Kitaplarımızı alışveriş poşetleriyle örterdik sadece alışverişe çıkmışız gibi görünsün diye.We would cover our books in grocery bags so it would seem we were just out shopping.
Postada çok önemli bir paket bekliyorlarmış.They were expecting a very important package in the mail.
Muhtemelen şu an post kutumuzdadır.It's probably in our mailbox by now.
Postamızı almak için neden araba kullanmamız gerektiğini anlamıyorum.I don't get why we have to drive to get our mail.
Bir poşet elma almam gerekiyordu.So I did.
Bir poşet elma aldım, eve götürdüm, içinden bir elma aldım ve onu kestim.I took it home, I took one apple out of the bag, and I cut it up.
Bir poşet, bir elma, bir dilim.One bag, one apple, one slice.
Yaklaşık 3.000 e-posta aldım.I got about 3,000 emails.
Bu posterlerin amacı halka, önlerindeki bu karanlık günlerde güven vermekti.These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead.
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduOf the three final designs that went to production, the first poster carried the slogan
Çünkü postacı arabalarının alıcısı yok.Because there's no market for post-office trucks.
Postacı arabası gibi duruyorlar çünkü.It looks like a post-office truck.
We are in this position, just because of your manhood you idiot.Estamos en esta posición, sólo por su virilidad idiota.
She has posted this everywhere.Bien hecho para esa chica. Bien hecho.
Alvin Ailey posteriydi, ki artık ne kadar sevdiğimi anlamışsınızdır.I carried a poster by Alvin Ailey, which you can figure out now, I love the dance company.
Bizim 40'dan fazla IRC kanalimiz ve 40 e-posta listemiz var.And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists.
Ama bunun dogru olmadigi ortaya cikiyor. En son bir gazeteden aldigim e-posta soyle diyordu,The last time I got an email from a journalist saying,
Yes, we need to consider that possibility as well.Yes, we need to consider that possibility as well.
He responded positively.He responded positively.
We need to speak with him as soon as possible.We need to speak with him as soon as possible.
Postmodern kavramını herşey yolunda anlamında kullandım.I used the word postmodern as if it were OK.
Hala güçleniyor. With positive press to die for.It's still going strong, with positive press to die for.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as -- in my own business.
Logo veya kimlikleri yoktu ama Paul Davis tarafından tasarlanmış çok ikonik posterleri vardı.They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.
Bu posterleri yaptım ve hâlâ da yapıyorum.I did these things, and I still do them.
Ama sonra bir şey oldu ve bu posterler birdenbire çok popüler oldu.But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage.
Ben Jules [duyulmuyor] e-postanıza yanıt vermek için [duyulmuyor]I'm Jules [inaudible] for answering your e-mail [inaudible]
Bu arada, askerlerle e-posta ve IM aracılığıyla görüştük.In the meantime, the soldiers -- we would email and IM.
Fakat 3.211 e-posta, anlık ileti ve cep telefonu mesajı kadarını kurtarabildim.But there were 3,211 emails and IMs and text messages that I was able to save.
Birkaç kuruş için posta işini yaparlar ama burada ölmeleri yasak.They can work on the post for pennies, but can't die there.
E-postadan da anlaşılıyordu ki hayli kötü bir gün yaşanmıştı.And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously.
People will possibly die as a result, and you will be responsible.People will possibly die as a result, and you will be responsible.
No? No news? You'll keep me posted?I think you did, about two minutes ago.
Then I shall retire to a safe distance and possibly wear protective clothing.So, I mean... Well, that's a security risk.
- Well, make it up. - Positions, numbers?Is that minicabs?
See how much it would be to post.- What? - Out.
Argonauts ile denizi asan ve Altın postu getiren Jason gibi.like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Dosyaların e-postayla gönderilemeyecek kadar büyük olması sorun değilForget files being too big to email
Gazeteler değil, posterler tasarlamak istedim.I wanted to make posters, not newspapers.
Dergi bile değil: posterler.Not even magazines: posters.
Ben Pazar sabahı uyandım E-posta Tüm il Morte insanlar söyleyerekIn my case, my parents knew that I wanted to be an astronaut, and they supported me the entire way.
Mesajın, e-postadan 11 kat daha güçlü olduğunu görüyoruz.We're finding it 11 times more powerful than email.
Positif olana odaklanmalıyız.We should focus on the positive.
Mesajlar, e-posta, iletiler, bunların hepsi olmak istediğimiz kişiyi sunmamıza müsade ediyor.Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
Daha sonra a ile b'yi çarparsan, positif ab'ye sahip olursun.Then you have a times that b, which is plus ab.
Daha sonra b ile a'yı çarparsan, aynı positif ab'ye sahip olursun.Then you have b times a, which is the same thing is ab.
"Poşeti yasakla" çözümü ise gerçekleştirilmesi zor, ama oyun-değiştiren bir yöntem.The 'ban the bag' solution is harder to achieve, but it's a game-changer.
Ama birkaç milyon plastik poşeti yasaklamak oyunun hedefini dönüştürmeye yeter mi?But can banning a few million plastic bags transform the goal of the game.
Ona " e-posta gönderiyor musun?" diye sordum.SM: And I asked him, "Do you send emails?"
Ve " Evet, ve e- postalar okanusun ötesine zıplıyorlar" diye cevap verdi.And he said, "Yes, and they hop across the ocean."
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. (Laughter)
Sonra kaydedebilir, e-posta veya bu pdf dosyasını yazdırınYou can then save, email, or print this PDF file
Onları ne sıklıkta arayıp, e-posta atıyorsunuz?How many coffees do you have? How often are you calling them, emailing them?
E-postanın akışı nasıl? Nasıl işliyor?What is the tenor of their email?
Planktondan çok poşet torbalardan bahsedebiliriz.Talk about more plastic bags than plankton.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan -- Del Posto.
Sonra Bipim Desai isimli bir beyden e-posta aldım.And then I got an email from a guy named Bipin Desai.
Ayrıca, son postayla sıralayabilirsin.You can also rank it by the latest posts.
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.