Portekiz, bugüne kadar tüm Birleşmiş Milletler narkotik ve psikotrop sözleşmelerini imzalamıştır.Portugal signed all the UN conventions on narcotics and psychotropic to date.
tahminî tarih – Gaspar Corte-Real, Portekizli kaşif (doğum 1450)presumed date – Gaspar Corte-Real, Portuguese explorer (born 1450)
Portekizliler Komorlar takımadalarına ulaştı.Portuguese reach the Comoros archipelago.
Portekizli denizci Tristão da Cunha, Tristan da Cunha adalarını gördü.Portuguese mariner Tristão da Cunha sights the islands of Tristan da Cunha.
1538 : Portekiz, Çingeneleri Brezilya'ya sürgün etti.1538: Portugal expels Romanies to Brazil.
Bu esnada, Belçika, Almanya, Litvanya ve Portekiz onlara katılmayı düşünmekteydiler. [1]Belgium, Germany, Lithuania and Portugal were considering joining them.[1]
Portekizli Paulo Sousa'nın gelişinden sonra kadro dışı kaldı.Since the arrival of the Portuguese Paulo Sousa he has been left out from the squad.
Ayrıca Portekiz'de Benfica ile iki lig şampiyonluğu kazandı. [4] [5]He also won two league titles in Portugal for Benfica.[4][5]
Haziran 2004'te Portekiz'e gitti ve União da Madeira ile anlaştı.In June 2004 gone to Portugal and signed with União da Madeira.
İkinci Portekiz seferi, İkinci Porto Savaşı ile devam etti.The Second Portuguese campaign proceeded with the Second Battle of Porto.
İkinci Portekiz seferi Braga Savaşı ile başladı.The Second Portuguese campaign started with the Battle of Braga.
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi web sitesinde (Portekizce) Anı profili .Profile in memoriam at Federal University of Rio de Janeiro website (in Portuguese).
Renkler ve rozet Portekiz kulübü SL Benfica ile ilgili olduğu için.As the colors and badge are related with the Portuguese club S.L. Benfica.
Portekiz Carbonari (Carbonária) ilk olarak 1822'de orada kuruldu, ancak kısa süre sonra dağıtıldı.The Portuguese Carbonari (Carbonária) was first founded there in 1822 but was soon disbanded.
G1 (Portekizce).G1 (in Brazilian Portuguese).
Karl Theodor, 29 Nisan 1874'te Portekizli Maria Josepha ile yeniden evlendi.Karl Theodor remarried Maria Josepha of Portugal on 29 April 1874.
Ordenanças - 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Portekizli bölgesel milis sistemi.Ordenanças – The Portuguese territorial militia system from the 16th century to the 19th century.
1 2 "Azorina vidalii" (Portekizce). Life Vidalia.Germplasm Resources Information Network (GRIN).
Portekiz Thesouro de Nobreza On İki Kabile'ye Atfedilen armalar, 1675Attributed arms of the Twelve Tribes from the Portuguese Thesouro de Nobreza [pt], 1675
Folha de S.Paulo (Portekizce).Globo.
Folha de S. Paulo (Portekizce).Folha de S. Paulo (in Portuguese).
GloboEsporte.com (Portekizce).GloboEsporte.com (in Brazilian Portuguese).
Estadão (Portekizce).Estadão (in Brazilian Portuguese).
Mundo (Portekizce).Mundo (in Brazilian Portuguese).
Brasília Capital (Portekizce).Brasília Capital (in Brazilian Portuguese).
Brasil (Portekizce). 2012-07-18.Do G1 SP.
GaúchaZH (Portekizce).Procuradoria da República no Estado de S. Paulo.
GGN (Portekizce).FOX News Network, LLC. EFE.
[1] [2] [3] Politik olarak, Portekiz ve İspanya'ya ait adalar Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır.Geologically, Macaronesia is part of the African tectonic plate.
Rusya'da düzenlenen 2018 Dünya Kupası'nda Portekiz ile Fas karşı karşıya.Portugal vs Morocco match at the 2018 World Cup in Russia
Ulusal havaalanı otoritesi ANA Aeroportos de Portekiz, işletmecisi olmuştur.The national airport authority ANA Aeroportos de Portugal has been its operator.
Le Journal de l'Afrique (Portekizce).Le Journal de l'Afrique (in Portuguese).
Mendes, ülkesini çeşitli düzeylerde temsil eden eski bir Portekiz gençlik enternasyonalidir.Mendes is a former Portugal youth international, representing his country at various levels.
1497-98'de Hindistan'a yelken açan ünlü Portekizli kaşif.Famous Portuguese explorer who sailed to India in 1497–98.
Décadas da Ásia, Portekizli resmi kayıt tutucu Diogo do Couto tarafından.Décadas da Ásia by official Portuguese record-keeper Diogo do Couto.
Jorge Álvares (8 Temmuz 1521'de öldü) Portekizli bir kaşifti.Jorge Álvares (died 8 July 1521) was a Portuguese explorer.
Álvares'e iki Portekizli denizci daha eşlik etti.[1]Álvares himself was accompanied by two other Portuguese mariners.[2]
Portekiz Ordusu, eski dragon alaylarından gelen iki birime hâlâ sahiptir.The Portuguese Army still maintains two units which are descended from former regiments of dragoons.
Ayrıca Endonezya ve Portekiz'deki ortak girişimlere de sahiplerdir. [2] [3]It also participates in joint ventures in Indonesia and Portugal.[5][6]
Currículo sem Fronteiras (Tez) (Portekizce).Currículo sem Fronteiras (Thesis) (in Portuguese).
Missões Nacionais (Portekizce).Missões Nacionais (in Portuguese).
Kariyeri Portekiz'de başladı ve daha sonra Fransa Kralı'na hizmet etti.He had an early career in Portugal and later served the King of France.
Ancak, bir nedenden dolayı Portekiz Adaletinden kaçmak olduğu anlaşılıyor.However, it appears that it was to escape the Portuguese Justice for some reason.
Portekiz anakarasına ulaşmadan önce Azorlar'da öldü.[1]He died in Azores, before reaching continental Portugal.[8]
Lourenço de Almeida (yaklaşık 1480 - Mart 1508[1]) Portekizli bir kaşif ve askeri komutandı.Lourenço de Almeida (c.1480 - March 1508[1]) was a Portuguese explorer and military commander.
Portekiz Seylanı). İsa Tarikatına aitti.He belonged to the Order of Christ.
Portekiz Hindistanı Portekiz SeylanıPortuguese India Portuguese Ceylon
15. yüzyıl) Portekizli bir kaşifti.15th century) was a Portuguese explorer.
↑ "Diogo Afonso" (Portekizce).↑ "Diogo Afonso" (in Portuguese).
Azorlar ve Madeira, Portekiz'in özerk bölgeleridir.The Azores and Madeira are the Autonomous Regions of Portugal.
1795-1796'da Macaristan, Avusturya ve İtalya'yı ve 1797'den 1801'e kadar Portekiz'i ziyaret etti.He visited Hungary, Austria and Italy in 1795–1796 and Portugal from 1797 to 1801.
1248'de kardeşi Kral Afonso III ardından Portekiz tahtına geçti.He was succeeded on the Portuguese throne by his brother, King Afonso III, in 1248.
OBVIOUS Magazine (Portekizce). 4 April 2012.Retrieved June 10, 2018. ↑ Niermann, Ingo (August 26, 2004).
Extra (Portekizce).Extra (in Brazilian Portuguese).
Yak. 1457'de Calzadilla, Kastilya'da doğdu ve 1519'da Almeirim'de (Portekiz) öldü.He was born in Calzadilla, Castile, ca. 1457 and died in Almeirim (Portugal), in 1519.
Ortiz, Kastilya Prensesi Joanna La Beltraneja ile birlikte 1476'da Portekiz'e geldi.Ortiz came to Portugal in 1476, accompanying Castilian Princess Joanna La Beltraneja.
Manuel, onu varisi olan Portekiz Kralı III. John'un öğretmeni olarak atadı.Manuel I named him tutor of his heir, future John III of Portugal.
2010 yılında Portekiz'in Lizbon kentinde 72 yaşında hayatını kaybetti.He died in Lisbon, Portugal in 2010, aged 72.
O Portekizce konuşur.Sie spricht Portugiesisch.
Ben Portekizdeyim.Ich bin in Portugal.