Polonya vatandaşılar.Sono di nazionalità polacca.
Polonya vatandaşı değiller.Non sono di nazionalità polacca.
Onlar Polonya uyruklu mu?Sono di nazionalità polacca?
Polonya uyruklu değiller mi?Non sono di nazionalità polacca?
Polonya'ya tatile gidiyorum.Vado in vacanza in Polonia.
Tatile Polonya'ya gitmiyorum.Non vado in vacanza in Polonia.
Polonya'ya tatile gidiyorsun.Vai in vacanza in Polonia.
Tatile Polonya'ya gitmiyorsun.Non vai in vacanza in Polonia.
Polonya'ya tatile gidiyoruz.Andiamo in vacanza in Polonia.
Tatile Polonya'ya gitmiyoruz.Non andiamo in vacanza in Polonia.
Polonya'ya tatile gidiyorsunuz.Andate in vacanza in Polonia.
Tatile Polonya'ya gitmiyorsunuz.Non andate in vacanza in Polonia.
Polonya'ya tatile gidiyorlar.Vanno in vacanza in Polonia.
Tatile Polonya'ya gitmiyorlar.Non vanno in vacanza in Polonia.
Polonya'ya tatile mi gidiyorsun?Vai in vacanza in Polonia?
Tatile Polonya'ya gitmiyor musun?Non vai in vacanza in Polonia?
Polonya'ya tatile mi gidiyoruz?Andiamo in vacanza in Polonia?
Tatile Polonya'ya gitmiyor muyuz?Non andiamo in vacanza in Polonia?
Polonya'ya tatile mi gidiyorsunuz?Andate in vacanza in Polonia?
Tatile Polonya'ya gitmiyor musunuz?Non andate in vacanza in Polonia?
Polonya'ya tatile mi gidiyorlar?Vanno in vacanza in Polonia?
Tatile Polonya'ya gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Polonia?
1582 - Rusya, Estonya ve Livonya'yı Polonya'ya bıraktı.1582 – La Russia cede Livonia ed Estonia alla Polonia.
1860 - 1864 Yahudiler Polonya millî hareketine katılıp Ocak Ayaklanması'nda aktif rol aldılar.1860–1864 gli ebrei prendono parte al movimento nazionale polacco, seguito dalla Rivolta di Gennaio.
1992’den sonraki beş yıl Polonya’nın yeni karakteri üzerine görüşmelerle harcandı.I cinque anni successivi al 1992 trascorsero nel dialogo sul nuovo carattere della Polonia.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.Dal gennaio 1945, il campo fu riaperto e continuò ad essere usato dal regime comunista polacco.
Polonyalı Birlikçiler aktivitelerini 1948 yılına kadar devam ettirmiştir.Il Bund polacco continuò la sua attività fino al 1948.
1919 yılında Kuchler, Freikorps'a katıldı ve Polonya'da Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.Nel 1919 entrò nei Freikorps e combatté contro l'Armata Rossa in Polonia.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Questo tema si ispira a immagini del padre dell'artista, che proviene dalla Polonia.
1994 - İlk Güneş dışı gezegenler, Polonyalı gökbilimci Alexander Wolszczan tarafından keşfedildi.1994 – La prima scoperta di pianeti extrasolari è annunciata dall'astronomo Aleksander Wolszczan.
EPP MEP ve Polonya eski başbakanı Jerzy Buzek, onu "yeri doldurulamaz" olarak nitelendirdi.Jerzy Buzek, eurodeputato del PPE ed ex primo ministro polacco, lo ha definito "insostituibile".
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Durante la guerra morirono circa 10.000 polacchi e 15.000 ucraini, principalmente soldati.
29 Temmuz 2006'da Polonyalı model ve aktris Zofia Borucka ile evlendi.Il 29 luglio 2006 Reno ha sposato la modella ed attrice polacca Zofia Borucka.
7 Mayıs 1919'da açılan üniversite, 1955 yılından beri Polonyalı şair Adam Mickiewicz'in adını taşımaktadır.Inaugurata il 7 maggio del 1919, ha acquisito dal 1955 il nome del famoso poeta polacco Adam Mickiewicz.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Trascorse cinque anni in un campo di prigionia in Polonia.
Pisa Nehri, Polonya'daki bir akarsu.Pisa – fiume polacco.
Polonya Halk Cumhuriyeti'ndeki Sejm'in 460 milletvekili vardı (tarih boyunca en fazla).Il Sejm della Repubblica Popolare Polacca ebbe 460 deputati per gran parte della sua storia.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.L'arma venne prodotta anche in Polonia, Cina e Corea del Nord.
Sonuç Polonya zaferiydi.La battaglia ebbe come esito la vittoria della Polonia.
Oyun özellikle Doğu Avrupa'da, özellikle de Gliński'nin ülkesi Polonya'da yaygın biçimde oynanmıştır.Il gioco era molto popolare nell'Europa centrale, specialmente in Polonia, terra natale di Gliński.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Dieci giorni dopo i sovietici raggiunsero il confine polacco precedente al conflitto.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (Varsavia, 14 dicembre 1970) è una cantante polacca.
Polonya'ya saldırma niyetindeki Hitler'in öncelikle Çekoslovakya'yı bertaraf etmesi gerekiyordu.Hitler, che puntava alla guerra con la Polonia, necessitava di eliminare prima la Cecoslovacchia.
Tarihsel olarak Büyük Polonya bölgesindeki küçük dükalıklardan biridir.Storicamente è stata uno dei ducati minori della Piccola Polonia.
Fakat bölge üzerinde Polonya da hak iddia etmekteydi.Anche la Polonia rivendicò il territorio.
1759 - Jacob Frank'in takipçileri Polonya szlachta sınıfına katıldılar.1759 i seguaci di Jacob Frank si uniscono alla nobiltà polacca Szlachta di discendenza ebraica.
Ayrıca, savaştan sonra Çekoslovakya, Japonya ve Polonya'ya da ihraç edildi.Dopo la fine del conflitto venne impiegato anche dal Giappone, dalla Cecoslovacchia e dalla Polonia.
Polonya Krallığı'nda ise toplam nüfusun %14'ünü oluşturan 1,3 milyon Yahudi bulunmaktaydı.Nelle terre precedentemente polacche ci sono 1.300.000 ebrei o 14% della popolazione totale.
Grup 5 - Polonya elemeleri geçti.Gruppo 5 - Polonia qualificata.
Varşova Açık (eski adı J&S Cup), Polonya'nın başkenti Varşova'da yapılan bir tenis turnuvasıdır.Il Warsaw Open, formalmente J&S Cup è un torneo di tennis femminile che si gioca a Varsavia in Polonia.
Bununla birlikte, 1930'ların sonunda, standart Polonya wz.Tuttavia alla fine degli anni trenta si scoprì che l'elmetto standard polacco, l'Hełm wz.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In Polonia, mentre l'Armata Rossa si avvicinava, l'Armia Krajowa lanciò la Operazione Tempesta.
Ocak 1939'da Almanya ile Polonya arasındaki görüşmeler durdu.Nel gennaio 1939 i negoziati tra Germania e Polonia giunsero a uno stallo.
Soğuk Savaş, Paweł Pawlikowski'nin yönettiği 2018 çıkışlı Polonya yapımı drama filmidir.Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski.
Ailesi etnik olarak Polonyalıydı.Suo padre era di nazionalità polacca.
1969 yılında, naaşı Polonya'nın başkenti Varşova'daki Powazki Askeri Mezarlığına defnedildi.Poi, nel 1969 le sue spoglie furono traslate nel cimitero militare di Powązki a Varsavia.
Aşağı Oder ve kolu olan Neisse Nehri, Polonya ve Almanya arasındaki sınırı oluşturur.Sorge sul fiume Neisse, che forma il confine tra la Polonia e la Germania.
1924 - Polonya'da toplam nüfusun %10,5'ini oluşturan 2.989.000 Yahudi vardı.1924 si riscontrano 2.989.000 ebrei secondo un sondaggio di religioni in Polonia (10.5% del totale).
Daha sonra 2009 yılında Polonya ve 2014’te İtalya de merkeze üye olmuşlardır.Anche la Polonia nel 2009 e l'Italia nel 2014 hanno aderito diventando Nazioni sponsor.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina.