Öklit'in paralel postülatını yüzeye diktim.I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Ve daha spesifik olmak gerekirse, bunlar aslında posta kodlarıdır.And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
Çay poşetinin ipini neden fincanın kulbuna doluyoruz?Why do we wrap the teabag string around the cup handle?
Yani, plastik poşet "parkmetre çalışmıyor." anlamına geliyor.I mean, shopping bag equals "parking meter out of order."
- You're putting us in a difficult position.- Kuzey Bey, please.
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.I thought I couldn't feel that feeling again... ...
I want to decide as soon as possible whether we'll start production.I'll tell them to send them to you. Then I'll meet you at the company to discuss it.
*Yes, we'll get the doctor's report as soon as possible.*Until Banu gets back to work, I will be her attorney in fact.
Küreselleşen dünya, bir gezegen kadar büyük ve bir köy postanesi kadar küçük. PH:And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.
Amerikanın önde gelen mamografi üreticisi bu ilanı Washington Post gazetesinde yayımladı.The pre-eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Posta pulu, 3 sent.Postage stamp: 3 cents.
Eğer burada positif bir değer varsa sağa doğru gittiği varsayımında bulunacağım.If I have a positive value here, we are going to make the assumption that it's going to the right
Kuvvetin sağa doğru olduğunu söylüyorum çünkü positif bir değer.I am saying it is "to the right", because it is positive
[Shahzia Sikander: " Son Posta"] [katman katman müzik sesleri, radyo paraziti ve kirli ses][Shahzia Sikander: "The Last Post"] [layered sounds of music samples, static, and distortion]
Akşam yemeği planınızı yapan postacınızı bulacağım.I'll get your postman making dinner plans.
Eğer bu posterin yalnızca bir propaganda olduğunu sanıyorsanız, işte Priyanka, 23 yaşında.And in case you think that poster's just propaganda, here's Priyanka, 23 years old.
Posta kutunuzda isimileri olucak -- (Gülüşmeler) herşey istediğiniz gibi.Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway.
New York'ta dolaştı, onları boş halde posterlere yapıştırdı.And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.
Let's find them as soon as possible and marry them.Let's find them as soon as possible and marry them.
If it's possible, take a side road, don't go through the town.If it's possible, take a side road, don't go through the town.
If you intend to get them married, do it as soon as possible.If you intend to get them married, do it as soon as possible.
Is it possible to be true?Is it possible to be true?
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Ve orada posta-arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve o üst panele çıkıyor,And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel,
E- postalarına da bakamazsın.You can't check your mail either.
Güzel, ama orada zayıf kalırız, savunmayı POS'ta yapacağızOdlično, odlično vidio sam to...
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.So this is not just a Western post-materialist fantasy.
Hazýr gitmiþken bunu benim için postaya veriver.And post this for me while you're there.
Arkadaþým golf kulubünden postaladý.A friend posted it from the golf course.
Gönderdiðim posta kartý...The postcard I had sent...
Benim e-postalarimi cevapladilar.So, they answered my emails.
New York Times'dan heyecanlı telefonlar ve e-postalar.So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Görüntüleri bile ı. için bu işe poster ABD tarafından istismar edildi.The imagery was even exploited by the US military in this recruitment poster for World War I.
Ama sürekli onlara e-posta attım veBut I kept emailing Les, saying,
Bende otobüse atlayıp şehire indim ve bir Terazi burcu posteri satın aldım.So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
Post Karbon Enstitüsü sunar.Post Carbon Institute Presents
Eğer hiçbir şey yapmazsak, post karbon bir yaşamla devam edeceğiz ama sonu yakınIf we do nothing, we still get to a post carbon future but it will be bleak.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Onu, ki o eskisi gibi değildi, posta kutularının yanında ilk görüşüm,My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
Eğer New York'ta yaşıyorsanız bisikletli postacıların nasıl haraket ettiğiniz biliyorsunuzdur.If you live in New York, you know how the bike messengers move.
Man Ok Tekvando salonunun posteri!<br />Güzel asmışım değil mi?Man Ok Taekwondo Studio posters! I did good putting them up, didn't I?
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki?Who do you think will come after taking a look at this ugly poster?
Ama ne kadar poster asıldığını bilmiyoruz.But we don't know where and how many posters they've posted already.
Bütün mahalle duvarlarını bu posterle mi kapladınız?You sure wallpapered the neighborhood walls with your posters, huh?
Kaç kişinin senin posterlerini bloglarına koyduğunu biliyor musun?Do you know how many people have already taken pictures of the poster and posted it on their blogs?
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.I will hurry up and remove the flyer and erase it from the internet.
Bir & kde; posta listesi var mı?Is there a & kde; mailing list?
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.This is the main & kde; mailing list for general discussions.
Üye olmak için, list- request' e (liste- talep) bir posta gönderin:To subscribe, send an email to list-request, that is:
E- posta, konu bölümünde subscribe e_ mail_ adresiniz satırını içermelidir.The email must contain subscribe your_email_address in the subject.
Üyelikten çıkmak için, list- request' e (liste- talep) bir e- posta gönderin:To unsubscribe, send an email to list-request, that is:
E- posta, konu bölümünde unsubscribe e_ mail_ adresiniz satırını içermelidir.The email must contain unsubscribe your_email_address in the subject.
Posta listesi arşivi var mı?Is there a mailing list archive?
E- posta listeleriMailing lists
İlginizi çeken bir konuyu bulun ve herhangi bir kde; e- posta listesine üye olun.Subscribe to the kde; mailing lists that interest you.
& kde; geliştirme işlemlerinin nasıl yapıldığını öğrenmek için e- posta arşivlerine göz atın.Read the mailing list archives in order to get a feel for & kde; development.
Bu protokol iki bilgisayar arasında e- posta iletişimine olanak tanır.A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Dosyaları e- posta ile göndermek için bir araçNameA tool to send images by e-mail
Posta Kodu:Postal Code: