Birkaç portakalın suyunu sıktı.Ella exprimió el jugo de varias naranjas.
O bir şişeden portakal suyu içti.Él bebió zumo de naranja de una botella.
Elmaları portakallara tercih ederim.Prefiero las manzanas a las naranjas.
Bir kız bir parça kek karşılığında bana bir portakal verdi.Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.
Ağaçta birkaç portakal var.El árbol tiene algunas naranjas.
Portakal ve elma gibi meyveleri severim.Me gustan las frutas como la naranja o la manzana.
Portakal suyu satarız.Vendemos zumo de naranja.
Portakal gibi kokuyor.Huele como una naranja.
Biraz portakal suyu istiyorum.Quiero un poco de zumo de naranja.
Bu bir portakaldır.Esto es una naranja.
Bu portakal suyunu sen mi içtin?Vos tomaste este zumo de naranja?
Portakal suyu taze içilir.El jugo de naranja se bebe fresco.
Newt - Bir portakal Triton göz bandı kullanıyor.Newt - Un naranja Triton que utiliza un parche en el ojo.
Çaldı i marroni! – "Portakallar, hurma!Caldi i marroni! / "¡Naranjas, dátiles!
Bacaklar portakal rengidir.Las patas son de color naranja.
Kan portakalları en sevdiği yemektir.El bollo de melón es su alimento favorito.
Oturduğu lacivert örtülü masada gümüş tabakta portakal, beyaz bir bez ve beyaz bir şarap sürahisi vardır.La más apreciada es el longueirón a la plancha, con limón y un chorro de vino blanco.
Meyve yuvarlakça olgulaşınca portakal sarısı renk alır.Si se agrega mucha cúrcuma el pollo toma un color naranja.
Portakal Kız, Jostein Gaarder'ın bir kitabıdır.La joven de las naranjas es una novela escrita por Jostein Gaarder, autor de El mundo de Sofía.
İki bardak portakal suyu, lütfen.Due bicchieri di succo d'arancia, per favore.
Tom, buzdolabından portakal suyunu aldı.Tom prese del succo d'arancia dal frigo.
Dolayısıyla Gandi portakal suyu içerek orucunu bitirdi.A questo punto Gandhi smette il digiuno bevendo un succo d'arancia.
13. Lucky Strikes sigarası kullanan portakal suyu içer.Chi fuma le Lucky Strike beve succo d'arancia.
Film 1975 yılında düzenlenen 12. Altın Portakal Film Festivali'nde en iyi film ödülünü almıştır.Premio speciale al film Desna incantevole 1975.
Meyveler önce yeşil iken olgunlaştıkça sarıya ve portakala döner.Seguono i frutti (acheni), prima verdi e poi grigiastri.
Bacaklar, 3.5 cm olup oldukça kısadır ve parlak portakal rengidir.Le zampe sono piuttosto corte (3,5 centimetri) e di colore arancione.
Portakal yağı - limon yağı gibi aroma olarak kullanılır.Odore pungente simile all'olio di arancia.
Bacaklar portakal rengidir.Le zampe sono arancioni.
1991 - Altın Portakal (Seni Seviyorum Rosa).2004 – "L'Ambrogino d'oro" - Milano.
Grubun ismi viski-portakal karışımı olan bir içki anlamına geliyor.Il nome di Whis fa riferimento ad una bevanda alcolica, il Whisky.
Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.Апельсины растут в тёплых краях.
Bu portakallar yemek için iyidir.Эти апельсины можно есть.
Bana bir portakal ver.Дай мне апельсин.
Portakal suyu içiyorum.Я пью апельсиновый сок.
Portakal suyu evinde değil çünkü orada Lucky Strike sigarası kullanılmaktadır (13).Не в доме, где пьют сок, потому что там курят Lucky Strike (13).
Portakal suyu, portakalın işlenmesiyle elde edilen meyve suyudur.Апельсиновый сок — продукт, получаемый из апельсинов.
Narenciye olarak ise; çoğunlukta portakal ve az miktarda limon yetiştirilir.Употребляют в пищу также разнообразных мелких птиц и ящериц.
"'Altın Portakal' isimden çıkarıldı".В ответ летели апельсины…».
Oralet, portakal özü tozu markası.Оболочка спорового мешка оранжевая.
Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in en iyi eserlerinden biri olan roman.«Заводной апельсин» — роман Энтони Бёрджесса.
Portakal yağı - limon yağı gibi aroma olarak kullanılır.Аромат плодов лайма отличается от аромата лимонов.
Portakal yağı - limon yağı gibi aroma olarak kullanılır.زيت الليمون، تشبه في العطر فاكهة الليمون.
Türkiye'deki yerfıstığının %34'ü ve portakalın %29'u Adana'da yetiştirilmektedir.ويتم في أضنة زراعة 34% من محصول الفول السودانى و 29% من إجمالى محصول البرتقال الذي يزرع في تركيا .
Tek planladıkları portakal hırsızlığıdır.الفصيلة الوحيدة المُتبقية هي الطراطرات.
""Min Dit"in Altın Portakal'da Öğrettikleri"."نبذة في مدارس الآسية الأرثوذكسية المختلطة".
2005 yılında Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde en iyi yönetmen ödülü dahil pek çok ödül kazandı.وفي عام 2005 حازت على العديد من الجوائز من بينهما جائزة أفضل مخرجة في مهرجان أفلام البرتقال الذهبي بأنطاليا.
Bacaklar, 3.5 cm olup oldukça kısadır ve parlak portakal rengidir.As pernas são bastante curtas, com 3,5-5 cm de comprimento e com coloração laranja brilhante.
Newt - Bir portakal Triton göz bandı kullanıyor.Newt - Um tritão alaranjado que usa um tapa-olho.
Tek planladıkları portakal hırsızlığıdır.É a única espécie do género Amaurolimnas.
Bacaklar portakal rengidir.Sua cor é laranja.
Bu bileşikler, yağa zengin bir portakal rengi-kırmızı renk verir.O consumo desta espécie pode colorar a urina de laranja/vermelho.
Çok daha incelikli, karanlık ve daha ziyade Otomatik Portakal kıvamında olacak.Tornou-se mais elegante e menos ornamental.
Portakal Kız, Jostein Gaarder'ın bir kitabıdır.Het sinaasappelmeisje is een boek van Jostein Gaarder.
Portakal ve mahuncevizinde bulunur.Vijver en orangerie.
Bacaklar portakal rengidir.De poten zijn oranje gekleurd.
Narenciye olarak ise; çoğunlukta portakal ve az miktarda limon yetiştirilir.In de meeste groenten komt nauwelijks (pure) fructose voor.
1991 - Altın Portakal (Seni Seviyorum Rosa).Kel loves Orange soda. (tekst van Kel).
Şok tedavisi sahnesi, 1971 filmi Otomatik Portakal'ı anımsatmaktadır.Een tweede theorie is dat het idee van een masker komt uit de film A Clockwork Orange uit 1971.
O da bir portakal değildir.Het is ook geen sinaasappel.
O da bir portakal değildir.Het is ook geen appelsien.