E- posta kontrolü iptal edildi.Mail check aborted.
E- posta kontrolü el ile iptal edildi.Mail check was canceled manually.
Yerel gelen kutusu sağlanamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Gelen iletiler için dizin bulunamadı, e- posta kontrolü iptal ediliyor.Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Sunucudan e- postalar alınamadı.Error while fetching mails from the server.
İndirilen e- postalar kaydedilemedi.Unable to store downloaded mails.
E- posta kontrolü tamamlandı, hiç ileti indirilmedi.Finished mail check, no message downloaded.
E- postaları getirme işlemi tamamlanamadı.Unable to complete the mail fetch.
E- posta kontrolü devam ediyor, ikinci bir kontrol başlatılamadı.Mail check already in progress, unable to start a second check.
Gelen & e- posta sunucusu:Incoming mail & server:
Posta POP3 sunucusunun adresiAddress of the mail POP3 server
E- posta sunucusunun iletişim portuCommunication port with the mail server
Posta sunucusuna karşı sizi tanımlayan kullanıcı adıThe username that identifies you against the mail server
Posta sunucusuna erişim için parolaPassword for access to the mail server
Parola: E- posta sağlayıcınız tarafından size verilmiştir.Password: The password given to you by your mail provider.
Parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağıWhether to store the password or ask for it when checking for new mail
Elle yapılan e- posta kontrolünü içerInclude in manual mail check
& Aralıklı e- posta kontrolünü etkinleştirEnable & interval mail checking
İşaretlenir ise, ileti posta sunucusundan silinmezIf checked the message is not deleted from the mail server
E- posta kontrolü yapılmadan önce çalıştırılan komutCommand that is executed before checking mail
E- postaları daha hızlı indirmek için borulama kullan& Use pipelining for faster mail download
Güvenli posta almak için & SSL kullanUse & SSL for secure mail download
Güvenli posta almak için & TLS kullanUse & TLS for secure mail download
E- postaPlugin versionEmail
Gönderi siliniyor... Post removed from BlogRemoving post...
HTML Düzenleyicipreview of the edited postHtml Editor
Metni bölnoun, the post titleSplit text
Post status, e. g Draft or Published PostYour post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post?
taslakPost status, e. g Draft or Published Postdraft
Gönderi & SeçenekleriStatus of the current postPost & Options
e- postalarınızNameYour emails
e- posta okuyucuGenericNamemailreader
D- Bus arayüzü olan e- posta uygulamasıNameMail program with a D-Bus interface
E- posta Kontrol Edilirken Hata OluştuCommentError While Checking Mail
Yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştuNameThere was an error while checking for new mail
Yeni E- posta GeldiCommentNew Mail Arrived
Yeni e- posta geldiNameNew mail arrived
E- posta ve Haber Grubu Sunucuları için YapılandırmaNameSetup for Newsgroup and Mail Servers
E- posta Özeti YapılandırmasıCommentMail Summary Setup
E- PostaCommentMail
E- posta BileşeniCommentMail Component
Nepomuk E- posta BesleyiciCommentNepomuk EMail Feeder
E- postaları Nepomuk içerisine taşımak için bir eklentiNameExtension to push emails into Nepomuk
E- posta Yönetim AracıNameMail Dispatcher Agent
E- posta SıralandırıcıCommentMail Serializer
E- posta nesneleri için bir Akonadi sıralandırıcısıNameAn Akonadi serializer plugin for mail objects
IMAP E- posta SunucusuCommentIMAP E-Mail Server
Bir IMAP e- posta sunucusuna bağlanır. NameConnects to an IMAP e-mail server.
Bir POP3 sunucusundan e- postaları alırNameFetches mail from a POP3 server
El bilgisayarınızdan KMail aracılığı ile e- posta gönderir. CommentThis conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
E- posta BildiriciNameldap, directory, services
E- Posta BilgisiNamekmail, accounts
E- posta adreslerini ya da biçimlendirilmiş isimleri yazar & lt; e- posta adresigt;Writes email address or formatted name & lt; email addressgt;
Virgülle ayrılmış listeler: tüm e- postalar, isimle beraberComma separated list of: allemails, withname
Her kişi için tüm e- posta adreslerini listeleList all email addresses of each contact
Çıktıyı e- posta istemcisi mutt' un istediği şekilde biçimlendirirFormats output as needed by the mail client mutt
Sadece tercih edileni değil, tüm posta adreslerini döndürReturn all mail addresses, not just the preferred one
Girdiyi e- posta ve seçimlik isim olarak yorumlarInterprets input as email and optional name
Tercih Edilen E- posta@ title: column, all email addresses of a personPreferred EMail
Tüm E- postalarName of toplevel contact collectionAll EMails