Stefan Szolc-Rogoziński (14 Nisan 1861 - 1 Aralık 1896) Polonyalı bir Afrika kaşifiydi.Stefan Szolc-Rogoziński (14 April 1861 - 1 December 1896) was a Polish explorer of Africa.
Kamerun'da bir Polonya kolonisi kurmayı planlıyordu.[1]He was planning to create a Polish colony in Cameroon.[1]
Rogoziński, Polonya'nın Rusya bölümünde Kalisz'de doğdu.Rogoziński was born in Kalisz in the Russian partition of Poland.
Liseyi Polonya Toruń'dabitirdi.She passed her high school diploma in Polish Toruń.
Böylece general rütbesine ulaşan ilk Polonyalı kadın oldu.Thus she became the first Polish woman to attain the rank of general.
Maria Wittek, Polonya'nın Rusya bölümünde doğdu ve büyüdü.Maria Wittek was born and grew up in the Russian partition of Poland.
Maria lisedeyken Kiev'deki Polonya izci birliğine katıldı.Maria while in high school joined the Polish scout troop in Kiev.
1919'da Ukrayna'da Bolşeviklere karşı savaşan Polonya ordusu grubuna katıldı.In 1919 she joined the Polish army group that was fighting the Bolsheviks in Ukraine.
Polonya büyük bir ülkedir.Polen ist ein großes Land.
Polonya'da, okulda alabileceğiniz en iyi not "6"dır.In Polen ist eine „6“ die beste Note, die man in der Schule kriegen kann.
Arkeologlar günümüz Polonya’sının bu bölgesinde bir ticaret merkezi olduğunu tahmin etmektedirler.Archäologen vermuten in dieser Region des heutigen Polen ein Handelszentrum.
Polonya kuvvetlerinde ise 4.500 kişi öldü, 10,000 kişi kayboldu ve 22.000 kişi yaralandı.Auf polnischer Seite wurden 4.500 Soldaten getötet, 10.000 waren vermisst und 22.000 verwundet.
Sosabowski savaştan kısa bir süre sonra Polonya'daki eşi ve tek oğlunu İngiltere'ye getirtmeyi başardı.Kurz nach dem Krieg konnte Sosabowski seine Frau und seinen Sohn von Polen nach England bringen.
Cool Me Down, Polonyalı şarkıcı Margaret tarafından seslendirilen şarkı.Cool Me Down ist ein Lied der polnischen Sängerin Margaret.
Polonya'nın Alman işgali sırasında kardeşi tutuklanmıştı.Während der deutschen Besetzung Polens wurde ihr Bruder verhaftet.
1970 - Polonya'da işçiler ayaklandı.1970 kommt es zum Aufstand der Arbeiter in Polen.
Avusturya 1773'te Polonya'nın birinci ve 1795'te üçüncü defa bölüşülmesinde rol oynadı.Österreich wirkte 1773 an der ersten und in der Folge 1795 an der dritten Teilung Polens mit.
Ayrıca ülkede bir miktar Polonyalı da yaşar.Außerdem leben eine große Anzahl Polen in der Umgebung.
Kazaklar özgürlükleri için Polonya ile savaşmaktadır.Schotten kämpfen für ihre Freiheit.
Anna Maria Jopek (14 Aralık 1970, Varşova), Polonyalı şarkıcı.Anna Maria Jopek (* 14. Dezember 1970 in Warschau) ist eine polnische Sängerin.
Robert Sobera (d.19 Ocak 1991, Wrocław), Polonyalı sırıkla atlamacı.Robert Sobera (* 19. Januar 1991 in Breslau) ist ein polnischer Stabhochspringer.
PGE Turów Zgorzelec, Polonya basketbol ligi takımıdır.Die PGE Turów Zgorzelec ist eine polnische Basketballprofimannschaft.
Bu katliamlarda 7000'de Polonyalı Yahudi öldürüldü.Diesen Massakern fielen auch etwa 7000 polnische Juden zum Opfer.
İki dünya savaşı arasında şehir Polonya'ya aitti.Zwischen den Weltkriegen gehörte das Gebiet zu Polen.
Vader, Polonyalı death metal grubu.Vader ist eine polnische Death-Metal-Band.
Annesi Yahudi'dir (Romanya, Rusya ve Polonya'dan bir aileden).Logan und seine Familie sind jüdisch (aus Polen, Russland und Litauen).
Savaştan sonra Polonya vatandaşı oldu.Er wurde nach dem Ersten Weltkrieg polnischer Staatsbürger.
2010-11 sezonunda Finlandiya, Polonya ve Beyaz Rusya takımları lige katıldı.In der Saison 2010/2011 kamen Mannschaften aus Finnland, Polen and Weißrussland dazu.
1634 yılında Polonya ile Rusya arasındaki antlaşma Varşova'ya bir hat tesis etti.Infolge eines Friedensvertrags zwischen Russland und Polen wurde 1634 ein Postweg nach Warschau eingerichtet.
Sventevith (Storming Near the Baltic) Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un ilk stüdyo albümü.Sventevith (Storming Near the Baltic) ist das Debütalbum der Extreme-Metal-Band Behemoth.
Polonya kökenli bir Amerikalı olan Konopinski, Joseph ve Sophia Sniegowska çiftinin oğluydu.Konopinski war polnischer Herkunft und Sohn von Joseph Konopinski und Sophia Sniegowska.
Polonya – 16 Aralık 2011'de Telewizja Polska (TVP), Polonya'nın 2012 yarışmasına katılmayacağını duyurdu.Polen Polen: Das polnische Fernsehen TVP nahm 2014 nicht teil.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Das Territorium des Landkreises östlich der Oder-Neiße-Linie wurde unter polnische Verwaltung gestellt.
Polonyalı yazar Stanisław Lem'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Er basiert auf dem gleichnamigen Roman des polnischen Autors Stanisław Lem.
Bu tema sanatçının babası görüntüleri esinlenmiştir , kimi Polonya uzaklıktadır.Dieses Thema der Bilder ist durch den Vater des Künstlers, der aus Polen stammt, inspiriert.
Film Polonya'da başlar.Der Film beginnt in Paris.
25 Aralık 1929, Włodzimierz Wołyński), Polonyalı film yönetmeni.Jerzy Antczak (* 25. Dezember 1929 in Włodzimierz Wołyński) ist ein polnischer Filmregisseur.
Sıradaki toplu polonyalı yahudi ölümü Reichskommissariat Ostland'da meydana geldi.Uwe Denker: Der Judenmord im Reichskommissariat Ostland.
Polonya'daki bir Sovyet esir kampında beş yıl tutsak kaldı.Fünf Jahre Gefangenschaft in sowjetrussischen Lagern.
Bochotnica, güneydoğu Polonya'da bir kasaba.Bochotnica ist ein Dorf im Südosten Polens.
Polonya'ya seyahate çıktı.Meine Reise durch Polen.
1953 yılına kadar Polonya Stalinizm'in baskısı altında yaşadı.In der darauffolgenden Zeit bis 1954 litt er unter Repressalien des Stalinismus in Polen.
K2'ye tırmanan ilk kadın Polonyalı dağcı Wanda Rutkiewicz olmuştur.Bei der Tour auf den Kangchendzönga 1992 kam die polnische Bergsteigerin Wanda Rutkiewicz ums Leben.
Bu insanlar yüzyıllar boyunca Polonya’da yaşamışlardı.Polnische Bevölkerungsgruppen sind seit mehreren Jahrhunderten in Litauen ansässig.
Jenosit (soykırım) kavramı Polonyalı hukukçu Raphael Lemkin tarafından ortaya atılmıştır.Als Gründer der Völkermordforschung gilt der polnisch-jüdische Anwalt Raphael Lemkin.
Birçok kez Polonya Ligi şampiyonluğuna ulaşmıştır.Zuvor gewann er mehrmals die Meisterschaft von Polen.
Sürgündeki Polonya Hükümeti.Polen im Exil.
Polonya Olimpiyat Komitesi.In: Polski Komitet Olimpijski.
Polonya Cumhurbaşkanlığı.Die Republik Polen.
1793'teki ikinci paylaşımla Polonya daha da küçüldü.1793 folgte die Zweite Teilung Polens.
Annesi Anna Wozniacki eskiden Polonya Millî Voleybol Takımı'nda oynamaktaydı.Ihre Mutter Gordana spielte früher in der kroatischen Volleyball-Nationalmannschaft.
İsmi Polonya'dan gelmektedir.Der Name ist polnischer Herkunft.
Muharebe dışında en az 3.000 Polonyalı asker Alman askerleri tarafından katledildi.Mehr als 3.000 polnische Soldaten wurden abseits der Kampfhandlungen von deutschen Soldaten ermordet.
Polonya, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'na da katılmamıştır.Auch 2013 nahm Polen aus finanziellen Gründen nicht am Eurovision Song Contest 2013 teil.
25 Aralık — Polonya kralı II. Bolesław (Lehçe: Bolesław Śmiały) Gniezno'da tahta çıktı.25. Dezember: Krönung von Boleslaw II. der Kühne (pol.
Bu araçların üretimi ise Polonya'da yapıldı.Heute wird das Fahrzeug in Polen produziert.
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.Nach dem Überfall auf Polen wurde Stroop als Befehlshaber des SS-Abschnitts in Gnesen eingesetzt.
Fakat bu iddia, yıllarca Polonya devletinin savunduğu argüman olmaya devam etti.Die Stadt kann daher mit Recht behaupten, Polens sommerliche Hauptstadt gewesen zu sein.
Büyük bir kısmı Polonya'da bulunmaktaydı.Die meisten von ihnen stammten aus Polen.
Kurucusu Polonya'nın Genel Valisi Hans Frank'tır.Aus dem Diensttagebuch von Hans Frank, Generalgouverneur in Polen.