Takip eden dört yıl boyunca düzenli olarak Port-Royal ile Paris arasında yolculuk etmiştir.For the next four years, he regularly travelled between Port-Royal and Paris.
"Eintracht stun Porto with dramatic comeback" (İngilizce)."Eintracht stun Porto with dramatic comeback".
Olduğun gibi kal, bana hep bir melek gibi göründüğün için portreni çizeceğim” der.Keep just as you are – I will draw your portrait – for you have ever been an angel to me."
Ocak’ın başlarında Jacqueline Port-Royal’e gitmek üzere ayrıldı.In early January, Jacqueline left for Port-Royal.
Yarışma 2013 VILLAREAL DE SANTO ANTONIO, Portekiz.Competition 2013 Villareal De Santo Antonio, Portugal.
Kapağı sadece Portekizce dilinde basılıdır (çeviriler ilk sayfa içinde vardır.)The cover is only printed in Portuguese (translations are inside the first page.)
Erkek kardeşi Erick ise Portland yakınlarında bir araba modifikasyon dükkanının sahibidir.Her brother Erick is co-owner of a vehicle modification shop near Portland.
Portekizliler 1562 ve 1563'te Yokoseura'ya gitti.The Portuguese landed at Yokoseura in 1562 and 1563.
Özellikle pornografi ve cinayet gibi.Most specifically, pornography and murder.
12 Eylül 1659'da Portekizli Yahudiler Brezilya'dan buraya vardı.Later on September 12, 1659, came Portuguese Jews from Brazil.
Van Gogh, Martin'in portresini dikkatle ve titizlikle yapmıştır.Van Gogh made the painting of Martin with care and precision.
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.Instead, they found a high, vaulted room not far away in 33 Portland Place.
Portekiz'de ayrıca yaz boyunca sınırlı sayıda olarak serbest bırakıldı ve popüler kaldı.It has also been released in Portugal as a limited edition during summer, and has remained popular.
Esperança umut anlamına gelmektedir, bu sebeple takım Portekiz'in gelecek için umutlarıdır.Esperança means hope, thus they are Portugal's hopes for the future.
Teresa ve Fatima, 1982'de Doce adlı grupta Portekiz'i bir kez daha temsil edeceklerdi.Teresa and Fatima would represent Portugal once more in 1982 in the band Doce.
Buna rağmen ekstra bir USB portu ve daha yüksek çözünürlüklü bir ekran ekledi.Despite that, it added an extra USB port and a higher resolution screen.
USB 3.0 portları ilk kez piyasaya sunuldu.USB 3.0 ports are now included for the first time.
The Port Vale Miscellany (İngilizce).The Port Vale Miscellany.
16 Haziran 2012. ^ "Ronaldo hat-trick takes Portugal past Sweden"."Ronaldo hat-trick takes Portugal past Sweden".
Portekiz'de, Calgon jingle reklam neredeyse 30 yıldır aynı popülerlikdedir.In Portugal, the Calgon advertisement jingle is the same popular one, for almost 30 years.
Angola'da, Portekizce adı Rio Cubango tarafından bilinen noktada başlar.It begins in Angola, where it is known by the Portuguese name Rio Cubango.
Van Gogh tarafından portresi yapıldığında 17 yaşındaydı.He was 17 years of age when portrayed by Van Gogh.
İspanyol ve Portekiz konversoları finansal fedakarlıkta bulundular.Spanish and Portuguese conversos made financial sacrifices.
(Henry Albers, Vassar Üniversitesi'ndeki beşinci Maria Mitchell Astronomi Porfesörüydü.)(Henry Albers was the Fifth Maria Mitchell Professor of Astronomy at Vassar College.)
Dergi Fransız kadın dergisi Madame Figaro’nun Portekizce versiyonudur.The magazine is the Portuguese version of the French women's magazine Madame Figaro.
Bu çalışma bazen "plastik Porsche" olarak da anılan 909'u ortaya çıkarttı.This focus resulted in the 909, sometimes called the "plastic Porsche".
"Democrat Porter flips GOP House seat in Southern California" (İngilizce)."Democrat Porter flips GOP House seat in Southern California".
Başkenti Bhisho'dur ama en büyük iki şehri Port Elizabeth ve East London'dır.Its capital is Bhisho, but its two largest cities are Port Elizabeth and East London.
Pompey: The History of Portsmouth Football Club (İngilizce).Pompey: The History of Portsmouth Football Club.
En çok bilinen marka, Portekiz'de üretilen TopStar'dır.The best-known brand is TopStar, produced in Portugal.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
Pornografi kariyerinden önce 7-11, Victoria’s Secret, Sears ve Subwayde çalıştı.Prior to her pornography career, she held jobs at 7-11, Victoria’s Secret, Sears and Subway.
İkinci İngiliz postanesi Port Edward'da 1904 yılında açıldı.A second British Post Office was opened at Port Edward in 1904.
Buna ek olarak, Tumblr'daki blogların % 16.45'inin yalnızca pornoyu içerdiğini bildirdi.In addition, a reported 16.45% of blogs on Tumblr exclusively contained pornographic material.
Rouen porselen fabrikası 1696 yılında kapandı.The Rouen porcelain manufactory closed in 1696.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.The company also has 25 years experience in the production and sale of portioned coffee systems.
Congress Voting Independence Mary Ball Washington'ın 1786 tarihli portresi.Congress Voting Independence Portrait of Mary Ball Washington in 1786.
Ancak, aylar sonra, zayıf satışların ardından Portekiz'deki mağazalarda kayboldu.But it vanished months later off Portuguese stores after poor sales.
Haziran 2006'da, Pontes, çifte LP'si Coracão Tem Três Portas (Kalp Üç Kapı Var) hazırladı.In June 2006, Pontes prepared her double LP O Coração Tem Três Portas (The Heart Has Three Doors).
Sonraki günlerde Vincent, Milliet'nin bu portresini yapmıştır.In the days that followed Vincent executed this portrait of Milliet.
Internet portalı kültürel yaşam bilgi kaynağı olarak 2002 yılında kuruldu.Internet portal was created in 2002, as informational resource of cultural life.
Bu zamanda Amerikan portre ressamı John Singer Sargent de sarayda bir atölyeye sahipti.At this time, the American portrait painter John Singer Sargent also had a studio in the palazzo.
Castro, Porto Riko'da birçok spor rekoru yazdı.Castro has written several accounts of sports in Puerto Rico.
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Bu küçük açıklığa statik port denilir.This small opening is called the static port.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
MÖ 89 - Olaylar Lucius Porcius Cato (iki konsülden biri) yenildi ve öldü.Events in 89 BC: Lucius Porcius Cato (one of the two consuls) defeated and killed.
IPv6'da ise sadece Kaynak Port Numarası seçimliktir.In IPv6 only the source port field is optional.
1910: Portekiz'de cumhuriyetçi devrim.1910: The republican revolution in Portugal.
Annesinin portrelerini ise fotoğraflardan yapmıştır.The portraits of his mother were from photographs.
"Alina Plugaru, Oficial Regina Porno" (İngilizce)."Alina Plugaru, Oficial Regina Porno".
Kisâi, Tanrı'nın gerçekten peygamberlerin portrelerini Adem'e verdiğini söyler.Kisa'i tells that God did indeed give portraits of the prophets to Adam.
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.He exchanged his portfolio in December for that of the department of justice.
Smith'e göre bu albüme Pornography, Disintegration'la birlikte trilogy (üçleme) oluşturuyordu.According to Smith, the album was the third of a trilogy along with Pornography and Disintegration.
2009 COLOMBO’S RESORT, Porto Santo Adası, Portekiz.Completed in 2009 Colombo's Resort, Porto Santo Island, Portugal.
2008 LA PORTE, Lüksemburg.2008 La Porte, Luxembourg.
Portmap herhangi bir RPC sunucu çağrılmadan önce başlatılmalıdır.The port mapper must be started before any other RPC servers are started.
60'ın üzerinde biyolojik bilimler uygulaması vardır ve bunlar Taze Portlar sitesinde listelenmiştir.There are over 60 biological sciences applications, and they're listed on the Fresh Ports site.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.The drink is produced in four countries: Portugal, Brazil, Argentina and Japan.
2000-2004 Ford Focus'ta ise "Split Port" adı kullanılmıştır.From 2000 to 2004 in the Ford Focus, it was "Split Port".