Özellikle Viljo "Vili" Vesterinen (1907–1961) tarafından popüler hale getirildi.It was especially popularized by Viljo "Vili" Vesterinen (1907–1961).
Şarkının Eurobeat remiksi YouTube'da popüler hale geldi.A Eurobeat remix of the song has become popular on youtube.
Telefona Pop-Port aracılığıyla bir kamera eklenebilir.A camera can be added to the phone via its Pop-Port.
1940'da " Perfidia " kaydı çok popüler oldu.In 1940 his recording of "Perfidia" became a hit.
Bu da popüler oldu ve sonrasında Cugat dansçıları orkestrasının bir parçası yaptı.This, too, became popular, and Cugat made the dancers part of his orchestra.
Bu Cymric popülaritesinin artmasının başlangıcıydı.This was the start of the increase of Cymric popularity.
Telefonun Pop-Port'u kullanılarak bir FM radyo eklenebilir.An FM radio can be added on with the use of the phone's Pop-Port.
Bilardocu, modern bir klasik olarak ün kazanan önemli bir eleştirel ve popüler başarıydı.The Hustler was a major critical and popular success, gaining a reputation as a modern classic.
Trolltunga'ya yapılan yürüyüşün popülerliği ve kaya oluşumunun kendisi son yıllarda arttı.Popularity of the hike to Trolltunga and rock formation itself has exploded in recent years.
En Popüler TV DizileriMost Popular TV Shows
Kuzey Orta Asya'daki vahşi popülasyonları ve / veya P. sibirica ile melezlerini içermekteydi.It involved the wild populations from northern Central Asia or/and its hybrids with P. sibirica.
Popüler bir turistik cazibe merkezi ve A kategorisinde listelenen bir yapıdır.[1][2]It is a popular tourist attraction, and a category A listed building.[1][2]
Aynı zamanda boyalarda popüler bir pigmenttir.It is also a popular pigment in paints.
Macar çayır engerek popülasyonlarının tükenmesinin yaklaşık 300 yıl önce başladığı tahmin ediliyor.The depletion of Hungarian meadow viper populations is estimated to have begun about 300 years ago.
Yarım mekik, en popüler karın egzersizlerinden biridir.The crunch is one of the most popular abdominal exercises.
İlk başta en popüler yöntem zemin pres (strict floor press) idi.At first the strict floor press was the most popular method.
Cihaz, harici soğutma fanı bulunan ilk akıllı telefon olduğu için biraz popülerlik kazanmıştır.It has gained some publicity for being the first smartphone with an external cooling fan.
Cadogan bilimin popülerleşmesiyle özellikle ilgileniyordu.Cadogan was particularly interested in the popularisation of science.
Bugün dünya çapında kullanılan en popüler cins, Labrador Retriever'dir.The most popular breed used globally today is the Labrador Retriever.
American Kennel Club, Boston teriyeri 2019'un en popüler 21. türü olarak sıraladı. [1] [2]The American Kennel Club ranked the Boston Terrier as the 21st most popular breed in 2019.[7][8]
Serbest sürüş popüler bir spordur ve çeşitli eğlence parkları vardır.Freeriding is a popular sport and there are various fun parks with half-pipes.
Kayıt iyi sattı ve grubun popüler profilini hızla artırdı. [2]John Book of AllMusic said the "record contributed to the buzz about the Seattle music scene."[8]
1990'larda polisilikon ("poli") hücreler giderek daha popüler hale geldi.During the 1990s, polysilicon ("poly") cells became increasingly popular.
Agathocles ve Agathoclea, IV.Ptolemy'ün ölümünden önce zaten popüler değildi.Agathocles and Agathoclea had already been unpopular before Ptolemy IV's death.
Bir gecede populus, kralın kendilerine getirilmesi için sarayı kuşattı.Overnight, the populus besieged the palace calling for the king to be brought to them.
Tarihi ve popülerleşmesiHistory and spread
On yılın sonuna doğru, meme popüleritesinde doge sayesinde bir canlanma görüldü. .Toward the end of the decade, the meme saw a resurgence in popularity.
Solist olarak sayısız pop ve rock kaydı aldı.He put his stamp on numerous pop and rock recordings as a soloist.
1920'lerin başından itibaren popüler hitleri ve caz melodilerini kaydetti.Starting in the early 1920s, he recorded popular hits and jazz tunes.
Henderson'ın grubu popüler olmasına rağmen, onu yönetmekte çok az başarılı oldu.Although Henderson's band was popular, he had little success in managing it.
Caz çalma fikrini özellikle hırslı, genç, siyahi müzisyenler için popüler hale getirdi.He made the idea of playing jazz exclusively popular to ambitious, young, black musicians.
Ancak 1940'ların ortalarında büyük gruplar popülerliklerinin çoğunu kaybetti.By the mid-1940s, however, big bands had lost much of their popularity.
Ayrıca modern anlamıyla Kıbrıs Türk pop müziğinin temelini attığı kabul edilir.[1][2]She is also considered to have started Turkish Cypriot pop music in its modern sense.[7][8]
Ziynet Sali, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta ünlü bir Kıbrıslı Türk pop şarkıcısıdır.Ziynet Sali is a Turkish Cypriot pop singer famous in Turkey and Northern Cyprus.
Kuzey Kıbrıs'ta en popüler spor futboldur.The most popular sport in Northern Cyprus is soccer.
Popüler tanınışPopular Recognition
Slavofil hareketi 19. yüzyıl Rusya'sında popüler hale geldi.The Slavophile movement became popular in 19th-century Russia.
E-posta ve mesajlaşma: eklenti ve SSL/TLS destekli cihazda IMAP, POP ve SMTP.Email and messaging: IMAP, POP and SMTP on device with attachment and SSL/TLS support.
Foros Kilisesi, popüler bir düğün yeridir.The Foros Church is a popular wedding location.
Etkinliğe Kazak pop şarkıcısı Dosymzhan Tanatarov da katıldı.[1]He was joined by the Kazakh pop singer Dosymzhan Tanatarov for the event.[270]
En çok 2010'un popüler televizyon dizisi Sungkyunkwan Scandal'daki rolüyle tanınıyordu.[3]He was best known for his role on the popular 2010 television series Sungkyunkwan Scandal.[3]
1950'lerin popüler TV dizisi Lassie'de rol aldı. KaynakçaShe starred in the popular 1950s TV series Lassie.
Kitabın oldukça popüler olan ilk iki cümlesi: ″Sanat diye bir şey yoktur aslında.The first two sentences of the book have become famous: ″There really is no such thing as Art.
Restoran ve barlarda sojuya popüler bir alternatif haline geldi.It has become a popular alternative to soju in restaurants and bars.
Meat jun - Hawaii'de popüler olan bir Kore yemeğidir.Meat jun – a popular Korean dish in Hawaii.
Ayrıca kekler, pandispanyalar ve pudingler oldukça popüler yemeklerdir.Additionally, cakes, sponge cakes, and puddings are very popular dishes.
Cheese and egg are popular additional fillings.[2] A snack originating in the Chinese mainland.Cheese and egg are popular additional fillings.[7] A snack originating in the Chinese mainland.
Diğer popüler soslar arasında kremalı mantar sosu, kıyma sosu ve diğerleri bulunur.The other popular sauces include creamy mushroom sauce, minced meat sauce and many others.
Sauerbraten, Almanya genelinde çok popüler olmaya devam ediyor.Sauerbraten remains very popular throughout Germany.
En popüler tatlılar kek ve hamur işleridir.The most popular desserts are cakes and pastries.
Brisket, aynı zamanda, kızarmış dana etinden yapılan popüler bir Ashkenazi yemeğidir.Brisket is also a popular Ashkenazi dish of braised beef brisket.
En popüler sebze dilimlenmiş havuçtur (mehren tzimmes ).The most popular vegetable is the carrot (mehren tzimmes), which is sliced.
Gefilte balığı ve lox, Aşkenazi mutfağında popülerdir.Gefilte fish and lox are popular in Ashkenazi cuisine.
Şiş kebabın İran versiyonu. [3] Shashlik : Popüler bir şiş kebap çeşididir.Iranian equivalent of shish kebab.[26] Shashlik: A popular form of shish kebab.
Fas mutfağındaki en popüler içecek Fas nane çayıdır.The most popular drink is Moroccan mint tea.
Sfouf, bademle süslenmiş popüler bir anasonlu tatlı pastadır.Sfouf is a popular sweet anise infused cake decorated with almonds
Popüler Ukrayna yemekleriPopular Ukrainian dishes
Bal likörü üretimi zanaati de popüler hale geliyor.Craft mead producing is also becoming popular.
Çorbalar son derece popülerdir ve yaygın olarak sağlıklı beslenmenin anahtarı olarak kabul edilir.Soups are extremely popular, and are widely regarded as the key to good health.
Ringa haricindeki tatlı su balıkları, Litvanya'nın en popüler balıklarıdır.Freshwater fish with exception of herring was the most popular fish in Lithuania.