polonyalı ile cümle
polonyalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Fransızlar Polonyalılara anlamlı bir yardımdan uzak şekilde hareket ederler.Tuy nhiên, người Pháp hầu như không có bất cứ hành động nào cụ thể để cứu nguy cho Ba Lan.
Polonyalı göçmen bir ailenin çocuğu olarak Londra'da doğdu.ロンドンでポーランド移民の子として生まれる。
Ulusal ve uluslararası düzeyde ülkesini tanıtımını gerçekleştiren ilk Polonyalı kadındır.ポーランドの内外で国際的に認知された最初のポーランド人女性作曲家である。
Kazimierz Deyna (23 Ekim 1947 - 1 Eylül 1989), Polonyalı futbolcudur.カジミエシュ・デイナ(Kazimierz Deyna, 1947年10月23日 - 1989年9月1日)は、ポーランド出身の同国代表サッカー選手。
Polonyalılar 11. yüzyıl boyunca güçlü bir devlet kurdular.11世紀イギリスでは封建国家が形成されていた。
Polonyalıların ataları.ポーランド貴族。
II. Dünya Savaşı'nın ardından bir miktar Polonyalı Yahudi Bolivya'ya geldi.第二次大戦後すぐに、様々な理由でユダヤ系ポーランド人はポーランドを離れた。
Andrzej Sekuła (d.1954 Wroclaw, Polonya) Polonyalı görüntü yönetmeni ve yönetmen.アンジェイ・セクラ(Andrzej Sekuła, 1954年 - )は、ポーランド出身の映画監督・撮影監督。
Polonyalılar organizasyonu altısı altın toplam 5 madalyayla tamamladı.今大会は金メダル4個、銀メダル6個、銅メダル5個の合計15個のメダルを獲得した。
1 Temmuz - Tadeusz Borowski, Polonyalı şair ve yazar.7月14日 - ユリア・ハルトヴィク、ポーランドの詩人・著作家。
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld结识了许多波兰人,甚至作出了努力学习他们的语言。
Kurbanların %81.3'ü Ukraynalı, %4.5'i Rus, %1.4'i Yahudi ve %1.1'i Polonyalıdır.死亡人口中,81.3%是乌克兰人,4.5%是俄罗斯人,1.4%为犹太人,1.1%为波兰人。
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.他们觉得不配得到希特勒的信任。
FIFA için Pelé tarafından seçilen FIFA 100 listesine giren tek Polonyalı futbolcudur.是唯一一名入選FIFA 100名單的日本球員。
Polonya Seferi sırasında 50 Polonyalı Yahudi'nin öldürülmesi için emir verdi.6月25日晚,什丘琴发生了三起波兰人杀害犹太人的事件。
Muharebe dışında en az 3.000 Polonyalı asker Alman askerleri tarafından katledildi.仅仅在立陶宛,这些犹太游击队员就消灭了将近3000个德国士兵。
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.安娜·瑪莉亞·約佩克(Anna Maria Jopek,1970年7月14日-),波蘭音樂家、歌手。
Maria Dąbrowska (6 Ekim 1889-19 Mayıs 1965) veya doğum adıyla Maria Szumska, Polonyalı yazar.瑪麗亞·東布羅夫斯卡(Maria Dąbrowska,1889年10月6日-1965年5月19日),波蘭女作家。
Büyükannelerinden birinin Polonyalı olduğunu ifade etmiştir.할머니 한 분이 폴란드인이다.
Buna ek olarak, yaklaşık olarak, 150,000 ile 200,000 kadar Polonyalı sivil vatandaş hayatını kaybetmiştir.또 폴란드 민간인이 150,000 ~ 200,000 명 죽었다,.
Marka Gabia Polonyalılarda evin tanrıçası ve koruyucusuydu.마트카 가비야 (Matka Gabia)는 가정과 난로, 보호의 수호하는 폴란드의 여신이다.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983년 - 폴란드 자유노조의 레흐 바웬사가 노벨 평화상 수상자로 선정되다.
Gençlik yıllarında kendisini bir Polonyalı olarak görüyordu.하지만 그는 자신을 폴란드인으로 생각했다.
7 Mayıs 1919'da açılan üniversite, 1955 yılından beri Polonyalı şair Adam Mickiewicz'in adını taşımaktadır.1919 년 5 월 7 일에 문을 열었고, 1955 년 이래 시인 아담 미츠키에비치(Adam Mickiewicz)의 이름을 따왔다.
Polonyalı ve İtalyan kökenli Mineola, New York doğumludur.미국 뉴욕주의 작은 마을인 미니올라(Mineola)에서 폴란드 및 이탈리아계의 가족에서 태어났다.
1473 - Mikolaj Kopernik, Polonyalı astronom (ö.1473년 - 폴란드 천문학자 니콜라우스 코페르니쿠스.
Tesadüfen Polonyalı piyanist Jan Paderewski de aynı gemideydi.폴란드의 애국 정치인인 타데우시 코시치우슈코가 태어난 곳이기도 하다.
Polonya bu talebe karşılık bölgede yaşayan Polonyalıların kendi kaderini tayin hakkını savundu.מי שסירב זכה לגורל דומה לזה של הקצינים הפולניים.
Ataları İrlandalı, Çek, Avusturyalı, Polonyalı ve İsveçlidir.היא ממוצא אירי, צ'כי, אוסטרלי, פולני ושוודי.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.כ-10,000 פולנים ו-15,000 אוקראינים מתו במהלך המלחמה, ובנוסף אלפי שבויים הוחזקו במחנות שבויים במהלך המלחמה.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.אנה מריה יוֹפֶּק (בפולנית Anna Maria Jopek; נולדה בוורשה ב-14 בדצמבר 1970) היא מוזיקאית וזמרת פולניה.
1831 ve 1863 Polonyalılar ve Litvanlar ayaklandılar ama başarılı olamadılar.הליטאים והפולנים ניסו פעמיים למרוד באימפריה הרוסית, בשנת 1831 ובשנת 1863, אולם ללא הצלחה.
Türkiye'de yaklaşık 4.000 Polonyalı yaşamaktadır.בפולין עצמה חיים בערך כ-38,000,000 פולנים.
Onun şarkıları 19. ve 20. yüzyılda Polonyalı şiir ilham edildi.Песните му от този период са вдъхновени от полската поезия на 19-ти и 20 век.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.Първата жена, изкачила К2, е полякинята Ванда Руткевич.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983 г. – Полският дисидент Лех Валенса е удостоен с Нобелова награда за мир.
Kurbanların %81.3'ü Ukraynalı, %4.5'i Rus, %1.4'i Yahudi ve %1.1'i Polonyalıdır.Според оценките , около 81,3% от жертвите са етнически украинци, 4,5% руснаци, 1,4% евреи и 1,1% поляци.
Polonyalılar da bazen kendileri için de Lechia isimini kullanmışlardır.Някои от източните им групи използват понякога и типито.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Тази статия представлява списък на известни хора от Полша.
Polonyalı Yahudi askerler esir alındıktan sonra hemen bulunduğu yerde öldürüldüler.Ако еврейските патрули го видя той е застрелян на място.
Annesi de babası da Polonyalı Yahudi göçmenlerdi.Родителите му са еврейски емигранти от Полша.
Lehçe (język polski), Polonyalıların konuştuğu dil.Полският език (język polski или polszczyzna) е западнославянски език, говорен най-вече от поляци в Полша.
Yarışmanın ilki 1927 yılında Polonyalı piyanist Jerzy Żurawlew öncülüğünde düzenledi.Първото му издание е през 1927 година по инициатива на полския пианист и композитор Йежи Журавлев.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.Hosenfeld se sprijateljio sa mnogim Poljacima i čak pokušao naučiti njihov jezik.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (latinski: "ludilo") je poljski simfonijski black/blackened death metal sastav.
Polonyalılar'dan başka, kimse yok sanıyordum.Neće više nitko osim srpskog naroda!
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.Prva žena na vrhu K2 bila je Poljakinja Wanda Rutkiewicz 1986.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski je poljski nogometni klub iz mjesta Grodzisk Wielkopolski.
Zos Kia Cultus (Here and Beyond), Polonyalı death metal grubu Behemoth'un altıncı stüdyo albümü.Zos Kia Cultus (Here and Beyond) šesti je studijski album poljskog ekstremnog metal sastava Behemoth.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Ni Nijemci nisu u potpunosti vjerovali četnicima.
Polonyalılar organizasyonu altısı altın toplam 5 madalyayla tamamladı.Rumunjke su od ukupno šest disciplina ostvarile 5 zlata i jedno srebro.
Polonya'nın işgali ile Almanlar Polonyalı sivillere karşı toplu katliamlar gerçekleştirmeye başladı.U zahvatu nastupanja, njemačke jedinice izvršile su masakre nad civilnim stanovništvom.
Toplam 213 Polonyalı sporcu oyunlarda yer aldı.Ukupno su dovele 214 hokejaša.
Babası Joseph, Liberyalı, annesi Natasha, yarı Rus yarı Polonyalı bir Yahudidir.Njezin otac, Josip, je iz Liberije, a njena majka Natasha podrijetlom iz obitelji ruskih i poljskih Židova.
Gençlik yıllarında kendisini bir Polonyalı olarak görüyordu.U mlađim danima bio je poznat kao pjesnik.
Burada yaklaşık 70.000 Polonyalı entelektüel ve Sovyet savaş esiri hayatını kaybetmiştir.U njemu je ubijeno oko 70.000 ljudi, uglavnom poljskih i ruskih ratnih zarobljenika.
100.000'den fazla Polonyalı işçiler işlerini kaybetti.Tri tisuće ugljenokopača su izgubili svoj posao.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Zbog toga ovo mjesto ima veliku važnost za poljski narod.
Jogobella, Zott'un ünlü ve market lideri Polonyalı Yoğurt Markasıdır.Jogobella je čuveni vodeći brand tvrtke Zott na tržištu Poljske.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (* 14. december 1970, Varšava) je poľská popová a džezová speváčka.