polonyalı ile cümle
polonyalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Polonyalılar, İtalyanlar, Fransızlar ve pek çok ulustan insanlar burada hayatını kaybetti.There were several places in the town and surrounding areas where they worked.
Polonyalı düşük rütbeli bir memurun oğluydu.[2]He was the son of a Polish petty official (titular counsellor).[2]
Polonyalı wz.Polish wz.
Kasabada kalan Almanlar atıldı ve yerine Polonyalılar getirildi.Germans remaining in the town were expelled and replaced with Poles.
Ekolot KR-030 Topaz, Ekolot tarafından tasarlanan ve üretilen bir Polonyalı ultralight uçaktır.The Ekolot KR-030 Topaz is a Polish ultralight aircraft, designed and produced by Ekolot of Krosno.
1921'in başlarında Polonyalı yetkililer tarafından tutuklandı. [ alıntı gerekli ]In early 1921 Duzh-Dushewski was arrested by Polish authorities.[citation needed]
Polonyalılar Listesi ZegotaHolocaust in Poland List of Poles Żegota Zofia Kossak-Szczucka
Polonyalı ve Macar üst düzey yetkililer genellikle haftada birkaç kez toplanmaktadır.Polish and Hungarian high-ranking officials usually meet several times a week.
Polonyalı partizanlar özellikle Zamość bölgesinde aktifti (bkz. Zamość Ayaklanması ).Polish partisans were particularly active in the Zamość region (see the Zamość Uprising).
Porytowe Wzgórze Savaşı, Polonyalı ve Rus partizanlar ile Nazi Alman kuvvetleri arasında başladı.The Battle of Porytowe Wzgórze began between Polish and Russian partisans and Nazi German forces.
Uluslararası Dürüstler Polonyalılar Listesi: Soykırım DirençleriPolish Righteous among the Nations List of Poles: Holocaust resisters
Artur Żmijewski ,10 Nisan 1966, Radzymin doğumlu Polonyalı bir film ve sahne oyuncusu.Artur Żmijewski (born 10 April 1966, in Radzymin) is a Polish movie and stage actor.
Robert Smolańczuk, Polonya, Olecko'da doğdu. Polonyalı bir teorik fizikçidir.Robert Smolańczuk (born in Olecko, Poland) is a Polish theoretical physicist.
Natalia Dorota Partyka (d. 27 Temmuz 1989) Polonyalı bir masa tenisi oyuncusudur.Natalia Dorota Partyka (born 27 July 1989) is a Polish table tennis player.
1974 yılında Gierek komünist dönemde ABD'yi ziyaret eden ilk Polonyalı devlet başkanı olmuştur.In 1974, Gierek was the first Polish communist head of state to visit the United States.
Amerikalı ve Polonyalı liderler ekonomik, askerî ve teknolojik işbiriği konularını görüşmüşlerdir.The American and Polish leaders discussed economic, military and technology cooperation issues.
Polonya 1. Zırhlı Tümeni Aziz Omer Anıtı Tielt de Polonyalı Sherman Firefly AnıtıMemorial in Saint Omer to the Polish 1st Armoured Division Polish Sherman Firefly monument in Tielt
Marcin Przybyłowicz (d. (1985-05-04 ) ) [1] Polonyalı bir besteci ve ses tasarımcısıdır .Marcin Przybyłowicz (born (1985-05-04)4 May 1985)[1] is a Polish composer and sound designer.
Alman, Litvanyalı, Letonyalı ve Polonyalı sömürgeciler, yok olan bölgeyi yeniden doldurdular.Despite five Prussian uprisings, the conquest of Prussia was complete by the 1280s.
Schauder temeli Schauder sabit nokta teoremi Polonyalı matematikçiler listesiSchauder basis Schauder fixed point theorem List of Polish mathematicians
Polonyalı matematikçiler listesi İskoç Kafe (Scottish Café)List of Polish mathematicians Scottish Café
Polonyalı matematikçiler, polonyalı notasyonuna ve Leh (Polish) uzayına isim verdi.Poland's mathematicians provided a name to Polish notation and Polish space.
Yüzyıllar boyunca, Polonyalı matematikçiler tarihin akışını etkiledi.Over the centuries, Polish mathematicians have influenced the course of history.
İkinci Dünya Savaşı'nda Polonyalı sivillerin SSCB'den tahliyesi Östaki SapiehaEvacuation of Polish civilians from the USSR in World War II Eustachy Sapieha
1941'de Almanlar Lwów'u devraldığında, tüm yüksek öğretim kurumları Polonyalılara kapatıldı.In 1941, when the Germans took over Lwów, all institutions of higher education were closed to Poles.
1929'da Tarski, Katolik kökenli bir Polonyalı olan öğretmen arkadaşı Maria Witkowska ile evlendi.In 1929 Tarski married fellow teacher Maria Witkowska, a Pole of Catholic background.
Polonyalı süvarilerPolish cavalry
Polonyalılar, halkın çoğunluğunun oy kullandığı tek büyük etnik gruptu. [5]Poles were the only major ethnic group out of which the majority of people voted.[5]
NKVD belgelerine göre, 1937'de SSCB vatandaşı olan 139.835 Polonyalı mahkum edildi.According to NKVD documents, 139,835 Poles who were citizens of the USSR were convicted in 1937.
Ewa Alicja Majewska (d. 21 Temmuz 1978) Polonyalı bir filozof, politik aktivist ve yazardır.Ewa Alicja Majewska (born 21 July, 1978) is a Polish philosopher, political activist and an author.
Çoğu Yahudi veya Polonyalıydı; sadece 100.000'i etnik Rus'tu.[1][2]Most were Jews or Poles; only 100,000 were ethnic Russians.[21][22]
Klara Zamenhof ( 6 Ekim 1863 – 6 Aralık 1924) Polonyalı bir Esperantistdir.Klara Zamenhof (née Silbernik; 6 October 1863 – 6 December 1924) was a Polish Esperantist.
Şampiyonayı Polonyalı sürücü Kajetan Kajetanowicz kazandı.Polish driver Kajetan Kajetanowicz won the championship.
Babinski, iki büyük Polonyalı nörolog, Edward Flatau ve Samuel Goldflam ile aynı yıl öldü.Babinski died in the same year as two great Polish neurologists, Edward Flatau and Samuel Goldflam.
Ancak birkaç Polonyalı paleontolog.However a couple Polish paleontologists.
Müze, aslında Polonyalı şair Adam Mickiewicz'in bir dönem yaşadığı ve öldüğü evdir.It is located in the district of Beyoğlu, on the European side of Istanbul, Turkey.
Ida Kamińska (18 Eylül 1899 – 21 Mayıs 1980) Polonyalı oyuncu ve yönetmendi.Ida Kamińska (September 18, 1899 – May 21, 1980) was a Polish actress and director.
Bercsényi de Fransız fonları ve 600 Polonyalı paralı askerle geldi.Bercsényi also arrived, with French funds and 600 Polish mercenaries.
Rákóczi birkaç kez Polonya'dan yardım istedi ve daha fazla Polonyalı asker toplamaya çalıştı.Several times Rákóczi asked for help from Poland and endeavored to recruit more Polish soldiers.
Polonyalı Sanatçılar Derneği'nin "Sztuka'' kurucu üyesiydi.He was a founding member of the Society of Polish Artists "Sztuka" (Art, 1897).
Polonyalılar daha egzotik ziyaretçilerle şehrin her yerinde özel apartmanlarda sosyalleştiler.With the more exotic visitors, Poles also socialized in private apartments all around the city.
1990 yılından beri Polonyalı sosyologların ortak temaları şunlardır:Since 1990, common themes among Polish sociologists include:[4]
Wincenty Kowalski (1892-1984), Polonyalı bir ordu komutanı ve Polonya Ordusu'nun bir generaliydi.Wincenty Kowalski (1892–1984) was a Polish military commander and a general of the Polish Army.
İç dekorasyon, zamanın en ünlü Polonyalı sanatçılarından bazıları tarafından hazırlandı.The internal decoration was prepared by some of the most renowned Polish artists of the time.
Wanda Jakubowska (10 Kasım 1907 - 25 Şubat 1998) Polonyalı bir film yönetmeniydi.Wanda Jakubowska (10 November 1907 – 25 February 1998) was a Polish film director.
NKVD, Polonya Harekatı sırasında 111.091 Polonyalıyı öldürdü ve birçok aileyi Kazakistan'a sürdü.The NKVD killed 111,091 Poles during the Polish Operation and deported many families to Kazakhstan.
Tüm Polonyalı kuruluşlar ve sosyal kulüpler tasfiye edildi.All Polish organizations and social clubs were liquidated.
Belarus'ta etnik Polonyalıların oranı (2019 nüfus sayımı), ilçe düzeyinde veriler.Ethnic Poles share in Belarus (2019 census), district level data
2019 nüfus sayımına göre Belarus'taki Polonyalı azınlık resmi olarak 287.693 kişi civarındadır.According to the 2019 census Polish minority in Belarus numbers officially about 287,693.
Polonyalılar, Sapotskin ve çevresinde ve Voranava Bölgesi'nde çoğunluktadır.Poles consist majority in Sapotskin and its surroundings, as well as in Voranava District.
Ancak, yeni yetkililerin Polonyalı azınlığa karşı tutumu pek tutarlı değil.However, the attitude of new authorities to Polish minority are not very consistent.
Savaştan sonra Rus ve Polonyalı askerler, Polonya sınırlarında kalan Karpniki'yi yağmaladı.After the war, Russian and Polish soldiers plundered Karpniki, which became part of Poland.
Rusya'da çalışan Polonyalı bir mühendis olan Stanisław Kierbedź tarafından tasarlandı.It was designed by Stanisław Kierbedź, a Polish engineer working in Russia.
1917 yılının ortalarında Tartu'daki Askeri Polonyalılar Birliği'ne üye oldu.In mid-1917, he became a member of the Union of Military Poles in Tartu.
İkinci Dünya Savaşı cephelerindeki Polonyalılar (Polacy na frontach II wojny światowej).Poles on the fronts of the Second World War (Polacy na frontach II wojny światowej).
Ağustos ayında bir grup Polonyalı sosyalistle birlikte partinin Merkez Komitesine girdi.In August, along with a group of Polish socialists, he entered the party's Central Committee.
Anna Grodzka (16 Mart 1954 doğumlu) Polonyalı bir politikacı.Anna Grodzka (born 16 March 1954) is a Polish politician.
Ałbena Grabowska (1971, Pruszków doğumlu) Polonyalı bir yazar ve nörologdur.[1]Ałbena Grabowska (born 1971, Pruszków) is a Polish writer and neurologist.[1]
Almanya'da en kalabalık grup, ana kiliseleri Mannheim'da bulunan Polonyalı Romanlardır.In Germany, the most numerous group is that of Polish Roma, with their main church in Mannheim.
Etnik olarak Polonyalı kurbanların sayısı belki de 2 milyondu.The number of ethnically Polish victims was perhaps 2 million.[4][5][6]