politika ile cümle

politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.أخوه الأكبر هو إي سانغ دك أحد السياسيين الكوريين الجنوبيين.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.ولذلك فقد نظر إليه الروس كأجنبي.
Azerbaycan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ve Azerbaycan'ın süregelen uluslararası politikalarını içerir.العلاقات الأذربيجانية التركية تشمل السياسات الدولية الجارية بين تركيا وجمهورية أذربيجان.
Ursula von der Leyen daha etkili bir dış politikadan yanadır.أورسولا فون دير لاين من دعاة السياسة الخارجية الأكثر حزما.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.ويشتمل الكثير منهم على السياسيين والمديرين السياسيين المعينين والقادة العسكريين.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.واعترف بسياستها الحيادية دولياً في مؤتمر فيينا عام 1815.
Görevlileri seçer ve Dünya Siyonist Teşkilâtı ve Yahudi Ajansı politikaları üzerinde karar verir.وهي تنتخب الضباط وتقرر على سياسات المنظمة الصهيونية العالمية والوكالة اليهودية.
Ancak bu politika istenen başarıyı yakalayamadı.لم تعرف هذه السياسة النجاح المنشود.
2008 yılından bu yana dış politika dergisi "Internationale Politik" ın yazı işleri müdürlüğünü yapıyordu.كانت قبل وفاتها رئيسة تحرير مجلة "السياسة الدولية" منذ عام 2008.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.وكان تأثير هذه السياسة المثيرة.
1984) 1946 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (ö.1946 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
29 Ekim - Çin, tek çocuk politikasına son vererek, her ailenin iki çocuk sahibi olabileceğini açıkladı.29 أكتوبر: الصين تعلم تخليها عن سياسة الطفل الواحد وتعلن تبنيها لسياسة الطفلين.
Komitenin asıl rolü askerî politika ve stratejilere yön vermek ve bu konularda önerilerde bulunmaktır.ويتمثل دورها الرئيسي في توفير التوجيه والمشورة بشان السياسات والإستراتيجيات العسكرية.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.1900 - جون هاي يعلن عن سياسة الباب المفتوح لتشجيع التجارة مع الصين.
Kazakistan enerji politikası enerji ile ilgili Kazakistan siyasetini anlatır.سياسة الطاقة تصف سياسة قبرص فيما يتعلق بالطاقة بشكل أكثر تفصيلاً.
Misyonu liberteryen politikaları uluslararası alanda desteklemektir.دعمت سياسة ماو الخارجية حركات التحرر الوطني في العالم الثالث.
1967) 1916 - Eugene McCarthy, Amerikalı politikacı (ö.1916 - يوجين مكارثي، سياسي أمريكي.
Kitabın önsözü Diamond'un Papua Yeni Gine'li politikacı Yali ile olan diyaloğuyla başlıyor.يبدأ الكتاب بحوار دايموند مع يالي، السياسي في غينيا الجديدة.
Ancak bu politikalar ekonominin iflasına sebep oldu.وهذا ما دفعه نحو عالم السياسة.
1930) 2005 - Robin Cook, Britanyalı politikacı (d.2005 - روبن كوك، سياسي بريطاني.
1759 - William Wilberforce, İngiliz hayırsever ve politikacı (ö.1759 - ويليام ويلبرفورس، سياسي بريطاني.
Kurul iç ve dış politikalarının yürütülmesinden sorumludur.المجلس هو المسؤول عن تنفيذ كل من السياسات الخارجية والداخلية.
Ülkenin dış politikası İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından yönetilir.تتبع سويسمدك وزارة الشؤون الداخلية السويسرية.
Bu kavram politika yapıcılar ve akademisyenler arasında ün kazanmıştır.جاءت هذه الفكرة نتاجًا لمناقشات جرت بين أكاديميين ومعلمين أمريكيين.
2 Eylül 1998'de Rusya Federasyonu Merkez Bankası , "yüzen peg" politikasını bırakmaya karar verdi.في 2 سبتمبر 1998 ، قرر البنك المركزي للاتحاد الروسي التخلي عن سياسة "الربط العائم" وتعويم الروبل بحرية.
1967) 1903 - Mustafa Barzani, Kürt politikacı (ö.1903 مصطفى البارزاني، قائد كردي.
Federal Almanya Cumhuriyeti'nin gelişim yardımları, resmi ülke politikasından bağımsızdır.سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Bu politikaya uygun olarak, fiyatlar üzerinde idari kontroller ve döviz kuru oranları getirilmiştir.وتمشياً مع هذه السياسة أدخلت الضوابط الإدارية على الأسعار والعملة سعر الصرف.
Nitekim bu partiler de destalinizasyon politikalarına karşı çıkmışlardı.وكنت من أسشد المعارضين لهذا الانفصال ..
Bu analizler politikacıların karar vermesinde yardımcı olur.تبدو العاطفة قادرة على المساعدة في عملية صنع القرار.
2011–2013 yılları arasında ise Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı bakan müşavirliği görevinde bulundu.وبين عامي 2011 و2013 شغلت منصب وكيل وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية.
Mustafa Abdül Celil, Libyalı bir politikacı.مصطفى عبد الجليل، سياسي ليبي.
Politikacılar tarafından sıkça kullanılır.يكثر استخدامها من قبل رجال الأعمال.
Ortak AB savunma ve güvenlik politikasını desteklemektedir.إقرار سياسة المحافظة على أمن وسلامة القوات المسلحة.
Bir süre avukatlık yapmış, daha sonra politikaya atılmıştır.ثم مارس المحاماة، قبل تفرّغه للعما السياسي.
Batı karşıtı politikalarıyla, özellikle de Hristiyan misyonerlere karşı tutumuyla tanınır.استبعاد اليسار هو بالأحرى مقلق للالمحللين السياسيين المصريين.
Cumhurbaşkanı devletin başı olup dış politikayı yönetir ve Savunma Kuvvetleri'nin başkomutanıdır.رئيس فنلندا هو رأس الدولة، يقود السياسة الخارجية والقائد الأعلى لقوات الدفاع.
Daha sonra, bu koloni sistemi sömürgecilik politikasına dönüştü.و من ثمَّ تطور هذا النظام لاحقاً إلى نظام القيمة المعتمدة على الخانة.
Yerel yönetim devlet okulları ve devletçe fonlanan okulların politikayı uygulamasından sorumludur.وتتولى السلطات المحلية (LA) مسئولية تنفيذ سياسات التعليم العام والمدارس الحكومية على المستوى المحلي.
Onun politikası az bir ihtimalle olağan üstüydü fakat her şeye rağmen başarılıydı.فمن الطبيعي أن يكون لديك مشاكل ولكن كل شيء على ما يرام.
Ülkesindeyse politikaları başarısız oluyordu.في وقت يفشل فيه الساسة..
Tarkovski'den Yedi Armağan Yeni Özgür Politika, 10.02.2007 Mühürlenmiş Zaman kitabından alıntılarNeel Mukherjee’s top 10 books about revolutionaries نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.في الثلاثينات تم تشديد إجراءات الرقابة على الأدب تماشيا مع السياسة الاشتراكية.
Akdeniz çevresindeki ülkeler uzun süredir Avrupa Birliği'nin dış politikasının ilgi odağı olmuştur.كانت الصداقة الوثيقة مع الولايات المتحدة المحور الأساسي للسياسة الخارجية الإسرائيلية لعدة عقود.
1992 seçimlerinde bakanlık koltuğunu kaybetti ve bir daha politikaya dönmedi.وفي الانتخابات العامة عام 1945، فقدت مقعدها، ولم يتم إعادة انتخابها للبرلمان.
CDU'nun en popüler yerel politikacıların biridir.وهو واحد من السياسيين المحليين الأكثر شعبية في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
Temel politika önermesi talep yönlü makroekonomik politikalardır.صنع سياسة الاقتصاد الكلي هو سياق يتطلب الأمثلة متعددة الأهداف.
Bu durum, kamu politikası çabalarıyla ve kişisel dahiliyet ile başarılabilir.ويمكن تحقيق ذلك عن طريق جهود السياسة العامة، وتغيير العادات، والمشاركة الشخصية.
Bu noktadan itibaren Antiokus Helenizm politikalarını azimle yürüttü.باقتراح أمبروز، السياسات المعادية للوثنية تم تطبيقها من جديد.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.مكتب الجمعيات والمجتمع المدني.
Politikaya meyilliydi ve bu nedenle hitap yeteneğini geliştirdi.فقد كانت هي من دمرته،هي من جعلته يقفد موهبته..
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.ورأى أيضا قوتها السياسية.
Resmî tarafsızlık politikası Finlandiya'yı hem Batı hem de Comecon piyasaları ile ticarete teşvik etmiştir.مكنت تلك السياسة فنلندا من الحفاظ على الاستقلالية والتجارة مع كل من دول الناتو وحلف وارسو.
Sosyal politika genellikle Sosyal Devlet ve Refah Devleti kavramlarıyla birlikte kullanılmaktadır.وأخيرا، غالبا ما يعتبر الرأس المال الاجتماعي معيار نجاح الديمقراطية والمشاركة السياسية.
Politikanın belirgin şekilde estetize edilmesi ve iradenin ekonomiye önceliğinin vurgulanması.كتاب خطواتك الأولى نحو فهم الاقتصاد .
Amerikalı politikacı.سياسي أمريكي.
Hayatının bundan sonrasını, ölümüe kadar sakin ve politikadan uzak yaşadı.ومنذ ذلك الحين، قرر سيلونه الابتعاد نهائيًا وبشكل دائم عن الحياة السياسة النشطة.
Avukatlık yapmaya başladığı sırada Demokrat Parti saflarında politikaya atılmıştır.في بداية مسيرته السياسية، كان دبس عضوًا في الحزب الديمقراطي.
"Millî İktisat" politikasının uygulamaya geçirilmesi için çalıştı.و"السياسة الوضعية" تلتمس الطاعة الكاملة.
13. Bölüm, İmparatortan gelen dış politika hakkında genel bir direktiftir.O capítulo 13 é uma diretiva geral sobre política externa vinda do imperador.

İlgili Sayfalar