Tom arka odadaki portatif karyolada uyuyor.Tom is asleep on the cot in the back room.
Cihaz portatiftir.The device is portable.
Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.A Wanderer in Holland.
Açık kutular mobil ve portatif kullanım için elverişli değildi.Open containers are unsuitable for mobile or portable use.
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..A new portable 100 ml bottle
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)The device is completely portable, and can be -- (Applause) (Applause ends)
Portatif olan tevyası hekal duvarına kaldırılıp tora dolabı ile bütünleştirilmiştir.The portable tevya of Synagogue coalesce with tora cabinet.
El Greco, Portatif Altarpiece, 1567-8.El Greco, Portable Altarpiece, 1567-8.
Pişirme taşı, pişirme işleminde kullanılan portatif bir fırınlama yüzeyidir.A baking stone is a portable cooking surface used in baking.
Cihaz portatiftir.Das Gerät ist tragbar.
İlk portatif DOS bilgisayarını 1985'te Siemens Nixdorf üretmiştir.Dieses wiederum war 1990 entstanden, als Siemens Nixdorf Computer übernommen hatte.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.Enfin, un courrier arrive de Hollande.
Ayrıca Jül Sezar Galya seferi sırasında Ren Nehri üzerine portatif köprüler yaptırmıştır.Julio César hizo construir un puente sobre el río Rin en tan sólo 10 días.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.Пшеничное поле где-то в Голландии.
2012 yılında yıkılmıştır ve yeniden portatif olarak yapılmıştır.W roku 2012 została unowocześniona i przekształcona w portal.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.Đây là một chi nhện phân bố ở Hà Lan.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.מפה של ניבים לימבורגיים בהולנד
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..Ahora existe una nueva botella de 100 ml.
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..Kini tersedia dalam kemasan botol 100 ml yang mudah dibawa.
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..Uma nova embalagem de 100 ml está disponível agora.
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..Теперь продукт доступен в бутыли 100 мл.
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Apparatet er komplet bærbart, og kan ... (Bifald)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Az eszköz teljes mértékben hordozható, és lehet... (Taps)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Cet équipement est totalement portable, et il existe... (Applaudissements)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Das Apparat ist völlig portabel, und kann... (Applaus)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Dispozitivul este portabil suta la suta, si poate fi ... (Aplauze)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... (Aplausos)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Het apparaat is volledig draagbaar, en kan ... (Applaus)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Il dispositivo è completamente portatile, e può essere... (Applausi)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)이 장비는 어디든 휴대할 수 있고, 또... (박수)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Laite on täysin mukana kannettava ja voi ... (Aplodeja)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)O dispositivo é completamente portátil, (Aplausos)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Thiết bị này hoàn toàn cơ động. và có thể ... (Khán giả vỗ tay}
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Toto zariadenie je úplne prenosné a môže byť.... (Potlesk)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Urządzenie jest w pełni przenośne i może być ... (Oklaski)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Zařízení je zcela přenosné a může být... (Potlesk)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Η συσκευή είναι απόλυτα φορητή, και μπορεί να... (Χειροκρότημα)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Прибор можно очень легко носить и его можно... (Аплодисменты)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)Устройството е напълно портативно, и може да бъде ... (Ръкопляскане)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)יחידה זו היא נישאת לחלוטין, ויכולה... (מחיאות כפיים)
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها .. تصفيق...
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)そして （拍手） 重要な違いは完全にモバイルであること
Ve iyi haber! Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..Nous proposons désormais un nouveau flacon portable de 100 ml.