Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.אז פתאום, אתם מתחילים לחשוב, טוב, אמזון באופן פוטנציאלי יכול לדחוף את זה.
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.لذلك فكر أن أمازون من الممكن
Birden düşünmeye başlıyorsunuz peki Amazon'nun bunu ilerletme potansiyeli var.もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim. Buna altmetin deniliyor.Eu tenho de contar uma história de uma maneira muito mais elaborada, mas tenho o potencial, chama-se subtexto.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim. Buna altmetin deniliyor.Muszę opowiedzieć opowieść w bardziej złożony sposób, ale mam możliwość... nazywa się to podtekstem.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim. Buna altmetin deniliyor.Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial, se llama subtexto.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim. Buna altmetin deniliyor.Trebuie să spun o poveste într-un mod mult mai elaborat, dar eu am potenţialul, se numeşte subtext.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Ik wil een veel uitgebreider verhaal vertellen.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.저는 이야기를 해야해요. 조금 더 많이 꾸며서요. 제가 그런 것을 좀 잘 하는데요,
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Saya harus bercerita dengan cara yang lebih terperinci, tapi saya memiliki potensi.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Tôi cần phải kể một câu chuyện theo một cách tỉ mỉ hơn, nhưng tôi có tiềm năng.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Πρέπει να πω μια ιστορία με πιο περίτεχνο τρόπο, αλλά έχω τις δυνατότητες.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Трябва да разказвам история по много по-сложен начин, но имам потенциала.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Я должен рассказать историю более замысловатым образом, но у меня есть возможность.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.Я мушу розповісти історію набагато майстерніше. І я маю знаряддя для цього.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.אני חייב לספר סיפור בצורה יותר משוכללת, אבל יש לי את הפוטנציאל.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية.
Bir hikaye daha ayrıntılı bir biçimde anlatmalıyım ama bu potansiyele sahibim.より巧みに語らなければなりません でもサブテキスト（言外の意味）を使えば そうできるかもしれません
Birimi Joule olacak çünkü Joule enerji, iş ya da potansiyelin birimi, çünkü zaten potansiyel bir enerjidir.그리고 에너지 또는 위치에너지 또는 일은 그 단위는 표준 SI단위인 줄 그 단위는 표준 SI단위인 줄로 표현됩니다 어쨋든 위치에너지도 에너지입니다
Birimi Joule olacak çünkü Joule enerji, iş ya da potansiyelin birimi, çünkü zaten potansiyel bir enerjidir.זה יהיה בג'אול כי זאת היחידה של אנרגיה, או עבודה או פוטנציל, כי בכל מקרה פוטנציל זה אנרגיה.
Birimi Joule olacak çünkü Joule enerji, iş ya da potansiyelin birimi, çünkü zaten potansiyel bir enerjidir.سيكون بوحدة الجول لأنها هي وحدة الطاقة أو الجهد أو الكامن , لأنه الكامن هو بشكل ما طاقة
[Bir kızçocuk saçma bir şeyler söylüyor] Harry Potter hakkında size söyleyeceklerim varmais quel est la raison de prier alors que vous ferez tout ce qu'il veut de toute façon
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.A stejně jako předtím se celá potenciální energie přeměnila na kinetickou.
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.En net zoals in de vorige situatie zal alle potentiële energie omgezet worden in kinetische energie.
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.I podobnie jak w poprzedniej sytuacji, cała energia potencjalna przekształciła się w energie kinetyczną.
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.이전의 상황과 마찬가지로 위치에너지는 이제 운동에너지로 전환되었습니다
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.И так же, как и в предыдущей ситуации, вся потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию.
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.І як і в минулих випадках, вся потенційна енергія тепер перетворилася на кінетичну енергію.
Bir önceki durumda olduğu gibi, burada da tüm potansiyel enerji kinetik enerjiye çevrildi.כמו במקרה הקודם, כל האנרגיה הפוטנציאלית התגלגלה לאנרגיה קינטית.
Bir sonraki videoda yaydaki potansiyel enerji ile alakalı bazı problemler çözeceğim. -לאחר שיודעים את זה, אפשר להתחיל לפתור מספר שאלות בנושא אנרגיה פוטנציאלית בקפיצים.
Bir TED potpurisi Bir TEDpuri.Ένα ποτ πουρί TED -- ένα TED-πουρί.
Bir TED potpurisiBallada TEDa.
Bir TED potpurisi Bir TEDpuri.Egy TED egyveleg -- egy TEDveleg.
Bir TED potpurisi Bir TEDpuri.Uma rapsTEDia.
Bir TED potpurisiEen TED medley.
Bir TED potpurisiEin TED-Medley.
Bir TED potpurisi테드메들리로 만들었습니다.
Bir TED potpurisiSebuah medley TED.
Bir TED potpurisiSự pha trộn của TED.
Bir TED potpurisiTED melódia -
Bir TED potpurisiTED-попурри.
Bir TED potpurisiUn pot-pourri de TED.
Bir TED potpurisiUn TED medley.
Bir TED potpurisiUn TED medley.
Bir TED potpurisiЕдни потпури за ТЕД.
Bir TED potpurisiמחרוזת שירים מבית TED (במקור: A TED medley)
Bir TED potpurisi" تيد ميديلي "
Bir TED potpurisi略して「テドレー」です
Bir vakıf kurduk. Potansiyel gördüğümüz köylü kızlara dört yıl süreyle tam burs veriyoruz.Мы основали фонд и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Când spunem că ceva are plasticitate, vorbim despre potenţialul lui de a se transforma în multe alte lucruri.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Jeśli mówimy, że coś jest plastyczne, to znaczy, że ma potencjał do zmiany w wiele różnych rzeczy.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Když řekneme, že něco má plasticitu, mluvíme o jeho potenciálu proměnit se.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.가소성(platicity)을 가지고 있다는 것은 많은 다른 것으로 변할 수 있는 잠재력이 있다는 것입니다
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.Когато нещо е пластично, то има потенциала да се превърне в много различни неща.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.לעצב לכל דבר שרוצים. יכולת הגמישות הזו, מתארת את הפוטנציאל שלהם להתפתח להרבה תאים שונים.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.وعندما نقول أن شيئا ما اللدونة، نحن نتحدث حول ما يمكن أن تتحول إلى الكثير من أشياء مختلفة.
Biz bir şey plastisite demekle, konuştuğunuz çok dönüşme potansiyeli hakkında farklı şeyler.その多くに有効にする可能性について 別のものの。 だから理論でありと思われるいくつかの試験は既に
Bizim iki K+-pozitif yüklü potasyum- iyonumuz varTenemos dos bonos de iones de sodio a--supongo que podríamos llamar
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.A mi felelősségünk az, hogy mindenkinek megadjuk az esélyt a benne rejlő potenciál felismerésére.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır."A nossa responsabilidade é permitir que todos tenham a oportunidade de atingir o seu potencial ao máximo.