Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.Рожер получил польское гражданство 17 апреля 2008 года.
Büyükannelerinden birinin Polonyalı olduğunu ifade etmiştir.Банкиру пришлось доказывать, что он поляк.
1994'ten beri Polonya Ulusal Kütüphanesi'nde çalışıyordu.Маковский работает в Национальной Библиотеке с 1994.
İsveç ile savaşı Polonya ve Litvanyalılar sürdürüyordu.Он также вёл переговоры с поляками и литовцами.
Bunun üzerine 5 Kasım'da, Polonya Sosyalist Partisi genel grev ilan etti.5 ноября — в Польше началась всеобщая политическая забастовка.
Bu anlaşmayla August Polonya kralı olarak kalıyordu.Он прибыл в Польшу, где этот король вел войну с польским королём Августом.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu.Среди погибших — президент Польши Лех Качиньский с супругой.
Aynı şekilde, Polonya ya da SSCB'ye iadesi ile karşı karşıya kalmadı.Также не разрешил посадку у себя и Кипр.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.Это была самая длинная серия в бейсболе с 1999 года.
Polonya katıldığı 2003 ve 2004 yıllarında sonuncu olmuştur.Польша последний раз участвовала в 2004 году.
Polonya, Dünya Ticaret Örgütü'nün kurucu bir üyesidir.Словения является членом-основателем Всемирной торговой организации.
Aynı sene hem Polonya Kupası'nda hem de Polonya Süper Kupası'nda da şampiyon oldu.В первый же год с клубом он стал обладателем Кубка и Суперкубка Польши.
Böylece Władysław Jagiełło adıyla Polonya kralı ilan edilmiştir.На его избрании настаивал король Польши Владислав Ягелло.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.На некоторые территории Словакии претендовала и Польша.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Cracovia) — польский футбольный клуб из города Краков.
İngiltere ve Polonya birlikleri Nisan sonu ve Mayıs başında Kiev'e ulaştı.В начале осени группа посетила Киев и Минск.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Польша производит фруктовые йогурты, натуральные продукты, десерты, молочные напитки и творог.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Многие бояре сбежали в Польшу.
1427 - IV. Kazimierz Jagiellon, Polonya Kralı (ö.1447—1492 — Король Польши Казимир IV Ягеллон.
1935 - Polonya'da anayasanın kabulü.C 1945 — в составе Польши.
Göçmenlerin çoğu Polonya'nın Żelechów kasabasından geldi.Большинство приехало из города Джалилабад.
1968) 30 Mart - Stefan Banach, Polonyalı matematikçi (ö.30 марта — Стефан Банах, польский математик.
Polonya o yılın başlarında Olimpiyatlarda ü. ligde 5 maç oynadı, ancak hepsini kaybetti.В эти же годы клуб играл в 5 финалах национального Кубка, но все их проиграл.
Myslovitz 1992 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Myslovitz — польская рок-группа, образованная в 1992 году в городе Мысловице.
İngiltere'deki mezarı 1993 yılında Polonya'ya taşındı.Прах перезахоронен в Польше в 1978.
1989 yılının Nisan ayında, Polonya Halk Cumhuriyeti'nde, işçi örgütlenmesi Solidarność legal hale getirildi.1989 — в Польше легализован профсоюз «Солидарность».
1944 yılında Polonya Ordusu'na gönderildi.В ноябре 1944 года он был командирован в Войско Польское.
1953 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 17-24 Mayıs tarihleri arasında Varşova, Polonya'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1953 года прошёл в городе Варшава (Польша) с 18 по 24 мая.
"Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir.«La double vie de Véronique», au coeur du film de Kieslowski.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.Но в 1795 году в результате третьего раздела Польша прекратила своё существование.
11 Haziran 2008 yılında ise Polonya Ligi takımlarından Lech Poznań ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.11 июня 2008 года он заключил четырёхлетний контракт с клубом «Лех» (Познань).
Polonya üzerinde büyük nüfuzları mevcuttu.Ныне имеет большую популярность в Польше.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.В Польшу этот тип, вероятно, попал из Турции.
Bundan sonra, Litvanya kendine Polonya'nın yerine daha yakın bir ortak bulma çabasına girdi.Постоянной его целью было ещё большее сближение Литвы с Польшей.
Polonya'da genellikle asılarak idam uygulanırdı.В Венгрии практиковалась смертная казнь через повешение.
Marcin Zaleski (1796 - 16 Eylül 1877), Polonyalı ressam.Залеский, Марцин (1796—1877) — польский художник.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.В третий раз отличился во время освобождения Польши.
Kendisi Kraków, Polonya'da doğdu.Родился в Кракове, в Польше.
Annesi Agnieszka ve babası Tomasz Wasilewski Polonyalıdır.Его родители, Агнешка и Томас Василевски, родом из Польши.
Polonya'lı bir müzik grubu.Польская музыка в России.
2013'te Polonya Ligi Şampiyonluğu (Zielona Gora tarihinde ilk) kazandı ve finalin MVP'si oldu.В 2010 году стал чемпионом Японии и был признан MVP финала.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.Судя по прозвищу, вероятно, пришёл из Польши.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Воздушные силы Польши) — один из видов Вооружённых сил Польши.
Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Grodzisk Wielkopolski'da kurulmuş Polonyalı futbol kulübüdür.Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski) — польский футбольный клуб из города Гродзиск-Велькопольский.
İki golü de Polonyalı golcü kaydetti.Поэтому понятно, почему с польскими деньгами спрятали и вилку.
Polonyalı liderler Hitler'e hiç güvenmiyorlardı.Впрочем советская власть не доверяла польским журналистам.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Теперь Гитлер принял все более угрожающую позицию в отношении Польши.
III. Ştefan, Polonya Krallığı sınırına kadar çekildi.ФРГ признала западную границу Польши.
Polonya Süper Kupası: Kazanma (4): 1989, 1994, 1997, 2008.Обладатель польского суперкубка: 1989, 1994, 1997, 2008.
Kendisi ayrıca Polonya Bilimler Akademisi’nin bir üyesidir.Является членом Польской академии наук.
Polonyalılar'dan başka, kimse yok sanıyordum.Всех, кроме русских!
1971-1990 yılları arasında komünist Polonya Birleşik İşçi Partisi'nin üyesiydi.В 1970—1987 годах она была членом Польской объединенной рабочей партии.
Şarkı yarışmanın ikinci yarı finali'nde Polonya'nın temsilcisi Gromee feat.Второй в истории Польши участник конкурса Мистер Олимпия.
2016 yılında Polonya "Color of Your Life" adlı şarkısıyla Michał Szpak ile katılmış, yarışmada 8. olmuştur.В 2016 году на национальном отборе побеждает Михал Шпак с песней "Color of your life".
Polonyalı Mariusz Pudzianowski 5 kez dünya şampiyonu olarak kırılması zor bir rekora imza attı.Костёл Дворец Костёл Мариуш Пудзяновский, пятикратный чемпион мира по силовому экстриму.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Литва и Польша спешат на помощь.
Sinema alanında hem Polonya hem de Avrupa'nın önemli yönetmenleri arasında sayılır.В настоящее время кинопроизводство в Польше организовано так же, как в большинстве западноевропейских стран.
Kendisi Poznan, Polonya'da yaşadı ve öldü.Жила и скончалась в Познани.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Заключёнными были в основном жители Великой Польши.
Ancak birinci Polonya ile 1 puan farkla 2. oldular.А в итоге первое и четвёртое место разделил всего лишь 1 балл.