Örneğin ragbi, özellikle Paris ve Fransa'nın güneyinde futbolunkine yakın bir popülerliğe sahiptir.Rugby union is popular, particularly in Paris and the southwest of France.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.It is common in Bolivia but less so in Argentina.
Toplam popülasyonun 200-300.000 olduğuna inanılmaktadır.The total population is believed to be 200-300,000 individuals.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.This time, however, the portrait was well received by the public.
Haziran'da En İyi Pop Müzik Sanatçısı dalında Kemal Sunal Kültür ve Sanat Ödülü aldı.In June, she won the Best Pop Artist award at the Kemal Sunal Culture and Arts Awards.
Buffy popüler bir lise öğrencisidir ve yaklaşmakta olan okul dansı için hazırlanmaktadır.Buffy's a popular high school student who's planning her next big school dance.
Baronyan oyunları, 1890’larda popüler olmuşlardır.Bicycle parties were popular in the 1890s.
1981 yılında Iglesias Latin Pop Albüm kategorisinde Grammy ödüllüne aday gösterilmiştir.In 1981, Iglesias was nominated for a Grammy Award for the album under the Latin Pop Album category.
Bu dört eserin ilk üçünün orkestra suitleri popular olmuştur.At least three of the four songs became quite popular.
"Selfish" R&B ve pop müzik türleri etkisi içerir."Selfish" draws influences from the R&B and pop music genres.
Yangın sonucu da populasyonlar uzaklaşır ve iki yıldan önce geri dönmez.Fire also results in populations disappearing, returning after a period of two years.
The Secret Amerikan pop şarkıcı Austin Mahone'un ikinci EP'sidir.The Secret is the second extended play (EP) by American singer Austin Mahone.
Fakat genellikle eser popüler olmadı.What he did was not always popular.
Popular Mechanics for Kids'da Elisha Cuthbert ile birlikte rol almıştır.From 1997 to 1998, he co-hosted Popular Mechanics for Kids with Elisha Cuthbert.
Son yıllarda en popüler besin takviyelerinden biri haline gelmiştir.He was one of the most popular premiers in years.
Yaşlı Poppaea Sabina'nın babası Gaius Poppaeus Sabinus'tur.The father of Poppaea Sabina the Elder was Gaius Poppaeus Sabinus.
Mail ve Gmaili destekler ve POP ve IMAP protokolleri üzerinden birçok servislerini de destekliyor.Mail and Gmail natively and supports many other services via the POP and IMAP protocols.
Şu anda da Looney Tunes'un en popüler karakterlerinden biridir.Nowadays it only airs New Looney Tunes.
Owens'ın Pop-Up Powerbomb denemesini Jericho, Hurricanrana'ya çevirdi.Owens attempted a Pop-up Powerbomb on Jericho, who countered into a hurricanrana.
MTV Mandarin Music Honors 2010'da 2PM'e "Asya'nın En Popüler Şarkıcısı" ödülü verilmiştir.2PM was granted the "Most Popular Asian Singer" award at the Mandarin Music Honors 2010 in China.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
Üçüncü azı dişlerinin olmaması araştırılan popülasyonların %9-30'u arasında görülmüştür.Missing third molars occur in 9-30% of studied populations.
Göl, dağcı ve yürüyüşçüler tarafından popülerdir.The area is popular with mountaineers, climbers and mountain walkers.
Lipa, müzik tarzını "Dark Pop" olarak tanımlar.Lipa describes her musical style as "dark pop".
En popüler web siteleri listesi ^ "Alexa Internet - About Us" (İngilizce).Ekler'o'Shock Website – "About Us"
19. yüzyılda Schönholzer Heide popüler bir rekreasyon alanıydı.Schönholzer Heide was a popular recreation area in the 19th century.
Bu popülerlik sebebiyle eserlerinin kopyalarını yaptı.He edited the collection Leurs Raisons.
Dış kemer iç kemerden daha büyüktür ve parçacık popülasyonu büyük oranda dalgalanmaktadır.The outer belt is larger than the inner belt and its particle population fluctuates widely.
60lı ve 70li yılların Rock, Pop, Soul ve R & B müziğinden etkilenmiştir.He was influenced by music of the 1960s and 1970s, and rock, pop, soul, and R&B music.
9 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Randall Roberts' best pop albums of 2014"."Randall Roberts' best pop albums of 2014".
1960'lı yıllarda caz müziğini söylediyse de, klasik pop şarkılarıyla daha çok tanınıyordu.She sang jazz in the 1960s, but was more known for her 'conventional' pop songs.
1957'de popüler bir savaş-strateji oyunu olan Risk isimli oyunu icat etmiştir.In addition to films, he created the popular strategy board game Risk in 1957.
Popüler kültür bir sanattır.Pop culture is art.
Ha*Ash 2002 yılında Lake Charles, Louisiana'de kurulan Amerikalı country pop grubu.Ha*Ash was formed in 2002 in Lake Charles, Louisiana.
Popular Mechancs, Mayıs 1954, s.Popular Mechanics, May 1944.
Wright'ın bu tanımı, popülasyon genetiğindeki birçok model için temel bir parametre oluşturur.It is a basic parameter in many models in population genetics.
Ring Pop, Topps tarafından üretilen meyve aromalı lolipop markasıdır.Ring Pop is a brand of fruit flavored lollipops manufactured by Topps.
Karakterin popülerliği izleyiciler sayesinde ve ayrıca Head'ın performansı sayesinde arttı.The character proved popular with viewers, and Head's performance in the role was well received.
Şarkı 1967 yılında Andy Williams'ın çıkardığı single ile popüler oldu.(1973) Solitaire by Andy Williams .
Bir country pop tarzında olan "Back to December" dört dakika elli beş saniye uzunluğundadır."Back to December" is a country pop song with a length of four minutes and 55 seconds.
Meksika Körfezi'ndeki popülasyonlar erişkin iken bile beneksiz olabilir.Populations around the Gulf of Mexico may be relatively spot-free even in adulthood.
Manuel Puig`in eserleri pop art olarak kabul edilir.Much of Puig's work can be seen as pop art.
Şarap İtalya'da oldukça popülerdir.Autogas is quite popular in Italy.
En İyi Kadın Pop Performansı : Complicated - Aday'.""משאלה אחת ימינה": הצגה מרתקת".
Süperkahraman olmayan bu karakter, kendi türü içinde en popüler karakterlerden biri olur.And that owner, they don't know it they'll be the most popular person in this country.
Bu türün popülasyonu yırtıcı hayvanlardan, parazitlerden ve kuş hastalıklarından etkilenmektedir.This duck's population is affected by predators, parasites and avian diseases.
Dönemli KKY araç seyir sistemleri artan popülaritesi ile yaygın kullanıma girmiştir.He has focused on public address systems used at large-scale events.
Açık Toplum ve Karl Raimund Popper (makale)Karl Raimund Popper (1999).
Günümüz internetindeki popüler siteler dinamik sitelerdir.Age field on website is dynamic.
"This Is How We Do" bir pop ve dans şarkısıdır."A kako ću ja" is a pop song.
Populares partisi Marius ile birleşerek bu fırsattan yararlandı.The populares party took full advantage of this opportunity by allying itself with Marius.
Mouvement Républicain Populaire'ın (MRP) kurucusuydu.He was the founder of the Mouvement Républicain Populaire (MRP).
"Chantaje" Latin pop ve reggaeton tarzında bir şarkıdır."Chantaje" is a pop and reggaeton song.
Onun popüleritesi düzenli olarak gelişti.His popularity grew steadily.
Karl Popper bunu şöyle tasvir eder: "Tavizsiz radikallik."Karl Popper: Reason without Revolution".
Toplam popülasyonu 2000 ile 2010 yılları arasında %30 azalmıştır.Between 2000 and 2010, the total population declined by 30%.
Erişim tarihi: 26 Mart 2010. ^ "Most Popular Feature Films Released in 1968"."Most Popular Feature Films Released in 1968".
Mısır gevreği, popüler bir kahvaltı gıdasıdır.Ham and eggs is a popular breakfast dish.
Yeşiller o sırada daha az sayıdaydılar ve popüler olmaktan ayrılmışlardı.Thereafter, the raids decreased, and the people were able to have more rest.
C-pop'un kapsamına giren üç ana alt tarz mevcuttur: Cantopop, Mandopop ve Hokkien pop.There are currently three main subgenres within C-pop: Cantopop, Mandopop and Minnan Pop.