23 Ocak - Rusya ve Prusya, Polonya'yı bölüştü.23. ledna – Druhé dělení Polska – Prusko a Rusko si rozdělují Republiku obou národů.
Büyük bir kısmı Polonya'da bulunmaktaydı.Větší část zůstala ve Švédsku.
Katolik nüfusun büyük kısmını Polonyalılar oluştur.Značnou část z nich tvoří polská menšina.
"Genç Polonyalılar" (Młoda Polska) isimli edebiyat çevresinde yer aldı.V literatuře je reprezentovalo hnutí Młoda Polska (Mladé Polsko).
Polonya Birinci Ligi'nde mücadele etmektedir.Do 1. ligy sestoupila Polonia Bytom.
Batı komşusu Almanya bugün Polonya'nın ana ticaret ortağıdır.Nejdůležitějším obchodním partnerem Německa je v současnosti Čína.
Polonya Kupası'nda ise finale kaldılar.Nakonec ale do Polského klubu vstoupil.
Bu turnuvada Polonya, Sovyetler Birliği'ni 6-4'lük skorla açılış maçlarında mağlup etti.Překvapením byla výhra Polska nad SSSR 6:4.
Polonya Halk Cumhuriyeti'ndeki Sejm'in 460 milletvekili vardı (tarih boyunca en fazla).V uherském sněmu mělo pak zastoupení 40 poslanci (z celkových 413).
Ailesinin kökeni Nowy Targ, Polonyadır.Hrabák, Nová práce o polském verši.
1918 - Polonya, Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.1918 – Polsko vyhlásilo nezávislost na Rusku.
Bu liste birtakım Polonyalı kişiyi içerir.Třetí je současná s polským nápisem.
Marco Polo, 1271 yılında Ayas limanını ziyaret etti.Benátčan Marco Polo navštívil Chang-čou ve 13. století.
Polonya ve Litvanya Prensliği ile ittifak politikasını savunmuştur.Svou zahraniční politiku chce kooridinovat především s Polskem a Slovenskem.
Polonya'da, sadece Auschwitz toplama kampında bir milyon Yahudi gaz odalarında öldürülmüştür.V plynových komorách v táboře Auschwitz I bylo zavražděno asi 60 000 lidí.
Vitamin sözcüğü Polonyalı biyokimyacı Casimir Funk tarafından 1912'de kullanılmıştır.Vitamin B1 objevil polský biochemik Kazimierz Funk v roce 1912 v otrubách rýže.
1919 yılında Kuchler, Freikorps'a katıldı ve Polonya'da Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.V roce 1919 se přidal na stranu bolševiků a vstoupil do Rudé armády.
Polonya millî takımı ilk antrenörüdür.Klub se stal trenérovým prvním zahraničním angažmá.
Polonya üzerinde büyük nüfuzları mevcuttu.Naopak napjaté vztahy panovaly s Polskem.
26 Kasım 1990, Jasło), Polonyalı şarkıcı.Michał Szpak (* 26. listopadu 1990 Jasło, Polsko) je polský zpěvák.
2007 yazında, iki kulüp arasında oynanan maçın ardından Polonyalı Dyskobolia takımına geçti.V lednu 2013 se podílel během přípravného utkání dvěma góly na debaklu domácího polského klubu Ruch Chorzów.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Na okupovaném polském území byl jakýkoliv kontakt s veřejností zakázán.
1654 yılında Pereyaslav Antlaşması'yla Polonya ile sulh yaparak Rusya Çarlığı'na karşı birlik oluşturmuştur.V roce 1654 se na základě Perejaslavské rady stal součástí Ruska.
58.145 kişilik oturma kapasitesine sahip stadyum, Polonya'nın en büyük futbol arenasıdır.Jeho kapacita dosahuje až 58 145 míst, což z něj činí stadion s největší kapacitou v celém Polsku.
Polonya'daki lakabı "Pudzian"dır.Má ale polskou koncovku „-nik“.
Polonya'da Lechia Gdańsk takımında oynamaktadır.Hraje zde tým Lechia Gdańsk.
Stadyum ismini İkinci Polonya Cumhuriyeti'nin ilk devlet başkanı Józef Piłsudski'den almıştır.První vláda Józefa Piłsudského byla vládou Druhé Polské republiky pod vedením premiéra Józefa Piłsudského.
Sohbetler Marko Polo'nun gezileri üzerinedir.Je křtěné po cestovateli Marcu Polovi.
Polonya'daki bu başarısıyla, Türkiye'ye transfer oldu.Tímto účinkováním získala v Polsku popularitu.
Polonya'nın en üst liginde 1999 yılından bu yana görev yapmaktadır.V polské seniorské reprezentaci se pohyboval od roku 1999.
Nazi Almanyası 1939'da Polonya'yı işgal edince II. Dünya Savaşı başladı.Po napadení Polska nacistickým Německem v září 1939 vypukla druhá světová válka.
Polonya'nın nüfus yoğunluğu en fazla olan şehridir ve Avrupa'nında en fazlalarındandır.Świętochłowice jsou nejhustěji osídleným městem v Polsku a patří k nejhustěji osídleným v Evropě.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.MLR patřila k zemím východního bloku, byla členem RVHP a Varšavské smlouvy.
"Oder-Neisse Hattı"nın doğusunda kalan bütün topraklar Polonya'ya verildi.Po druhé světové válce byla část Lužice ležící východně od linie Odra-Nisa začleněna do "obnoveného" Polska.
Papaz okulu ve gramer okulu 1601'deki Polonya-İsveç savaşı sırasında kapatıldı.Po vypuknutí švédsko-polské války byla činnost akademického gymnázia a semináře roku 1601 pozastavena.
Polonya Bilimler Akademisi, Varşova, 1977.Praha: Československá akademie věd, 1972.
Polonya'daki Büyük Polonya bölgesinin en önemli ve en ünlü spor kulübüdür.Je také největší a nejprestižnější událostí motosportu v Polsku.
Kanal 2007 yılnın Aralık ayında Polonya'da, Cyfrowy Polsat adlı platformda yayına başladı.Následně byl spuštěn v Hongkongu v říjnu 2007 a v Polsku na platformě Cyfrowy Polsat v prosinci 2007.
1770'te Avusturya, Prusya ve Rusya arasında Polonya'yı bölme antlaşması yaptılar.1772 – Na základě smlouvy mezi Pruskem, Ruskem a Rakouskem došlo k prvnímu dělení Polska.
Jerzy Kukuczka (1948–1989) Polonyalı dağcı.Janusz Gołąb (* 1968) je polský horolezec.
Kult 1982 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Kult je rocková hudební skupina, která se zformovala v Polsku roku 1982.
Polonya Seferi sonunda omzundan yaralandı.Navíc byl během bitvy raněn do stehna.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Ukrajina spolu s Polskem hostili Mistrovství Evropy ve fotbale 2012.
Önemli resimlerini Polonya kralı Stanisław August Poniatowski için yapmıştır.Šlo o vzdáleného příbuzného posledního polského krále Stanisława Augusta Poniatowského.
Babası Polonya asıllı, annesi Portekiz ve Alman asıllıdır.Narodil se na území dnešního Polska, jeho otec je však etnický Němec a má německé občanství.
1370 yılından sonra Polonya'nın da kralı o oldu.1370 získal i polskou korunu.
PGE Arena Gdańsk, eski adıyla Baltık Arena, Polonya'nın Gdańsk kentinde bulunan futbol stadyumu.PGE Arena neboli Baltská Arena je fotbalový stadion ve městě Gdaňsk v Polsku.
Akerman, Polonyalı Yahudi bir anne ve babadan Brüksel'de doğmuştur.Akermanová se narodila jako dcera polských židovských emigrantů v Bruselu.
4 takımlık bir gruptur: Hollanda, Polonya, İtalya ve Finlandiya.Tři do Španělska, jednu do Itálie, Nizozemska, Polska a Maďarska.
İki dünya savaşı arasında şehir Polonya'ya aitti.Za druhé světové války patřilo město k Maďarsku.
Bu savaşta 10.400 Polonyalı öldü.V bitvě zahynulo na 1600 českých válečníků.
Bu antlaşmayla birlikte Polonya-Sovyet Savaşı sona erdi.Uzavřením smlouvy skončila polsko-německá celní válka.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Byla vyvinuta z finské RK 62, která je odvozena ze známé sovětské AK-47.
Polonya'ya 1 gol attı.Piszczek vstřelil jediný gól Polska.
Birçok kez Polonya Ligi şampiyonluğuna ulaşmıştır.Několikrát vyhrál polskou rallye.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Polonya üçüncü kez bölündü.Původně třetí Polsko bylo po protestu diskvalifikováno.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.V roce 1655 byl zničen během války Polska se Švédskem.
Mirosław Hermaszewski – İlk Polonya kozmonotu.Prvním polským kosmonautem byl Mirosław Hermaszewski.
Orta kiloda, 65 cm boyundadır.Ayrıca 5.sezonda dedelerinin Polonya'dan göçtüğünü öğreniyoruz.Kamenný provrtaný mlat o délce 11 cm a průměru provrtu 5 cm byl nalezen u obce Jestřebí v roce 1935.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Byl porotcem mnohých satirických a kabaretních soutěží v Polsku a také v Turecku a Švédsku.