit een andere tak van de oorspronkelijke Var.
6 GJ, yanmış bir varil yağın potansiyel kimyasal enerji miktarına eşittir.In een Fermi-gas is de Fermi-energie bij 0 K gelijk aan de chemische potentiaal.
Başlangıç aşamasında, (çocukluk çağında) çocuktaki "Güç" potansiyeline bakılır.Zij is op jonge leeftijd in aanraking gekomen met De Kracht (The Force).
Miyelinlidir ve yaklaşık 25 µm uzunluğuna sahiptir ve aksiyon potansiyel başlatma işlevlerini gerçekleştirir.Het Ísafjarðardjúp heeft een lengte van ongeveer 75 kilometer en begint als voortzetting van de Ísafjörður.
Potansiyel açısından Avrupa'da Norveç'ten sonra ikinci sıradadır.Daje to drugi wynik w Europie, za Norwegią.
Dolayısıyla potansiyel olarak mutajenik ve kanserojeniktirler.Jest potencjalnym mutagenem i kancerogenem.
Yerçekimi potansiyel enerjisi doğrudan ısıya dönüştü.Ubytek energii grawitacyjnej zmienia się w energię cieplną.
"Şimdi," der köşede bekleyen potansiyellere.Teraz pracuje w "Bistrze za rogiem".
Potasyum klorür uzaklaştırıldığında geride geride küçük magnezyum kürecikleri kalır.Kiedy chlorek potasu wyparował, w rurce pozostały małe kuleczki magnezu.
Güneş enerjisi ile çalışan İHA'lar potansiyel olarak sınırsız uçabilirler.Mikroorganizmy niezależne od energii słonecznej, mogą kontynuować swój wzrost także w nocy.
Elektrik kaynağı, kas zar potansiyelidir ve yaklaşık -90 mV'tur.Różnica ta jest nazywana potencjałem spoczynkowym neuronu i wynosi ok. – 70 mV.
"Pota altında asırlık izler".Pod stopami również czuję ból".
Çünkü onun potansiyele sahip olduğunu biliyoruz.Odkrywają, że ma ona nadprzyrodzone zdolności.
Penelope Potanski - Potanski'lerin kendi güzelliğini seven kızı.Penelopa Potanska – córka rodziny Potanskich.
Potansiyel Avcı'lar onu doğrularlar.Dzięki temu myśliwi mogą je schwytać.
Saldırgan AOL çalışanı gibi görünerek anlık bir iletiyi potansiyel bir kurbana gönderiyordu.Atakujący udawał członka zespołu AOL i wysyłał wiadomość do potencjalnej ofiary.
Bazıları Dünyaya çok yaklaşabilir ve potansiyel tehdit oluştururlar.Några av den kommer mycket nära jorden och utgör ett potentiellt hot mot planeten.
İntravenöz metoklopramid ya da intranazal lidokain diğer potansiyel seçeneklerdir.Intravenös metoklopramid eller intranasalt lidokain är andra möjliga behandlingsalternativ.
Flavonoidlerin potansiyel yan etkileri düşünülürse faydalı olup olmadığı tartışmalıdır.Det är tveksamt om flavonoider ger någon positiv effekt och de kan dessutom ge biverkningar.