E- postaları Nepomuk içerisine taşımak için bir eklentiNameExtension to push emails into Nepomuk
Bir POP3 sunucusundan e- postaları alırNameFetches mail from a POP3 server
Virgülle ayrılmış listeler: tüm e- postalar, isimle beraberComma separated list of: allemails, withname
Tüm E- postalarName of toplevel contact collectionAll EMails
E- postalarMin. number of empty fields:
Düzenle... street/ postalReverse Name
Logoyu silstreet/ postalGeneral
Yeni... street/ postalOrganization:
Gerçekten bu adresi silmek istiyor musunuz? street/ postalDepartment:
Bu tercih edilen adrestirstreet/ postalNew Contact Group
Adres Tipini Düzenlestreet/ postalEdit Contact Group
E- postalar gönderilmemiş olabilir@ infoEmails may not have been sent
Uzaktaki e- postalar kuyruklandığında haber verNotify when remote emails are queued
Eğer okunmamış e- postalar varsa Kmail' i panel çubuğunda gösterOnly show KMail in system tray if there are unread messages
% 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2Error while checking account %1 for new mail: %2
Önemli hata: E- postalar alınamıyor:Critical error: Unable to collect mail:
Listeye PostalaPost to List
Çöp postalara tatilde yanıtı göndermeDo not send vacation replies to spam messages
E- postaları şifrelerken her zaman kendi kimliğimin sertifikasını da & şifreleWhen encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity
Başlangıçta & e- postaları denetleCheck mail on startup
Okunmamış e- postaları & ararken: what' s this help& When trying to find unread messages:
İleti içinde yönlendirilen postaların sıyrılması için ileti kısım türlerinin listesi.List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
Sadece bu etki alanından gelen e- postalara ofis dışında bulunulan süre boyunca yanıt gönder.Send out-of-office replies to mails coming from this domain only.
Bu filtreyi gelen e- postalara uygulaApply this filter to incoming messages:
E- postaları göndermeden & bu filtreyi uygulaApply this filter & before sending messages
& Bu filtreyi gönderilen e- postalara uygulaApply this filter to & sent messages
Okunmuş e- postaların süresini doldurExpire messages after% 1Expire read messages after
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar% 1 isimli dizine taşındı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar belirli bir dizine taşınmadı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Bilinen çöp postaları buraya & taşı:Move & known spam to:
Muhtemel çöp & postalarını buraya taşı:Move & probable spam to:
Yeni e- postalar için% 1 hesabı denetleniyorChecking account %1 for new mail
Sadece yeni e- postaları denetleOnly check for new mail
% 1 konumundan e- postalar içe aktarılıyor...Importing emails from %1...
% 1 konumundan e- postaların içe aktarılması tamamlandıFinished importing emails from %1
Thunderbird/ Mozilla Yerel Postalarını ve Dizin Yapısını İçe AktarImport Thunderbird/ Mozilla Local Mails and Folder Structure
Evolution 1. x Yerel Postalarını ve Dizin Yapısını İçe AktarImport Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
Opera E- postalarını İçe AktarImport Opera Emails
KMail E- postalarını ve Dizin Yapısını İçe AktarImport KMail Maildirs and Folder Structure
Evolution 2. x Yerel E- postalarını ve Dizin Yapısını İçe AktarImport Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Outlook Express E- postalarını İçe AktarImport Outlook Express Emails
Outlook Express e- postalarının içe aktarılması tamamlandıFinished importing Outlook Express emails
Lotus Notes E- postalarını İçe AktarImport Lotus Notes Emails
% 1 konumundaki e- postalar içe aktarılıyorImporting emails from %1
Al! Postaları ve Dizin Yapısını İçe AktarImport The Bat! Mails and Folder Structure
Outlook E- postalarını İçe AktarImport Outlook Emails
Düz Metin E- postalarını İçe AktarImport Plain Text Emails
E- postalar iptal edilemez ya da üzerine yazılamaz.Emails cannot be canceled or superseded.
postalama yasaklıposting forbidden
postalama serbestposting statusposting allowed
E- postaları EşzamanlaSync Mail
Olayları postalarken kopyasını sahibine gönderSend copy to owner when mailing events
Bir göreve yollanan e- postaları eklemenin varsayılan yoluThe default way of attaching dropped emails to a task
Diğer... street/ postalOther...
Etiketi Düzenle... street/ postalEdit Label...
Sık Sıkstreet/ postalFrequent
E- postaların ListesiList of Emails
% 1 adresine postalaMail to %1
E- postalarınızı okumak için simgeye tıklayınClick on the icon to monitor your emails
Sadece okunmamış e- postaları gösterOnly show unread emails