pop ile cümle
pop kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu görüş açısı önümüzdeki aylarda daha da popülerlük kazanabilir.We can expect to see this point of view receive a higher profile during the coming months.
Popa'nın kurduğu saadet zinciri 2000 yılında çökünce, 300 binden fazla Rumen yatırımlarını kaybetti.The scheme collapsed in 2000, with nearly 300,000 Romanians losing their investments.
Bir diğer Bulgar, Dimitar Popov ise erkekler hafif sıklette bronz madalya kazandı.Another Bulgarian, Dimitar Popov, won bronze in the men's lightweight division.
Bu arada Başbakan Calin Popescu Tariceanu olaydan erken sonuç çıkarılmasına karşı uyardı.Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu, meanwhile, cautions against drawing premature conclusions.
Belgrad'da, Politika Merkezi Müdürü Dragan Popoviç, ciddi çatışmalar beklemediğini söyledi.In Belgrade, Policy Centre Director Dragan Popovic said he does not expect serious clashes.
Sergide Joviceviç-Popoviç'in 30 çalışması yer alıyor.It includes 30 works by Jovicevic-Popovic.
Pop yıldızı Sir Elton John, 21 Haziran'da Bükreş'teki Cotroceni Stadyumunda bir konser verdi.Pop star Sir Elton John played a concert at the Cotroceni Stadium in Bucharest on 21 June.
SETimes: Fajront Republika nasıl bir program ve programın kazandığı popülerliğin sırrı nedir?SETimes: How would you describe Fajront Republika and the reason for its popularity?
1990’larda popüler olan bir çıkartmanın üzerinde “Mutluluk, çifte boru hattıdır” yazıyordu."Happiness is multiple pipelines," read a bumper sticker that circulated in the 1990s.
En popüler sergilerin önünde saatler süren kuyruklar oluştu.The lines for the most popular exhibitions were hours long.
Peki bu popülerlik ne boyuta ulaştı?How pervasive is this popularity?
Tüm bu güçlüklere rağmen, Ekonomi Bakanı Djuro Popijac iyimser.Despite these difficulties, Economy Minister Djuro Popijac is optimistic.
Amerikan futbolu takımı Sırbistan'da popülerlik kazanıyorAmerican football team gains popularity in Serbia
Sırbistan ve Kragujevac kenti bir takımın yeni popüler olan bir spordaki başarılarını takdir ediyor.Serbia and the city of Kragujevac recognise a team's successes in a newly popular sport.
Ancak UBYK başkanı Rasvan Popescu Senato'nun bu hamlesinden hiç de etkilenmemişe benziyordu.But CNA head Rasvan Popescu was obviously disenchanted with the Senate's move.
Makedonya, popüler Balkan yemeğini ulusal yemek olarak tescil etmek istiyorMacedonia tries to trademark popular Balkan food as national dish
AKP popülizm konusunda çok başarılı," diyor.AKP is very good at populism," he said.
Yovanoviç kent sakinlerini Sava üzerindeki popüler bir eğlence merkezinden de uzak durmaya çağırdı.Jovanovic also appealed to residents to avoid a popular recreation spot on the Sava.
Bazı yerli şaraplar da Avrupa'da giderek daha popüler hale geliyor.Some indigenous types of wine are also becoming increasingly popular in Europe.
Gerçekten de Pazar günü popüler bir alışveriş günü haline gelmiş bulunuyor.Indeed, Sunday had become a popular shopping day.
Bu yılki programda özel folklor, pop ve rock günleri de yer alıyor.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Popovski, "Yarı finale çıkarsam sevinirim," dedi."I would be happy," Popovski says, "with a semi-final ranking."
Popov’a göre soruşturmalarda dramatik sahtecilik ve vergi kaçırma örnekleriyle karşılaşıldı.The investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to Popov.
2009 Eurovision'da Yunanistan için pop yıldızı şarkı söyleyecekPop star will sing for Greece at 2009 Eurovision
Bu popülerlik oylamada Yunanistan'a yardımcı olabilir.That popularity could help Greece's cause in the voting.
Fakat Banja Luka Hukuk Fakültesi Profesörü Vitomir Popoviç buna katılmıyor.But Professor Vitomir Popovic of the Faculty of Law in Banja Luka disagrees.
Popüler pop şarkıcısı Maya Vukiceviç ise "Fame" (Şöhret) adlı şarkısıyla üçüncü oldu.The popular pop singer Maja Vukicevic came in third with the song "Fame".
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler öğretim üyesi Milan Popoviç. [Arşiv]University of Montenegro political science professor Milan Popovic. [File]
Popoviç, "Bologna'nın gerçekçi şartlarda uygulanması gerekir."Bologna must be implemented in realistic conditions.
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
Yapımda Michael Jackson, Cher ve diğer pop sanatçılarının tanınmış parçalarına yer veriliyor.The production is based on hits by Michael Jackson, Cher and other pop artists.
Santorini'deki Oia turistler arasında son derece popüler bir yer. [Getty Images]Oia in Santorini is hugely popular with tourists. [Getty Images]
Hırvatistan'da başlayan Seçim Kampanyalarıyla Birlikte Partiler de Popülarite Yarışına GirdiParties Push for Popularity as Election Campaigns Kick Off in Croatia
Hükümet kamuoyundan daha fazla beğeni topladığı takdirde, Racan'ın popülaritesi de artacaktır.If the government's public approval rating increases, Racan's popularity should rise as well.
1960'lı yıllarda Türk popüler müziğine damgasını vurmuş müzik insanı.He left a mark on Turkish popular music in the 1960s.
Popülerliğin büyümesi ve faaliyetleriThe growth of popularity and activities
Popüler kültürdeIn popular culture
Popüler kültürdeki yeriIn popular culture
Netizen Popülarite ÖdülüNetizen Popularity Award
Popülarite ÖdülüPopularity awards
2010'da popüler e-spor sitesi HLTV.org, en iyi 20 Counter-Strike oyuncusunu belirledi.In 2010, popular website HLTV.org had made rankings for the 20 best Counter-Strike players.
Tarihsel geçmişi olan tasvir sanatı popülerlik zirvesine ulaştı.Artwork that depicted the historical past reached its height in popularity.
Ulusal simgelerin heykelleri ülke genelinde popüler oldu.Sculptures of national icons became popular throughout the country.
Futbol Arnavutluk'taki en popüler spordur.Football is the most popular sport in Albania.
Popüler KültürIn popular culture
K-pop Star performanslarıK-pop Star performances
Gaon Chart K-Pop ÖdülleriGaon Chart K-Pop Awards
2015: Pink Funky ve artan popülarite2015: Pink Funky and rising popularity
Programda en yeni ve en popüler sanatçılar performans verir.The show features some of the latest and most popular artists who perform on stage.
MoM 1980’lerden itibaren daha popüler olmuştur.MoM has become more popular since the 1980s.
Belirli fark zaman aralığı popüler bir CEM tekniğidir.Finite-difference time-domain (FDTD) is a popular CEM technique.
Popüler Kültürde Schrödinger'in KedisiSchrödinger's cat in popular culture
Popüler kültürde göze çarpan kullanım şekliNotable usage in popular culture
2005'te çıkardıkları Tour EP Sub Pop'un internet sayfasında ve grubun gösterilerinde satıldı.In 2005, the band released the Tour EP, which was sold at shows and on Sub Pop's website.
Bir popülasyonda enfeksiyon ölçüsü genelde insidans olarak adlandırılır.The measure of infectivity in a population is called incidence.
Pope Innocent III. (ölüm 1216).Pope Innocent III. (died 1216).
Etimoloji üzerine 20 kitap yazdı, Orta Çağın en popüler eserlerinden biridir.He wrote a work on Etymology in 20 books, one of the most popular works of the Middle Age.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.One of the most popular Latin poets of the Middle Age.
Popüler bir model olarak, Kyra Kingfisher ve Mercedes gibi markalarda çalışmıştır.As a popular model, Kyra has been associated with brands such as Kingfisher and Mercedes.
Zamanla, izole olmuş popülasyonlar yeni türlere dal verebilirler.[23][24]Over time, isolated populations can branch off into new species.[23][24]