Erişim tarihi: 12 Ağustos 2012. ^ "İstanbul FM Altın Ödülleri Sahiplerini Buldu". poptrend.org."İstanbul FM Altın Ödülleri Sahiplerini Buldu". poptrend.org.
Bir pop müzik şarkıcısıdır.She is a pop music artist.
POP3 alıcıları AUTH eklentisiyle SASL doğrulama metodunu destekler.POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
19. yüzyıl içerisinde bu kitapçıklar boyut ve popülerite olarak büydüler.As the century progressed these books increased in size, popularity, and frequency.
Sadece Pop müziği yayınlamıştır.But we've always just tried to make pop music.
Popes Through the Ages ((İngilizce)).Popes through the Ages (3rd ed.).
Dergi o dönemde ABD'nin en popüler süreli yayınıydı.The magazine was, at one time, the largest consumer magazine in the United States.
MÖ 50'li yıllarda, Cicero popülist Milo'yu Clodius'a karşı destekledi.During the 50s BC Cicero supported Milo, who at the time was Clodius' chief opponent.
On yılın pop ikonu kendi filmi için özensiz saniyelerden daha iyisini yapmalı.For her own movie, though, the decade's purest pop icon should do better than sloppy seconds.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.It gained great critical and popular acclaim.
O gerçek bir pop yönetmeni ve film yapımcısı.He's a really pop video director and a filmmaker ...
Uzay Yolu'nun kültürel etkisi uzun yaşamını ve popülerliğini geride bırakmıştır.The series cultural influence goes far beyond its longevity and profitability.
Trey Fanjoy country ve pop müzik video kliplerinin yönetmeni.Trey Fanjoy is an American country music and pop music video director.
Hannah kimliği bilinmeyen dünyaca ünlü bir pop yıldızıdır.Description: Venus is a famous pop star.
Diğer popüler sporlar ise jimnastik, judo, futsal, halter ve bokstur.Other popular sports are gymnastics, judo, futsal, weightlifting, and boxing.
Popüler sanatçılar için yazdığı şarkı sözleriyle tanınmaktadır.He has ghostwritten songs for many well-known artists.
Dengelenmiş seçilim, çoğu popülasyonda çoğu zaman gerçekleşir.Normal appearance is achieved in majority of cases.
Kentin nüfusu 2011 yılı itibarı ile 20,641'dir. ^ a b "Civil Parish population 2011".The City of Hereford is approximately 10.6 Miles Away "Civil Parish population 2011".
Popüler bir uygulama ARP zehirlenmesini önlemek için filtre yapılandırmaları oluşumudur.A popular application is the creation of filter configurations to prevent ARP spoofing.
Take That, İngiliz pop müzik grubu.Take That is a British pop band.
Bu şarkı popüler kültürde birçok kez sahne almış ve birçok sanatçı tarafından söylenmiştir.The song has made numerous appearances in popular culture and has been covered by several artists.
Böylelikle deneysel bir pop kaydı yapmak istedim.I really wanted to make a straight-up pop record.
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.The speech prompted a huge public outpouring of support for Nixon.
Bunların en popülerleri Düz ve 101'dir.Required majority is 101.
POP birkaç versiyon olarak geliştirilmiştir ve şu anda standart olarak kullanılanı 3. versiyonudur.This usage was copied by others, and is now a de facto standard.
Burada futbolu ile dikkat çeken Popa, genç millî takım kamplarında oynamaya başladı.Pope started every game he played with the national team.
O dönemde Poe şiir sayesinde güncel popülerlik kazandıysa da, maddi açıdan başarıyı yakalayamadı.Though it made Poe popular in his day, it did not bring him significant financial success.
"Hershey işlemli" sütlü çikolata ABD'de popülerdir.Hershey's makes military chocolate for the U.S. Military.
Emmerdale, İsveçli pop rock grubu The Cardigans'ın ilk stüdyo albümüdür.Emmerdale is the debut studio album by Swedish pop rock band The Cardigans.
Erişim tarihi: 23 Ekim 2015. "Buralardan Giderim": "Gerçek Pop – 43. Hafta (2010)"."Buralardan Giderim": "Gerçek Pop – 43.
Grup bir anda popüler olmuştur.The group becomes quickly popular.
Ona popülerlik getirdi.This gave her a popularity.
Özellikle popüler anime serisi Neon Genesis Evangelion 'un yapımındaki rolü ile bilinmektedir.He is best known for creating the popular anime series Neon Genesis Evangelion.
Futsal da toplum arasında popülerdir.Futsal is also very popular.
Bu eserin popülerliği sebebiyle uzun zaman diğer eserleri göz ardı edilmiştir.The series was shown three times consecutively due to its popularity.
Sandown: Popüler bir yazlık sahil tatil merkezi.Marshfield is a popular summer beach destination.
Bu kararda o ülkede popüler olmasının da payı vardı.It was especially popular in that country.
Petya Koleva Ivanova, daha çok bilinen adıyla Preslava (Преслава), Bulgar pop-folk şarkıcısı.Petya Ivanova "Preslava" is a famous pop-folk singer.
Farklı versiyonları siviller arasında da popülerdir.They are very popular also amongst civilians.
Dizi kendi ülkesinde ve uluslararasında oldukça popüler oldu.He seems to have been exceedingly popular both at school and within his own family.
Bosna-Hersek'i "Dvadeset prvi vijek" şarkısıyla Davorin Popović temsil etmiştir.Davorin Popović represented Bosnia and Herzegovina with the song "Dvadeset prvi vijek".
Akademik ve popüler kültür alanlarında tanınmıştır.It has been better known in academic and commercial enterprises.
Kalıcı bir popülerlik yakalayan dizi halen bugün gösterilmektedir.Freeze drying is still very popular today.
Onların en popüler videosu "Delete Your Facebook."The most popular feature was "Video Vote".
Bu ötleğen, kuvvetle göçmendir; bütün popülasyonları güneydoğu Asya'da kışlarlar.This warbler is strongly migratory; the entire population winters in southeast Asia.
Bu sertifikasyon popüler EAP tiplerinin uyumlu bir şekilde çalışması için bir uğraştır.This Council is responsible for ensuring that the various ABCs function coherently.
Yayınlarının çoğunluğu, astronomiyi popülerleştirmek adına yapılmıştır.Many of those works aimed at popularizing astronomy.
"Jogos Populares" gibi diğer geleneksel sporlar da zevk için hâlâ yapılmaktadır.Other sports are the "Jogos Populares", a wide variety of traditional sports played for fun.
Şehrin resmi web sitesi Polish official population figures 2017 (Lehçe)Gmina official population figures 2017 (in Polish) Official website
Kanal, turistler için ve öğrenciler için popüler bir mekandır.This is an attraction for tourists and students.
Biz sadece bunları pop şarkılarıyla karıştırdık.It became incorporated in many pop songs.
Ünlü İngiliz pop grubu Spice Girls'ün ilk albümüdür.Greatest Hits is a greatest hits album by the English girl group Spice Girls.
Dünyada en popüler restoran türlerinden biridir.It is one of the most popular drinks in the world.
Oyun Paris'te popüler oldu, eleştirel başarı elde etti ancak yine de çok tartışıldı.The play was a critical, popular, and controversial success in Paris.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Populations may also be found in the Sea of Japan and the Sea of Okhotsk.
Pop kültüründen nefret etmek kimseyi havalı yapmaz.By refusing beauty, we refuse civilization.
Poposuyla dünyayı devirebilecek kapasitede bir kadındır.It is a weapon that was capable of destroying the world.
Karl Popper konjektür teriminin bilim felsefesinde yaygın kullanımına öncülük etmiştir.Karl Popper pioneered the use of the term "conjecture" in scientific philosophy.
Albümlerinin çoğu pop, funk ve soul öğeler barındıran şarkılardan oluşur.The album is mostly covers of Soul and Funk songs.
Bu iki popülasyonun alt türler olması muhtemeldir ancak bu konu tartışmalıdır.These populations possibly are separate subspecies, but this is disputed.