Bu savaşta 10.400 Polonyalı öldü.In this battle, 200 Polish soldiers died.
Cenazesi ertesi gün Polonya'ya getirildi.His body was returned to Pakistan on the following day.
Volkswagen Polo, Volkswagen'in 1975'ten beri küçük sınıfta ürettiği otomobil modelidir.The Volkswagen Polo is a car produced by the German manufacturer Volkswagen since 1975.
Almanya, Pakistan, Polonya ve Tayland'da ise faaliyetlerini sona erdirmiştir.Services in Germany, Thailand, Pakistan, and Poland have been discontinued.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.In 1795 the Third Partition of Poland ended the Commonwealth's independent existence.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.However, it has also been produced in Poland, China and North Korea.
Polonyalılar listesiList of Cubans
ABD dışında Polonya vatandaşlığına sahiptir.In addition to her US citizenship she is a Polish citizen.
1942) Tadeusz Mazowiecki, Polonya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanı (d.1942) October 28 – Tadeusz Mazowiecki, 1st Prime Minister of Poland (b.
Almanların amacı saldırıyı Alman karşıtı Polonyalı sabotajcıların yaptığı izlenimi vermekti.The effects of the German effort to sabotage neutral support of Allied countries is unknown.
Uçakta, Polonya Devlet Başkanı Lech Kaczynski ve eşi de bulunuyordu."State funeral for Polish president Lech Kaczynski and wife".
Ve anıtın yapımı işi Polonyalı heykeltıraş Cyprian Godebski’ye verildi.The financial support was quickly raised and the work was assigned to sculptor Cyprian Godebski.
21 Eylül 2012 tarihinde Polonya Basketbol Ligi takımı Asseco Prokom Gdynia ile sözleşme imzaladı.On 6 November 2012, he signed with Polish club Asseco Prokom Gdynia.
Alman, Fransız, Japon, İtalyan, Polonyalı arkeoloji heyetleri ile çalışmalar yürüttü.Germans, French and Italians shared the dry goods sector with Brazilians.
...From the Pagan Vastlands, Polonyalı ekstrem metal grubu Behemoth'un üçüncü demo albümü....From the Pagan Vastlands is the fourth demo by Polish extreme metal band Behemoth.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Wisła Kraków (Polish pronunciation: ) is a Polish football club based in Kraków.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Hitler invades Poland.
Hem Polonya hem Fransa'da 52. Tümen'e kumandanlık etti.Arnim commanded the 52nd Infantry Division in both the Battles for Poland and France.
Pierfrancesco Favino - Niccolò Polo, Marco'nun babası.Nicolò Polo – Marco’s father.
Polonya'da futbol Polonya millî futbol takımı Polonya Kupası ^ mışHandball in Poland Sports in Poland
Seçimle iktidardan devrilen sovyet yanlısı iktidarlar ilk yenilgiyi Polonya'da yaşamıştır.Hungary's hopes rose after a decisive first round win over Poland.
Sonraki maçta Almanya Polonya'ya 2-0 yenildi.Then Germany lost to Poland, 2–0.
Bugün halen ile Almanya ve Polonya'dan düzenli feribot seferleri bulunmaktadır.There are also train ferries to and from Germany and Poland.
Sovyetler 1944 yılında Polonya'yı ele geçirdi ve Genel Hükûmet çöktü.As the Soviets advanced through Poland in late 1944 the General Government collapsed.
Polonya sınırında, son Avrupa bizonunun görüldüğü, çok eski ve ilginç Beloveya Ormanı yer alır.On the Polish side of the mountain original fir-beech forests can be found.
Wiktorowski aynı zamanda Polonya FED Kupası takımının koçudur.Ławski is also representative of the Polish rugby sevens.
Şehir, Polonya sınırı yakınlarında yer almaktadır.It is located near the Polish border.
Polonya Ligi'ne ilk çıkışını 8 Eylül 2001'de, GKS Katowice'ye karşı oynadığı maçta yaptı.He made his Ekstraklasa debut for Wisła Kraków on 8 September 2001, in a match against GKS Katowice.
Havalimanına İtalyan gezgin Marco Polo'nun ismi verilmiştir.It was named after Italian explorer Marco Polo.
Polonya'nın AB'ye katılımı.Before the invasion of Poland.
Kostka Polonya'nın altın madalya kazandığı 1972 Münih Yaz Olimpiyatlarna katılmıştır.Kostka participated in the 1972 Summer Olympics in Munich, where Poland won gold medal.
Polonya'nın Bydgoszcz kentinde 13-16 Temmuz tarihleri arasında düzenlendi.It is held in Bydgoszcz, Poland from 13 to 16 July.
Polonyalı en önemli ekstrem metal gruplarından biridir.It is considered one of the most influential black metal groups in Poland.
Bu takımla Lig şampiyonluğunun yanı sıra Polonya Kupası'nın kazanılmasında rol oynadı.With this team he achieved a Polish vice-championship.
1579-1795 ve 1920-1939 yılları arasında Polonya'nın egemenliğinde kalmıştır.During 1350-1772 and again in 1919-1939 it was part of Poland.
Çoğu genç, binlerce Polonyalı Batı'dan iltica talebinde bulundu.This attracted responses from several hundred thousand children in Poland.
1295'te Venedik'e dönen Marco Polo, yeniden ticarete atıldı.Marco Polo returned to Venice in 1295 with his fortune converted into gemstones.
Bu dönemde Polonya, Fransa ve Rusya'da hizmet etmiştir.Poland was at the time allied with Romania and France.
15 Eylül 1957; Varşova; Polonya) , Polonyalı film yönetmeni.May 25, 1956 in Warsaw, Poland), is a Polish film director and screenwriter.
1945'te Polonya Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası haline geldi.In 1945 the village became part of Poland.
Polonya tarihi boyunca sayısız anayasa değişikliği gerçekleşmiştir.Poland has had numerous previous constitutional acts during its history.
2013 Dünya Halter Şampiyonası Polonya'nın Wrocław kentinde düzenlenmiştir.The 2013 World Weightlifting Championships were held in Wrocław, Poland.
Almanya, İspanya ve Polonya en çokkatkı sağlayan ülkeler olmuştur.Germany, Spain and Poland contributed highest number of photographs.
Polonya toprakları 1795 yılında Rusya, Avusturya ve Prusya arasında paylaştırılmıştı.In 1795 Poland was divided between Russia, Prussia and Austria.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Her success in that country led her to move to Mexico.
Dünya popülasyonunun %25'i Polonya'da toplanmıştır.Around 25% of the Bund membership in Poland joined the Kombund.
Niçin gitmez Polos Dağı dumanın?Where are such smoky mountains?
- Polo Chitral'de icat edildi.- Chitral is where polo started.
Hurlingham ya da Palm Beach gördüğün oyunun, bizim polomuzun değişmiş hali.You see it being played in places like Hurlingham or Palm Beach in a modified way.
Ama burada polo, hakem ya da kural olmadan orijinal haliyle oynanıyor.But here they play it in the original form - no rules, no umpire, no referee.
Polo herkesin hoşuna gidiyor ve oynamak için zengin olmanıza gerek yok.Everyone enjoys it. You don't have to be a rich man to play polo here.
Chitral'de polodan bile eski olan tek şey müziktir.0lder even than polo is the music of the Chitral Valley.
Ve buradaki herkes polo çılgını değil.And not everyone's polo-mad up here.
Polisler, yöneticiler ve polo takımları çadırlar kuruyorlar.So the police bring tents, the authorities bring tents and the polo teams bring tents.
Öncelikle, polo sahasına kimse yanınıza yaklaşmaz.First of all, no one will come near you on the polo ground.
Bu serbest tarz polo ve herkes oyunun ruhunu içinde taşıyor.It is freestyle polo, and they seem to embody the spirit of the game.
Uluslararası poloda oyun her 7 dakikada bir durur.In international polo, play is stopped every seven minutes.
Polo serbestleştikçe, Gilgit 4. golü attı.As the polo becomes truly freestyle, Gilgit run in a fourth goal.
Mizah gerçekten çok güçlü bir koz ve şüphesiz Polonya'da çok etkiliydi.Humor is such a powerful game-changer, and of course, it was very big in Poland.
Polonya Macaristan'ın Avrupa'nın en iyi arkadaşı olduğunu.Hungary's best friend in Europe is Poland.