post ile cümle
post kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Iizuka, Edo döneminde Nagazaki Kaidō üzerinde önemli bir posta istasyonuydu.Durant l'époque d'Edo, Iizuka était un important relais postal du Nagasaki Kaidō.
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.The Saturday Evening Post est un magazine américain.
Azərpoçt'un yaklaşık 1.500 postanesi vardır.Il y a environ 1500 bureaux de poste de Azərpoçt.
Bunun üzerine İason, postu ele geçirmeye karar verir.La police décida alors de charger.
Dosyalar hem web üzerinden hem de e-posta yoluyla gönderilebilir.Les messages peuvent être envoyés du site Internet ou par voie postale.
Posta kodu 18512'dir.Le code postal est 15016.
Cibali Postası.Cyprus Mail.
1990'lar modernitenin sonu, postmodern çağın başlangıcı olarak kabul edilmektedir.Les années soixante sont en général considérées comme le début de l’époque moderne de l’immunologie.
Fransa Girit'teki kendi ilk posta pulunu 1902 ve 1903 yıllarında yayımladı.La France a émis des timbres-poste en Crète en 1902 et 1903.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail Handling System, un logiciel de courrier électronique.
Bu yaklaşım hem postmodernizmin reddedilmesi hem de modernliğin yeniden değerlendirilmesi yönündedir.La postmodernité va se présenter à la fois comme un rejet et comme un dépassement de la modernité.
Bu numaralar posta kodlarında ve araç plakalarında kullanılır.On retrouve ce code dans les codes postaux ou dans les numéros de sécurité sociale.
The Huffington Post (Fransızca).De plus, elle est blogueuse sur le site du Huffington Post (France).
Her gün dünyada milyarlarca e-posta gönderilmektedir.Il y a environ 500 milliards de mails envoyés chaque jour dans le monde.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.L'avion transportait aussi du courrier.
Gmail, Google'ın sunduğu reklam destekli ücretsiz bir e-posta hizmeti.Gmail est un service de messagerie gratuit proposé par Google.
Yaşananlar, post-modern darbe olarak da adlandırılmıştır.D'autres le placent à l'époque post-exilique.
Postacı (film, 1994), Michael Radford'un yönettiği 1994 yapımı biyografik film.Le Facteur (Il postino) (1994, Michael Radford), dont l'île s'enorgueillit spécialement.
Posta servisi yeterlidir.Le courrier est limité.
Geyiklerin yayılma şekli genelde forumlar, sosyal paylaşım siteleri, bloglar, e-postalar yoluyla gerçekleşir.Le texte se diffuse rapidement via les forums, le courrier électronique et les blogs.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Distribution des nerfs cutanés au niveau de l'extrémité supérieure droite, vue postérieure.
E-posta almak için POP3 ya da IMAP protokolü kullanılır.IMP utilise les protocoles IMAP et POP3 pour accéder à la messagerie.
Rudi Dutschke, bir postacının dördüncü oğlu olarak dünyaya geldi.Rudi Dutschke, quatrième fils d'un employé des postes, passe son enfance en République démocratique allemande.
Unearthed, ES Posthumus tarafından bestelenen ilk albümdür.Unearthed est le premier album d'E.S. Posthumus.
Hiçbir dağıtıcı ellerindeki postanın yarısından fazlasını teslim edememiştir.Aucun de ses autres retables n'avait atteint la moitié de ce prix.
"Postmodern darbe mi?".Une pensée post-moderne ?
Postları yerine dizer.Les Postiches.
İsmini Beverly Hills'in posta kodu olan 90210'dan almıştır.90210 est l'un des codes postaux de Beverly Hills.
Bu protestolarda Washington Post’un haberinde ismi ile birlikte görülmüştür.L'enregistrement de leur conversation à ce sujet a été diffusé par le Washington Post.
Hafta sonu baskısının adı ise Pazar Postası’dır.Le premier dimanche du Carême est surnommé le dimanche des Bures.
İkili iş hayatına öncelikle posta ile kahve satışı yaparak başladı.Deux types de cartes postales sont d'abord mis en vente dans les bureaux de poste.
The Huffington Post, 20 Aralık 2014.Huffington Post, 8 mai 2013.
Post-kolonyal çalışmalarının önemli ismidir.Voir l’ouvrage Ruptures postcoloniales.
1963 yılında postahane kuruldu.Une poste a été ouverte en 1963.
1963 - ABD'nin posta kodu sistemi olan ZIP Kodları kullanılmaya başladı.1963 - Les États-Unis introduisent le code ZIP pour faciliter le tri du courrier.
Yazılı metin dışında mobil kullanıcıların postaları resim de içerebilir.La malle-poste peut transporter, en plus du courrier, des passagers.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Chacun garde ses cartes cachées.
Bayraklı e-postalar gelen kutusu.Cadiens Drapeau des Cadiens.
1935'te Nicolaas Posthumus tarafından kuruldu.Il fut fondé en 1935 par Nicolaas Wilhelmus Posthumus.
İlçede postahane mevcuttur.Un bureau de poste est présent à Vaour.
E-postalar bir Hatırlatmalar gibi Zaman yönetimi listesi olarak ekranın üstüne sabitlenmiş olabilir.Les courriels peuvent être épinglés en haut de l'écran en tant que liste de tâches à faire.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Depuis 2002, il dessine des timbres-poste pour la poste française.
The Washington Post'dan Stephanie Merry daha ortalama bir eleştiri yaptı.Hank Stuever, un critique de The Washington Post, a émis une critique favorable de la série.
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.
Güvenlik Güncelleştirmeleri: Posta SSL şifreleme ve CRAM-MD5 kimlik doğrulaması için destek içerir.Pour éviter le spam, les adresses e-mail sont hachées avec la fonction de cryptage MD5.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.Pendant plusieurs années, un projet de prolongation de la voie jusqu'à ce nouvel emplacement est évoqué.
1. Posta Mecmuası 1915, s.Ordre 4e DI, 1915.
1991 yılında ise NN, NMB Postbank Groep ile birleşerek ING Group altında yer aldı.En 1991, la Nationale-Nederlander fusionne avec la NMB Postbank et devient le Groupe ING.
Toplamda 29.100.000 adet posta pulu burakılmıştır.La demande était si forte que 96 100 Dodge Charger ont été produites.
Küçük kulakları postunun altında saklıdır ve deriden oluşan bir kapatma fonksiyonu vardır.Les oreilles sont courtes et dotées d'un poil bouclé à l'intérieur.
Yakınlardaki bir posta ofisi de bu isime sahip.Un groupe scolaire proche de la poste centrale porte son nom.
Seçimlerden birkaç hafta önce kendisinin bir ses kaydı Washington Post tarafından yayımlandı.L’information est confirmée quelques heures plus tard par le site Internet du Washington Post.
POP3 (Post Office Protocol 3, yani Postane Protokolü 3) e-posta almak için kullanılan bir protokoldür.POP3 (Post Office Protocol version 3) : mode d'échange du courrier électronique en réception.
Bu sunular arasında koyun postları da göze çarpmaktadır.Certains chevaux de selle sont également rassemblés ici.
Kutu, teklilerle birlikte bir poster içermektedir.Le coffret inclut aussi un poster.
Ev adresini, e-posta adresini ve telefon numarasını yayınlamıştır.La liste comportait aussi leur adresse, leur téléphone, leur courriel et leur profession.
Hizmet şunları içerir: Sınırsız posta depolama kapasitesi.Impacts : Indisponibilité du service de téléphonie.
Ağırlıklı olarak post-punk ve new wave sanatçılarından etkilenmişlerdir.Il devient alors un grand fan du punk et de la new wave.
Pharoahe Monch, Nisan 2014'te dördüncü albümü PTSD: Post Traumatic Stress Disorder'ı piyasaya çıkardı.Son quatrième album, PTSD: Post Traumatic Stress Disorder, est publié le 15 avril 2014.
The Washington Post. ^ Alisa Solomon (26 Kasım 1996).Choix de Salomon (Solomon's Choice) 26.