Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Niemniej jednak potencjał takiej sieci w pojazdach jest niemal nieograniczony.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Pero el potencial de una red de autos interconectados es casi ilimitado.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Potenţialul reţelei de conectare a maşinilor e aproape nelimitat.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Αλλά οι δυνατότητες ενός ενοποιημένου δικτύου αυτοκινήτων είναι σχεδόν απεριόριστες.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.Но потенциалът на свързаната автомобилна мрежа е почти безграничен.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.אך הפוטנציאל של רשת מחוברת של מכוניות היא כמעט ללא גבולות.
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.لكن ما يمكن عمله عبر شبكة السيارات المترابطة لا حدود له
Ancak bağlı araba network'ünün potansiyeli neredeyse sınırsız.無限大と言えます 考えてみてください
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Alamme kuitenkin vasta hiljalleen ymmärtää ympäristötiedossa piilevän valtavan potentiaalin.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Ändå har vi bara börjat förverkliga miljöinformationens fulla potential.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Až teraz si však začíname uvedomovať úplný potenciál environmentálnych informácií.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Die EUA strebt an, die Technik, insbesondere das Internet, in neue Richtungen zu lenken.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Ennek ellenére még csak most kezdjük teljes mértékben kihasználni a környezeti információk lehetőségeit.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Maar we zijn nog maar net begonnen het volledige potentieel van milieu-informatie te bevatten.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Pero todavía nos estamos empezando a dar cuenta del enorme potencial de la información medioambiental.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Teprve však začínáme plně využívat potenciálu informací týkajících se životního prostředí.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Vendar se šele začenjamo zavedati vseh možnosti, ki jih podatki o okolju ponujajo.
Ancak çevresel bilginin sahip olduğu bütün potansiyelin henüz farkına varmaya başladık.Едва сега обаче започваме да осъзнаваме цялостния потенциал на информацията за околната среда.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Acest mediu scoate la iveală un potenţial neaşteptat în Kanzi şi Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Cet environnement fait ressortir un potentiel inattendu chez Kanzi et Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Dieses Umfeld bringt unerwartetes Potential zu Tage in Kanzi und Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Este ambiente revela el potencial inesperado de Kanzi y Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Lingkungan ini mengeluarkan potensi yang tak terduga dari Kanzi dan Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Miljøet viser uforventede potentialer hos Kanzi og Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Questo ambiente tira fuori potenziali inattesi in Kanzi e Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Takie otoczenie wydobywa niespodziewany potencjał z Kanziego i Panbanishy.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Zo'n omgeving brengt onvermoede capaciteiten naar boven bij Kanzi en Panbanisha.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Тази среда носи неочакван потенциал за Канзи и Панбаниша.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.Такая среда даёт неожиданные результаты у Канзи и Панбаниши.
Antony! Potpan!2サーバントあぁ、男の子、準備。
Antony! Potpan!Antoine! et Potpan!
Antony! Potpan!Antonio! e Potpan!
Antony! Potpan!Antonio! y Potpan!
Antony! Potpan!Antony! a Potpan!
Antony! Potpan!Antony! a Potpan!
Antony! Potpan!Antony! dan Potpan!
Antony! Potpan!Antony! en Potpan!
Antony! Potpan!Antony! e Potpan!
Antony! Potpan!Antony! és Potpan!
Antony! Potpan!Antony! in Potpan!
Antony! Potpan!Antony! i Potpan!
Antony! Potpan!Antony! ja Potpan!
Antony! Potpan!Antony! och Potpan!
Antony! Potpan!Antony! og Potpan!
Antony! Potpan!Antony! şi Potpan!
Antony! Potpan!Antony! und Potpan!
Antony! Potpan!Antony! και Potpan!
Antony! Potpan!안토니우스! 그리고 Potpan!
Antony! Potpan!Антоний! и Potpan!
Antony! Potpan!Антоний! и Potpan!
Antony! Potpan!אנטוני! ו Potpan!
Antony! Potpan!أنطونيو! وPotpan!
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Alguien con este potencial artístico merece mucho más.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.A niekto, kto má tak obrovský umelecký potenciál, si zaslúži omnoho viac.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Dan seseorang dengan potensi artistik seperti itu layak mendapatkan yang lebih lagi.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.E alguém que tem aquele tipo de potencial artístico merece muito mais.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.E qualcuno con quel potenziale artistico si merita molto di più.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.És valaki, aki ennyire tehetséges, sokkal többet érdemel.
Artistik potansiyele sahip birisi daha fazla hak ediyor.Et ceux qui ont ce genre de potentiel artistique méritent tellement plus.