Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Popüler kültürde proteus USS Proteus'u HMS proteini Oresteia, Proteus bölümüProteus in popular culture USS Proteus HMS Proteus Oresteia, section Proteus
Karakteristik form, Tunç Çağı boyunca, özellikle tarih öncesi Truva'da popülerdi.The characteristic form was popular throughout the Bronze Age, especially at prehistoric Troy.
En popüler versiyon, Ovid'in Metamorfozlarının ilk kitabında bildirdiği versiyondur.The most popular version is the one reported by Ovid in the first book of his Metamorphoses.
Film, 1949'da İngiliz gişesinde popüler filmler arasında onuncu sırada yer aldı. [1]The film ranked tenth among popular films at the British box office in 1949.[4]
Yemeğin adı, İstanbul'daki popüler Beyti restoranının sahibi Beyti Güler'den geliyor.The dish is named after Beyti Güler, the owner of the popular restaurant Beyti in Istanbul.
Leo C. Popkin, kısa ömürlü bir şirket olan Cardinal Pictures için DOA'nın yapımcılığını yaptı.Leo C. Popkin produced D.O.A. for his short-lived Cardinal Pictures.
Belçika'da bir Santa Barbara heykeline tapan madenciler; L'illustrazione popolareMiners in Belgium, adoring a statue of Santa Barbara; from L’illustrazione popolare
Cihaz, Çin'de çok popülerdir ve dünya çapında da ilgi çekmiştir.This phone is highly popular in China, and is starting to gain worldwide attention.
Bale çok popüler oldu ve 18 yaşındaki balerin ünlü oldu.[1]The ballet became very popular and the 18-year-old ballerina became famous.[1]
Kitap ilk yıllarında öğrenciler arasında çok popüler idi.The book was initially well received and massively popular among students.
" Honey, Honey " İsveçli pop grubu ABBA'nın bir şarkısıdır."Honey, Honey" is a song by the Swedish pop group ABBA.
Popüler Kültürde YeriIn popular culture
McDonald's Almanya restoranlarında oldukça popülerdi.It was quite popular in German McDonald's restaurants.
Genel popülasyonda kafeinizmin yaygınlığı hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known about the prevalence of caffeinism in the general population.
Popüler yiyecekler arasında salo, borç çorbası,[1] Kiev tavuğu,[1] piruhi ve pilav bulunur.Popular foods include salo, borscht,[1] chicken Kiev,[20] pierogi, and pilaf.
Futbol Ukrayna'da en popüler spordur.Football is the most popular sport in Ukraine.
Kuş sembolizmi popülerdir.Bird symbolism is popular.
"Streets of Philadelphia" şarkısının Avrupa'daki popülerliği ABD'dekinden çok daha fazla oldu."Streets of Philadelphia" achieved greater popularity in Europe than in the United States.
Npm ve Bower gibi paket yönetim sistemleri, JavaScript geliştiricileri arasında popülerdir.Package management systems such as npm and Bower are popular with JavaScript developers.
Madonna ve Çocuk tasvirleri, Floransa'da çok popüler bir sanat formuydu.Depictions of the Madonna and Child were a very popular art form in Florence.
Diğer tüm çocuklar pop müzik dinler ve dans ederdi.All the other kids would just bung on some pop music and dance.
Bu video, The Stooges'dan Iggy Pop'u da içeriyordu.This video featured the now red-haired Nico and Iggy Pop of The Stooges.
2008–2012: Popüleritesinin tekrardan canlanması ve 2 Days & 1 Night2008–2012: Revived popularity and 2 Days & 1 Night
Popcorn [3], medya [GCMSAW 2016] için uyarlanmış bir GBE uygulamasıdır.Popcorn[17] is a PIR implementation tailored for media [GCMSAW 2016].
1940'ların sonlarında ve 1950'lerde popüler olan Hollywood film yıldızıydı.He was a Hollywood film star popular in the late 1940s and the 1950s.
Ayrıca fıstık, daha iyi ekonomik geliri olması nedeniyle son zamanlarda popüler hale geldi.Also pistachio became popular recently regarding to its better economic revenue.
Conn, 2004'te popüler BBC One dizisi Down to Earth'ün Beşinci Sezonunda diziye katıldı.Conn joined Series Five of the popular BBC One series Down to Earth in 2004.
Edebi eserleri nedeni ile hem soylular hem de köylüler arasında popüler biri haline geldi.Soon he was promoted to the commissar of the Polish National Government for the Grodno Governorate.
Thirsty Dog, 1990'larda popüler olan bir Buğday Birası’ydı.Thirsty Dog, a Wheat Beer popular in the 1990s.
Popüler kültür’deIn popular culture
Muazzam popülaritesi,onu Kyon'un sınıfının başkanı olması için tartışmasız bir seçim haline getirdi.Her enormous popularity made her the unanimous choice for class president of Kyon's homeroom.
Alt popülasyon çalışmalarıSub-population studies
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Erken İslam tarihine yönelik betimleyici yaklaşım daha popülerdir.For overview treatments of the history of early Islam, the descriptive approach is more popular.
400'den fazla popüler şarkının yanı sıra 30 oyun için müzik besteledi.She composed more than 400 popular songs as well as music for 30 plays.
Magdalena "Medeah" Dobosz, Polonya'nın en popüler gotik metal gruplarından Artrosis'in vokalisti.Magdalena "Medeah" Dobosz, vocalist of one of the most popular Polish gothic metal bands, Artrosis.
Beyaz-kırmızı renk kombinasyonları özellikle popülerdir. [1]White-red color combinations are particularly popular.[1]
Bilinmeyen bir popülasyon eğilimine ve olgun birey sayısına sahiptirler.They have an unknown population trend and number of mature individuals.
Merkezin popüler adı Rus Evi'dir.[1]Popular name of the centre is Russian Home.[108]
Bu gemilerin hepsi karantinaya alındı; genel popülasyonu enfekte ettikleri bilinmemekte.All of these ships were quarantined; they are not known to have infected the general population.
Sonuçlara rağmen, şarkı büyük popülerlik kazandı.Despite the results, the song acquired great popularity.
Tüplü dalışla ilgili bu tür ilk filmdi ve popüler bir kültürel hit oldu.It was the first such film about scuba diving and became a popular cultural hit.
Miladin Popović, Liri Gega ve Enver HocaMiladin Popović, Liri Gega, and Enver Hoxha
Bu konudaki kitabı "Dijital Otomatların Sentezi" oldukça popüler oldu.His book on that topic "Synthesis of Digital Automata" became well known.
Lahana turşusu ve mamalika eşliğinde popüler bir Moldova yemeği sarmale (lahana dolması)A popular Moldovan dish of sarmale (stuffed cabbage rolls), accompanied by sauerkraut and mămăligă
Popüler alkollü içecekler divin (Moldova yapımı brendi ), bira ve yerel şaraptır.Popular alcoholic beverages are divin (Moldovan brandy), beer, and local wine.
Zeamă olarak bilinen etli tavuk çorbası çok popülerdir.Chicken soup with meat, known as zeamă, is very popular.
Türün en popüler filmlerden bazıları şunlardır:Some of the most popular films include:
Türün en popüler televizyon dizilerinden bazıları şunlardır:Some of the most popular television series include:
Hamburg (ハンバーグ, hanbāgu, Hamburg bifteği)[1] Japonya'da popüler bir yemektir.Hamburg (ハンバーグ, hanbāgu, Hamburg steak)[13] is a popular dish in Japan.
Dondurulmuş hamburgerler de popülerdir ve genellikle fast food tarzı restoranlarda servis edilir.Frozen hamburgers are popular, as well, and are often served in fast-food style restaurants.
Alexa.com'a göre Mart 2014'te Lenta.ru, Rusya'da en popüler 16'ncı internet sitesi oldu.According to Alexa.com in March 2014 Lenta.ru ranked 16th most popular in Russia.
Bu eserler birçok ülkede popülerdir.This composition is popular in many countries.
Pop, Ioan-Aurel; Nägler, Thomas; Magyari, András (Edl.).In Pop, Ioan-Aurel; Nägler, Thomas; Magyari, András (eds.).
Ağustos 2012'de Udoka, Gregg Popovich'in yardımcı antrenörü olarak San Antonio Spurs'e katıldı.In August 2012, Udoka joined the San Antonio Spurs as an assistant coach for Gregg Popovich.
Sorumlu doktor, Rumi'nin hala çoğu zaman bir pop idolü olduğuna inandığını belirtir.The doctor in charge says that Rumi still believes she is a pop idol most of the time.
Federica Mogherini ve Nicu Popescu.Federica Mogherini and Nicu Popescu
Mükemmel akustiği nedeniyle kilise çok popüler bir konser salonudur.[1] [2]Due to its excellent acoustics, the church is very popular concert hall.[1][2]
Danse Macabre veya Ölümün Dansı sanatta popüler bir ortaçağ motifiydi.Danse Macabre or The Dance of Death was a popular medieval motif in art.