"Nineleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le loro nonne?" "Portoghese."
"Ninelerin nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le tue nonne?" "Portoghese."
"Onun dedeleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i suoi nonni?" "Portoghese."
"Dedeleriniz nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i vostri nonni?" "Portoghese."
"Dedelerimiz nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i nostri nonni?" "Portoghese."
"Dedeleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i loro nonni?" "Portoghese."
"Dedelerin nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i tuoi nonni?" "Portoghese."
"Onun kız kardeşleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Portoghese."
"Kız kardeşleriniz nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le vostre sorelle?" "Portoghese."
"Kız kardeşleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le loro sorelle?" "Portoghese."
"Kız kardeşlerin nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le tue sorelle?" "Portoghese."
"Onun erkek kardeşleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i suoi fratelli?" "Portoghese."
"Erkek kardeşleriniz nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i vostri fratelli?" "Portoghese."
"Erkek kardeşleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i loro fratelli?" "Portoghese."
"Erkek kardeşlerin nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i tuoi fratelli?" "Portoghese."
"Onun komşuları nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le sue vicine?" "Portoghese."
"Komşularınız nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le vostre vicine?" "Portoghese."
"Komşularımız nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le nostre vicine?" "Portoghese."
"Komşuları nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le loro vicine?" "Portoghese."
"Komşuların nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le tue vicine?" "Portoghese."
"Onun komşularının milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Portoghese."
"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Portoghese."
"Komşularımızın milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i nostri vicini?" "Portoghese."
"Komşularının uyruğu neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i loro vicini?" "Portoghese."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Portoghese."
"Öğretmenleri nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le sue insegnanti?" "Portoghese."
"Öğretmenleriniz nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le vostre insegnanti?" "Portoghese."
"Öğretmenlerimizin uyruğu neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le nostre insegnanti?" "Portoghese."
"Öğretmenlerinin milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le loro insegnanti?" "Portoghese."
"Öğretmenlerin nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Portoghese."
"Hocaları nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Portoghese."
"Hocalarınız nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Portoghese."
"Hocalarımız nereliydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Portoghese."
"Hocalarının uyruğu neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Portoghese."
"Hocalarının milliyeti neydi?" "Portekiz.""Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Portoghese."
İspanyol ve Portekiz Yahudileri bu geleneğe uymazlar.Gli ebrei spagnoli e portoghesi non osservano questa tradizione.
En çok Portekizceye benzer.È molto simile al portoghese.
Yarışma 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portekiz.Competizione 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portogallo.
2009 COLOMBO’S RESORT, Porto Santo Adası, Portekiz.Realizzato nel 2009 COLOMBO'S RESORT, Isola di Porto Santo, Portogallo.
İspanya antlaşmayı 2 Temmuz 1494'te, Portekiz 5 Eylül 1494'te onayladı.Il trattato venne ratificato dalla Spagna il 2 luglio, e dal Portogallo il 5 settembre 1494.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Realizzato nel 2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Isola di Madeira, Portogallo.
1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.Nel 1892 sposò John Lyman Porter e si trasferì in Massachusetts.
1521'de Portekizliler, sonra 1602'de Persler tarafından fethedilmiştir.Fu conquistata dai portoghesi nel 1521 e successivamente dai persiani nel 1602.
Portekiz İmparatorluğu (Portekizce: Império Português), tarihteki ilk küresel imparatorluktur.L'Impero portoghese ((PT) Império Português) fu il primo impero coloniale mondiale della storia.
Albümün aynı zamanda bir Portekizce versiyonu da vardır.Dell'album uscì pure una versione in portoghese.
2005 ATRIUM SALDANHA, Lizbon, Portekiz.Realizzato nel 2005 ATRIUM SALDANHA, Lisbona, Portogallo.
Sonradan Portekiz'de de yaşamaya başlamıştır.Successivamente iniziò a commerciare anche con il Portogallo.
Bant Brezilyalı olmasına rağmen, isim Portekizce "Os Irmãos" olurdu "kardeşler", İspanyol olduğunu.Anche se la band è brasiliano, il nome è spagnolo per "i fratelli", che sarebbe "Os Irmãos" in portoghese.
1960 - 2004 arasında Langley Porter Psikiyatri Enstitüsünde görev yaptı.Dal 1960 al 2004 ha lavorato presso il Langley Porter Psychiatric Institute.
Nehir Portekizli altın tüccarları tarafından isimlendirilmişti.Il nome fu dato dai commercianti d'oro portoghesi del Ghana.
Natal kelimesi Portekizce'de noel anlamında kullanılmaktadır.Il termine per "Natale" in portoghese è Natal.
Portekiz hakimiyeti: 1169-1170.1169 - 1170 : Controllo portoghese.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.Luanda venne fondata nel 1575 dall'esploratore portoghese Paulo Dias Novais, col nome di São Paulo de Luanda.
7 Ocak - IV. Afonso, Portekiz kralı oldu.7 gennaio - Alfonso IV diventa Re del Portogallo.
Portekiz "Olivenza" şehrini kaybetti.In questo periodo il Portogallo perse, a favore della Spagna, la città di Olivenza.
Bunu, 1493'te Sicilya'dan (37.000 Yahudi) ve 1496'da Portekiz'den kovulmalar izlemiştir.Ciò fu seguito da espulsioni nel 1493 dalla Sicilia (37.000 ebrei) e dal Portogallo nel 1496.
24 Mart 1934 : Hat Porte de Vincennes durağından Château de Vincennes durağına kadar uzatıldı.24 marzo 1934: estensione ad est da Porte de Vincennes al Castello di Vincennes.
O zamanlarda, 1515'te beri, Portekiz ile Goa arasında bir ticarî rota vardı.Dal 1515 circa, il Portogallo iniziò ad avere scambi commerciali con Goa in India.
18. yüzyıl Portekiz mühendisliğinin en önde gelen eserlerinden biridir.È uno degli esempi della ingegneria portoghese nel XVIII secolo.
Portekizli bir adam olan Manuel Francisco de Costa Lisboa ve Afrikalı kölesi Isabel'in oğludur.Aleijadinho era figlio del portoghese Manuel Francisco da Costa Lisboa e della sua schiava africana Isabel.