Böylece kısa sürede popülasyonları artar.そのためあっという間に人だかりになってしまう。
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.ただし、インドネシアおよびスリランカのようないくつかの国は組織的な方針枠組を持っている。
Yaklaşık 3.000 çift tepeli pelikan popülasyonu ile bu kuşların en çok bulundukları ülke günümüzde Rusya'dır.現在ロシアでは最も人気の高いセントハウンド犬種で、年間に千頭以上の仔犬が産まれている。
Dengelenmiş seçilim, çoğu popülasyonda çoğu zaman gerçekleşir.最も効果的なプロパガンダはしばしば全体を通して真実である。
Bu da balık popülasyonlarını olumsuz etkilemektedir.一方で漁業に対しては負の影響を与えた。
Avrupa'daki en büyük populasyonu Norveç kıyılarında bulunur.全歐洲最大的白尾海雕族群位於挪威海岸。
Sonraki daha detaylı bir çalışma, Kolombiya’daki jaguarların tahminî popülasyon yapısını doğrulamıştır.随后更细致的研究，对先前预期的哥伦比亚美洲豹种群的结构作出确认。
1930'lara gelindiğinde popülasyon genetiği ve doğal seleksiyon neo-Darwinci sentez olarak ortaya çıkmıştır.到了1930年代，群体遗传学和自然选择相结合形成「新达尔文主义」。
Alman popülasyonun büyük bir kısmı, bir “Yahudi Problemi”nin olduğuna ve çözülmesi gerektiğine inanıyordu.迪珀继续辩称，反对派“中大部分德国人... 认为“犹太问题”存在，应该得到解决...”。
III Yıldızlar Popülasyonların doğrudan gözlemlenmeseler bile, onlar zorlayıcı kaynaklardır.即使沒有直接觀測到第三星族星，它仍是令人信服的來源。
Kuzey popülasyonlarındaki bireyler genellikle güneyde yaşayanlardan daha küçük ve daha açık renklidir.生活在北方的群体通常比生活在南方的群体个头略大。
20. yüzyılın ortalarında Popülasyonu 3 milyon kuşa ulaşmıştır.二十世紀中中期，秘魯鰹鳥的數目達到3百萬。
Üreme mevsiminden sonra tüm populasyonları dağılım alanlarına yayılırlar.繁殖季節時，群落就會解散。
Bu popülasyon Kuzey Norveç'te sadece bu adada bulunmaktadır.但是，仅仅在北美地区出现了这种情况。
Kenya (45,000), Tanzanya (30,000) ve Botsvana (12,000) ile en fazla Zürafa popülasyonu bulunan yerlerdir.케냐(45,000), 탄자니아(30,000), 보츠와나(12,000)가 가장 많은 개체수를 보유하고 있다.
Alman popülasyonun büyük bir kısmı, bir “Yahudi Problemi”nin olduğuna ve çözülmesi gerektiğine inanıyordu.디퍼가 정권의 상대방에 의해 세워진 관점에서 보면 독일인들의 대부분이 유대인 문제는 존재했고 해결되어야 한다고 믿고 있다고 주장했다.
Popülasyonlarının 650.000 civarında olduğu tahmin edilmektedir.사용자는 65만 명으로 추정된다.
Avrupa'daki en büyük populasyonu Norveç kıyılarında bulunur.האוכלוסייה הגדולה באירופה היא לאורך חופי נורווגיה.
İki alt türü tanınmaktadır: T. m. moluccus Avustralya anakarasındaki popülasyon.ישנם שני תת-מינים: T. m. molucca (תת-המין השלט), מצוי ברחבי אוסטרליה; T. m. pygmaeus מצוי באיי שלמה.
Jaguar popülasyonu günümüzde azalmaktadır.אוכלוסיית היגוארים נמצאת כעת בירידה.
Tüm böcek popülasyonunun yalnızca %1'ini oluşturuyorlardı.Тогава те съставяли едва 1% от цялата популация на всички насекоми.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Това е най-честата причина за инфекция сред тази група хора, както и най-честата причина за хоспитализация.
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Разработките на Фишер, Холдейн и Райт водят до оснававане на дисциплината популационна генетика.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.Общият брой на населението надминава 2 милиона души.
Bunun yanında, göçler, popülasyonun gen havuzuna yeni genetik materyal de getirirler.Включването на нови индивиди донася нов генетичен материал към вече установения генофонд на популацията.
Genetik sürüklenme, popülasyonda genlerin görülme sıklığında rastgele değişimlere yol açar.В противовес, генетичният дрейф води до случайни промени в честотата на белезите в популацията.
Temel kural kararlı popülasyon olmalıdır.Обществото трябва да има поставена обща цел.
Wright'ın bu tanımı, popülasyon genetiğindeki birçok model için temel bir parametre oluşturur.Ефективният размер на популацията (ЕРП) е основен параметър в много модели на популационната генетика.
Kış aylarındaki kuş popülasyonu, 100.000’in üzerindedir.У нас зимуват средно около 100 000 патици.
Yapılan araştırmalar, Popülasyon-II yıldızlarının 12 milyar yaşında olduklarını göstermektedir.Изчисленията сочат, че звездите в М15 са на възраст около 12 млрд.години.
Diğer bir korunma yolu da böcek ilaçları püskürtülerek sinek popülasyonunu azaltma yöntemleridir.Друга мярка е тази за намаляването на популацията от мухи чрез пръскане с инсектициди.
Oldukça küçük olan popülasyonu 50 ila 249 bireyden oluşmaktadır.Цялата му световна популация се оценява на 50 до 270 екземпляра.
Popülasyon azaldıkça üreme performansı görece artmıştır.В края на живота му неговата продуктивност значително намалява.
Popülasyon: Belirli bir bölgede yaşayan aynı türe ait bireyler topluluğudur.Популацията представлява група индивиди от един и същ вид, обитаващи на определено място.
En büyük popülasyonlar Zambiya ve Botsvana'dadır.Основната част от лози обаче живее в съседните Замбия и Ботсвана.
Yalıtılan popülasyon genotipik ve/veya fenotipik başkalaşım geçirir.Вследствие на това, изолираните популации са подложени на генотипни и/или фенотипни диференциации.
Ova dünyanın en yoğun popülasyonlarından biridir.То е едно от най-привлекателните в цялата община.
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Ova infekcija najčešći je uzrok zaraze u ovoj populaciji, kao i najčešći uzrok hospitalizacije.
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Radom Fishera, Haldanea i Wrighta nastala je disciplina populacijske genetike.
Asya'dan gelen ikinci bir popülasyon ise kuzeyde yerleşmiş ve günümüzün Kanada vaşağına evrimleşmiştir.Druga populacija došla je iz Azije i nastanila se na sjeveru, razvijajući se u modernog kanadskog risa.
Bu türün popülasyonu yırtıcı hayvanlardan, parazitlerden ve kuş hastalıklarından etkilenmektedir.Na populaciju ove patke utječu grabežljivci, paraziti i ptičje bolesti.
Bu nedenle, gen akışı, bir popülasyon veya tür için yeni bir varyasyon kaynağı teşkil edebilir.Zbog toga može biti izvor varijacije koja je nova u populaciji ili vrsti.
Bu populasyonun yok olması aşırı avlanmaya bağlanmış olsa da iklimin değişikliği nedeniyle de olabilir.Ova vrsta lava je vjerojatno izumrla zbog lova ili promjena u klimi.
Bu bölgelerde popülasyonu yeniden canlandırmak için çalışmalar yapılmaktadır.Stanovnici tog područja izjašnjavaju se za njihovu obnovu.
Bu popülasyon 20.000 yıl önce günümüzün doru vaşaklarına evrimleşmiştir.Ta je populacija prije 20 000 godina evoluirala u crvenog risa.
Doğal seçilim, bir popülasyonda sadece yeteri kadar genetik varyasyonlar var olduğunda evrime neden olur.Prirodna će selekcija jedino uzrokovati evoluciju ako postoji dovoljno genske varijacije u populaciji.
Popülasyonunun %87'si Yeni Zelanda'da bulunur.Ostataklih 80% se nalazi u regiji Bretanji.
Farklı popülasyonlar arasındaki gen akışı oranını etkileyen bir dizi faktörler vardır.Mnogo je faktora koji utječu na stopu genskog toka između različitih populacija.
Popülasyonlarının 2.000'den az olduğu tahmin edilmektedir.Populacija mu iznosi manje od 2,000.
Yangın sonucu da populasyonlar uzaklaşır ve iki yıldan önce geri dönmez.Ljutit napušta farmu i vraća se tek nakon nekoliko mjeseci.
Bir yerçekimsel mercekli galaksi aynı zamanda III Yıldızlar Popülasyonu dolaylı kanıtı sağlar.Galaxie viditeľné prostredníctvom gravitačnej šošosvky tiež poskytujú nepriamy dôkaz hviezd III. populácie.
III Yıldızlar Popülasyonların doğrudan gözlemlenmeseler bile, onlar zorlayıcı kaynaklardır.Aj bez priameho pozorovania sú hviezdy III. populácie vhodnejším zdrojom.
Avrasya ak pelikan popülasyonunun %50'sinden fazlası Romanya'da Tuna Deltası'nda ürerler.Viac ako polovica všetkých pelikánov hniezdi v delte Dunaja.
Kurak Sahelian masiflerinde Mali'deki canis lupus lupaster popülasyonlarına rastlanılmıştır.Napriek ľudským zásahom možno v tejto oblasti stále nájsť nory vlka dravého (canis lupus).
Bu popülasyonda en yaygın enfeksiyon sebebi ve yine en yaygın hastaneye başvurma sebebidir.Pri tej populaciji je to najpogostejši vzrok za okužbo, kot tudi najpogostejši razlog za hospitalizacijo.
Yani, doğruluk, doğru sonuçların (hem doğru pozitifler ve doğru negatifleri) genel popülasyona oranıdır.Točnost je razmerje resničnih rezultatov (tako resnično pozitivnih in resnično negativnih) v populaciji.
Genetik sürüklenmenin etkisi, küçük popülasyonlarda büyük, büyük popülasyonlarda ise küçüktür.Učinek genetskega zdrsa je večji pri majhnih populacijah.
Toplam popülasyonun 200-300.000 olduğuna inanılmaktadır.Število Arabcev je ocenjeno na 200-300 milijonov.
Temel kural kararlı popülasyon olmalıdır.Cerkev mora biti urejena demokratično.
Toplam popülasyon iki milyonun üzerindedir.Bendra nagų populiacija viršija 2 milijonus žmonių.