Portekizce'de nasıl XXX denilir?How do you say XXX in Portuguese?
"K" aslında Portekizce alfabede yoktur. "W" ve "Y" de."K" was originally not included in the Portuguese alphabet; neither were "W" and "Y".
Portekizcedeki "eu" zamiri Latince "ego" dan gelmiştir.The Portuguese pronoun "eu" came from Latin "ego".
İspanyolca veya Portekizce'den hangisi ses açısından Arapça'ya daha yakındır?Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?
Brezilya'nın nüfusu diğer Portekizce konuşan ülkelerinkinden çok daha büyüktür.Brazil's population is much larger than that of other Portuguese-speaking countries.
Portekizcede nasıl "Aşk" diyorsunuz?How do you say "Love" in Portuguese?
Bu kitabın Portekizcesi de var.The book is also available in Portuguese.
Jorge ne zamandan beri Portekizce öğreniyor?Since when has Jorge been studying Portuguese?
Doğruyu söylemek gerekirse ben hiç Portekizce konuşmadım.To tell the truth, I have never spoken Portuguese.
Benimle Portekizce konuşur musun?Will you speak Portuguese with me?
Mary sadece Portekizce değil aynı zamanda İspanyolca da konuşabildiğini söyledi.Mary said that she could speak not only Portuguese, but also Spanish.
Bu, Portekizli değil.This is not Portuguese.
Bu Portekizce değil.This is not Portuguese.
Paul Portekizceyi iyi konuşmaz.Paul doesn't speak Portuguese well.
Ben Portekizce anlamıyorum.I don't understand Portuguese.
İspanyolca, Portekizceye çok benzer.Spanish is very similar to Portuguese.
İspanyolca ve Portekizce hemen hemen aynıdırlar.Spanish and Portuguese are practically the same.
O Esperanto ve Portekizce konuşur.She speaks Esperanto and Portuguese.
Portekiz Euro kazandı.Portugal won the Euro.
Partinin ev sahibinin Portekiz aksanı vardı.The party host had a Portuguese accent.
Üzgünüm, Portekizce konuşmam.I'm sorry, I don't speak Portuguese.
Şiir İspanyolca yazıldı ve daha sonra Portekizceye çevrildi.The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.
Santos'un soyadı Portekiz'de çok popüler.The last name Santos is very popular in Portuguese.
Portekizce öğreniyorum.I'm learning Portuguese.
Portekizce anlıyor musun?Do you understand Portuguese?
Tom, Brezilya Portekizcesi konuşabiliyor.Tom can speak Brazilian Portuguese.
O bir Portekizli adı.It's a Portuguese name.
Bu dili öğrenmek için Portekizce bilmek zorundasın.You have to know Portuguese to learn this language.
Portekizcem çok kötüdür.My Portuguese is terrible.
İtalyanca aynı Portekizce ve Fransızca gibi üç fiil çekimine sahiptir.Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations.
Üzgünüm ama Portekizce bilmiyorum.I'm sorry, but I don't speak Portuguese.
Üzgünüm ama Portekizce konuşmuyorum.I'm sorry, but I don't speak Portuguese.
Portekizce anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.I can understand Portuguese, but I can't speak it.
O, Portekizli mi?Is she Portuguese?
Portekiz bir İslam ülkesi değildir.Portugal is not an Islamic country.
Portekizce de konuşabiliyor musun?Can you also speak Portuguese?
İyi Portekizce konuşan çok sayıda arkadaşım var.I have a lot of friends that can speak Portuguese well.
Portekizcesi iyi çok arkadaşım var.I have a lot of friends that can speak Portuguese well.
Portekizcenin tarihini çalışıyoruz.We're studying the history of the Portuguese language.
Babam İspanyol değil, Portekizli.My father is not Spanish, he is Portuguese.
15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.In the 15th century, Portugal was a great colonial power.
Portekizce bilmiyorsun, değil mi?You don't speak Portuguese, right?
Portekizce sadece Portekiz ve Brezilya'da konuşulmaz.Portuguese is spoken not only in Portugal and Brazil.
Brezilya Portekizcesi dersi de veriyorum.I also teach Brazilian Portuguese classes.
M/453 – Portekiz tarafından üretilen kopyası.M/453 - A copy produced in Portugal.
Yarışma 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portekiz.Competition 2013 Villareal De Santo Antonio, Portugal.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Portekizliler 1562 ve 1563'te Yokoseura'ya gitti.The Portuguese landed at Yokoseura in 1562 and 1563.
12 Eylül 1659'da Portekizli Yahudiler Brezilya'dan buraya vardı.Later on September 12, 1659, came Portuguese Jews from Brazil.
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.It has also been released in Portugal as a limited edition during summer, and has remained popular.
Esperança umut anlamına gelmektedir, bu sebeple takım Portekiz'in gelecek için umutlarıdır.Esperança means hope, thus they are Portugal's hopes for the future.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
Angola'da, Portekizce adı Rio Cubango tarafından bilinen noktada başlar.It begins in Angola, where it is known by the Portuguese name Rio Cubango.
İspanyol ve Portekiz konversoları finansal fedakarlıkta bulundular.Spanish and Portuguese conversos made financial sacrifices.
Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaro’nun Portekizce versiyonudur.The magazine is the Portuguese version of the French women's magazine Madame Figaro.
"Democrat Porter flips GOP House seat in Southern California" (İngilizce)."Democrat Porter flips GOP House seat in Southern California".
En çok bilinen marka, Portekiz'de üretilen TopStar'dır.The best-known brand is TopStar, produced in Portugal.
BreakTudo (Portekizce).BreakTudo (in Portuguese).
Ancak, aylar sonra, zayıf satışların ardından Portekiz'deki mağazalarda kayboldu.But it vanished months later off Portuguese stores after poor sales.