polonyalı ile cümle
polonyalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Polonyalı Benedict (Latince: Benedictus Polonus, Lehçe: Benedykt Polak ) (c.Benedict of Poland (Latin: Benedictus Polonus, Polish Benedykt Polak) (c.
1280) Polonyalı bir Fransisken rahibi, gezgin, kaşif ve tercüman.1280) was a Polish Franciscan friar, traveler, explorer, and interpreter.
Yahudilerin fabrika dışında Polonyalılarla temas kurmasına izin verildi.Jews were allowed to make contact with Poles outside the factory.
Ailesi Lviv, Avusturya-Macaristan'dan Polonyalı-Yahudi göçmenlerden olup ikisi de sosyalistti.His parents were Polish-Jewish immigrants from Lemberg, Austria-Hungary; both socialists.
Zofia Kielan-Jaworowska (25 Nisan 1925 - 13 Mart 2015), Polonyalı paleobiyolog.Zofia Kielan-Jaworowska (25 April 1925 – 13 March 2015) was a Polish paleobiologist.
Avrupa'nın Asya keşfinin kronolojisi Michał Boym Polonyalı BenedictChronology of European exploration of Asia Michał Boym Benedict of Poland
Stefan Szolc-Rogoziński (14 Nisan 1861 - 1 Aralık 1896) Polonyalı bir Afrika kaşifiydi.Stefan Szolc-Rogoziński (14 April 1861 - 1 December 1896) was a Polish explorer of Africa.
Böylece general rütbesine ulaşan ilk Polonyalı kadın oldu.Thus she became the first Polish woman to attain the rank of general.
Cool Me Down, Polonyalı şarkıcı Margaret tarafından seslendirilen şarkı.Cool Me Down ist ein Lied der polnischen Sängerin Margaret.
Ayrıca ülkede bir miktar Polonyalı da yaşar.Außerdem leben eine große Anzahl Polen in der Umgebung.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (* 14. Dezember 1970 in Warschau) ist eine polnische Sängerin.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (* 19. Januar 1991 in Breslau) ist ein polnischer Stabhochspringer.
Bu katliamlarda 7000'de Polonyalı Yahudi öldürüldü.Diesen Massakern fielen auch etwa 7000 polnische Juden zum Opfer.
Vader, Polonyalı death metal grubu.Vader ist eine polnische Death-Metal-Band.
Sventevith (Storming Near the Baltic) Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un ilk stüdyo albümü.Sventevith (Storming Near the Baltic) ist das Debütalbum der Extreme-Metal-Band Behemoth.
Polonyalı yazar Stanisław Lem'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des polnischen Autors Stanisław Lem.
25 Aralık 1929, Włodzimierz Wołyński), Polonyalı film yönetmeni.Jerzy Antczak (* 25. Dezember 1929 in Włodzimierz Wołyński) ist ein polnischer Filmregisseur.
Sıradaki toplu polonyalı yahudi ölümü Reichskommissariat Ostland'da meydana geldi.Uwe Denker: Der Judenmord im Reichskommissariat Ostland.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.Bei der Tour auf den Kangchendzönga 1992 kam die polnische Bergsteigerin Wanda Rutkiewicz ums Leben.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Als Gründer der Völkermordforschung gilt der polnisch-jüdische Anwalt Raphael Lemkin.
Muharebe dışında en az 3.000 Polonyalı asker Alman askerleri tarafından katledildi.Mehr als 3.000 polnische Soldaten wurden abseits der Kampfhandlungen von deutschen Soldaten ermordet.
1917) 1869 - Stanislaw Wojciechowski, Polonyalı politikacı (ö.April: Stanisław Wojciechowski, polnischer Präsident (* 1869) 09.
1 Kasım 1932) Yaşamının büyük kısmını Fransa'da geçiren Polonyalı ressam.3. Dezember 1963 in Paris) war ein polnischer Maler, der vor allem in Paris tätig war.
Ailesi etnik olarak Polonyalıydı.Seine Mutter war polnischer Abstammung.
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (* 6. Januar 1971 in Pionki) ist ein polnischer Sänger.
16 Haziran 1982; Wysokie Mazowieckie), Polonyalı futbolcudur.Łukasz Załuska (* 16. Juni 1982 in Wysokie Mazowieckie, Polen) ist ein polnischer Fußballspieler.
Bu fikir Polonyalı matematiksel fizikçi Paul Sophus Epstein tarafından 1920'de incelendi ve saçma bulundu.Diese Hypothese wurde von Paul Sophus Epstein 1920 näher ausgeführt, aber bald widerlegt.
Babası Polonyalı, annesi Alman olup, yaşça kendisinden büyük iki kız kardeşi vardır.Er hat einen amerikanischen Vater und eine deutsche Mutter und besitzt deswegen zwei Staatsbürgerschaften.
...From the Pagan Vastlands, Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un üçüncü demo albümü.…From the Pagan Vastlands ist ein Demo der Extreme-Metal-Band Behemoth.
Berlin'e giren Polonyalı sayısı 74.000 kişidir.Polnische Schätzungen gingen von noch etwa 74.000 Ukrainern in Südostpolen aus.
Polonyalıların ataları.Der polnische Papst.
1931) 7 Ocak Tadeusz Konwicki, Polonyalı yazar ve film yönetmeni (d.Januar: Tadeusz Konwicki, polnischer Schriftsteller und Filmregisseur (* 1926) 07.
Sami Frey, doğum Samuel Frei (13 Ekim 1937, Paris) Polonyalı - Yahudi kökenli Fransız oyuncu.Sami Frey (* 13. Oktober 1937 als Samuel Frei in Paris) ist ein französischer Schauspieler.
Onun şarkıları 19. ve 20. yüzyılda Polonyalı şiir ilham edildi.Viele seiner Gedichte waren im 19. Jahrhundert in Polen als Lieder bekannt.
17 Temmuz 2009) Polonyalı düşünür ve düşünceler tarihçisi.(3. Juli 2007) Loss and Reflection.
Polonyalı piyanist ve besteci.Bischof Bursche und die polnische Sache.
Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.Marie Curie est en fait polonaise, pas française.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Environ 10 000 Polonais et 10 000 Ukrainiens, pour la plupart des soldats, sont morts pendant cette guerre.
100.000'den fazla Polonyalı işçiler işlerini kaybetti.À la fin de 1904, plus de 100 000 ouvriers polonais ont perdu leur emploi.
Yarışmanın ilki 1927 yılında Polonyalı piyanist Jerzy Żurawlew öncülüğünde düzenledi.Le concours a été créé en 1927 à l’initiative du pianiste et pédagogue polonais Jerzy Żurawlew.
Polonyalıların ataları.Polscy templariusze.
Techland, Paweł Marchewka tarafından 1991 yılında kurulan Polonyalı video oyunu şirketidir.Techland est un studio polonais de développement de jeux vidéo fondé en 1991 par Paweł Marchewka.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.Environ 140 000 civils et prisonniers de guerres soviétiques y ont été exécutés.
1916 yılında Polonyalı şair Leopold Zborovski ve eşi Anna ile tanıştı.En 1916, il se lie avec le poète et marchand d'art polonais Léopold Zborowski et sa femme Hanka.
Kult 1982 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Kult est un groupe rock polonais fondé en 1982.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (né le 19 janvier 1991 à Wrocław) est un athlète polonais, spécialiste du saut à la perche.
Myslovitz 1992 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Myslovitz est un groupe de rock polonais créé à Mysłowice en 1992.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 : Lech Wałęsa, militant syndicaliste polonais reçoit le prix Nobel de la paix.
Nergal, Polonyalı black/death metal grubu Behemoth'un beyni.Behemoth, groupe de black/death metal.
Vader, Polonyalı death metal grubu.Vader, groupe de death metal.
Andrzej Sekuła (d.1954 Wroclaw, Polonya) Polonyalı görüntü yönetmeni ve yönetmen.Andrzej Sekuła Andrzej Sekuła, né en 1954 à Wrocław, en Pologne est un cinéaste et réalisateur.
Dybowski — Benedykt Dybowski (1833-1930), Polonyalı zoolog.Benedykt Dybowski (1833-1930), zoologiste et médecin.
Widzew Łódź, (Łódź merkezli), Polonyalı profesyonel futbol kulübüdür.Widzew Łódź Maillots Le Widzew Łódź est un club polonais de football basé à Łódź.
1953) 2008 - Agata Mróz-Olszewska, Polonyalı voleybolcu (d.2008 : Agata Mróz-Olszewska, 26 ans, volleyeuse polonaise.
Polonyalı göçmen kültürünün önemli şarkılarından biridir.Les chansons des Aborigènes sont une part importante de leur culture.
Berlin'e giren Polonyalı sayısı 74.000 kişidir.On estime le nombre de Français établis en Pologne à environ 10 000.
Polonyalılar Fransızlarla beraber Almanlara karşı savaştılar.Ces Ukrainiens se battaient peut-être du côté des Allemands.
Polonyalılar kasaba içerisinde Katedral'e doğru ilerlediler.Les catholiques sont revenus dans la ville.
1965 yılında, Sendler, Polonyalı Uluslararası Dürüst biri olarak Yad Vashem tarafından tanındı.En 1964, il sera reconnu Juste parmi les nations par l'institut Yad Vashem.
15 Eylül 1957; Varşova; Polonya) , Polonyalı film yönetmeni.Paweł Pawlikowski, né le 15 septembre 1957 à Varsovie (Pologne), est un réalisateur et scénariste polonais.