politika ile cümle
politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gilberto Gil sanat yaşamına paralel olarak politika ile de yakında ilgilendi.Parallel zu seiner künstlerischen Laufbahn ist Gilberto Gil auch bereits seit langer Zeit politisch engagiert.
Network Toplumu: Bilgiden Politikaya.Bundeszentrale für politische Bildung: Netzwerke des Terrors.
Avery Brundage, ayrıca spora politika karıştırılmasına karşı çıkmıştır.Brundage zeigte sich besorgt über diese Vermischung von Sport und Politik.
Homojen ve birleşmiş bir ulus yaratılması için Türkleştirme politikası yürütüldü.Es wurde die Politik betrieben, ethnisch einheitliche Dörfer zu gründen.
New Aspects of Politics(Politikanın Yeni Cepheleri).Die NATO (= Elemente der Politik).
Bekle ve gör politikası: Uluslararası bir politika türü.Politik ist Wille: Perspektiven für eine Europäische Innenpolitik.
Oğullarından Grimaldo Grimaldi (ö. ~1257) ataları gibi Ceneviz’de politikada etkin olmuştur.Sein Sohn Grimaldo Grimaldi († nach 1257) war wie seine Vorfahren in Genua politisch aktiv.
1917) 1869 - Stanislaw Wojciechowski, Polonyalı politikacı (ö.April: Stanisław Wojciechowski, polnischer Präsident (* 1869) 09.
1 Kasım 1939 , Avignon) Fransız politikacı, diplomat ve doktor.Bernard Kouchner (* 1. November 1939 in Avignon) ist ein französischer Politiker und Arzt.
Rosa, politika ve sosyal girişimlere ilgi duyuyordu.Kraus interessierte sich für soziale und politische Fragen.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Der Verein zum Kampf gegen Kommunismus hatte zu einer Gegendemonstration aufgerufen.
Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (doğum: 8 Haziran 1951, Madrid) İspanyol diplomat ve politikacı.Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (* 8. Juni 1951 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat, Jurist und Politiker.
Osmanlı Demiryolu Politikası ve Sonuçları | Yrd.Rationale Politik …und die Folgen ihrer Mißachtung.
Öldüğünde, dünyanın en yaşlı politikacısıydı.Als er starb, war er der älteste Kardinal der Welt.
İtalya'nın politikaları bu bağlamda oluşturulur.Das politische System Italiens reflektiert dies.
Yeni Özgür Politika.Neue Außenpolitik.
Politika Araştırmaları Enstitüsü'nde (Institute for Policy Studies) çalışmalarda bulundu.Dort lehrte er außerdem am Institut d’études politiques (Institut für politische Studien).
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Die Neutralität der Schweiz wurde 1815 am Wiener Kongress anerkannt.
Bununla birlikte bu makamı, Sinn Féin'in sandık karşıtı politikaları uyarınca reddetmiştir.Aus diesem Grund weigert sich Sinn Féin, sein Mandat im Policing Board wahrzunehmen.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Die EU knüpfte an dieses Konzept durch die Östliche Nachbarschaftspolitik an.
Bu tip mülteci politikası Pacific Solution (Pasifik Çözümü) sonra Manus´ada uygulanmıştır.Diese so genannte „Pacific Solution“ wurde später mit weiteren Lagern auf Manus ausgedehnt.
İsviçre'deki Ulusal Cephe politikalarını da onayladı.Er berichtete über die innenpolitische Entwicklung in der Schweiz.
Gazetenin yayının ağırlık noktası, yayın yapılan bölgelerdeki günlük haberler ve yerel politikadır.Die Border Post ist die einzige Zeitung in der Gegend und berichtet über lokale Neuigkeiten und Ereignisse.
Öğrenciler, hükümetin eğitim politikasını protesto ederek 2011 yılının Mayıs ayında gösterilere başlamıştır.Im Dezember 2011 flachten die Proteste der Studierenden ab.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Dieses wichtige Nebenziel der Geldpolitik hat den Zweck, eine Rezession zu vermeiden.
Sonra da Sünni politikalar izlemeye başladı.Außerdem musste er sich um politische Probleme mit der Geburtenkontrolle kümmern.
1952 yılında Denizli'de Demokrat Parti (DP) İl İdare Kuruluna seçilerek politikaya atıldı.1952 wurde er in den Verwaltungsrat der Demokrat Parti in Denizli gewählt.
İsrail iç politikasına karışmazken, İsraile politik destek verdi.In seinen politischen Äußerungen lehnt er sich eng an die israelische Politik an.
Alım politikası yıllık kararnamelerle hükümet tarafından belirlendi.Die Wehrbereitschaft wurde mittels jährlicher Musterungen überprüft.
Kanada'nın William Lyon Mackenzie King'dan sonra en uzun süre başbakanlık yapan politikacısıdır.Namensgeber war der langjährige kanadische Premierminister William Lyon Mackenzie King.
Bağımsızlığın ilk yıllarında sol politikalara dayalı bir program uyguladı.Seine Politik in den ersten vier Jahren führte zu einem ausgeglichenen Haushalt.
Varlık Vergisi ve "Türkleştirme" Politikaları.Bevölkerungsbilanzen“ und „Vertreibungsverluste.
Diğerleri, Schengen Bölgesi vize politikasına dahildir.Sein Staatsgebiet gehört jedoch zum Schengen-Raum.
Sendikaların da ekonomik politikaya tepkisi yoğunlaşıyordu.Für die Gewerkschaften wichtig waren auch die politischen Rahmenbedingungen.
Yeni bir ses, yeni bir politika gerekliydi.Plädoyer für eine neue Politik.
2016 yılında tek çocuk politikası, iki çocuk politikası olarak değiştirildi.Nach Parteibeschluss 2016 wird die Zwei-Kind-Politik als Leitbild angesehen.
1995 yılında Yeni Politika tarafından düzenlendi.1995 wurde das gesamte Staatssystem politisch neu geordnet.
ILO politikaları hakkında kararlar alır.Dieses entscheidet über die Parteipolitik des Likud.
1954 seçimleriyle politikadan çekildi.Nach den Wahlen von 1954 zog er sich aus der Politik zurück.
Filipinler, mali politikalar açısından başarılı bir dönem yaşamıştır.Dank der Piraterie durchlebten die Balearen sogar noch einen wirtschaftlich recht erfolgreichen Zeitabschnitt.
Bu komite, Atom Enerjisi Komisyonu’na nükleer ve politika konularında öneriler verdi.Seine politische Arbeit konzentrierte sich auf die Atom- und Energiepolitik.
Burada politikacı ve romancı John Pendleton Kennedy ile tanıştırıldı.Sein letztes Werk war eine Biografie des Politikers und Schriftstellers John Pendleton Kennedy.
Zaman geçtikçe NWSA’nın politikasi tutuculaşmıştır.Seitdem beeinflusst die Bewältigung der NS-Vergangenheit die Politik.
Kendisi liberal politikacıydı.Ein liberaler Politiker.
Bu nedenle sol kanadı bastırma politikası gütmedi.Allerdings kam es auf der Linken nicht zur Bildung einer starken linken Protestpartei.
Özellikle uluslararası politika alanında görev aldı.In ihrem Amt engagiert sie sich insbesondere im Bereich Familienpolitik.
Politikanın kökenleri tarih öncesi döneme dayanır.Die politische Entwicklung dieser Zeit ist Konsequenz der vorausgehenden Epoche.
Mısırlı politikacılar yukardaki maddelerin gerçekleşeceğini garantileyecek.Die verfolgenden Ägypter ertrinken in den wieder einfallenden Wassermassen.
Bu politika Bizanslılar tarafından komşularını zayıflatmak için başarıyla uygulanıyordu.Diese Strategie hatten die Byzantiner zuvor oft zur Schwächung ihrer Nachbarn angewandt.
Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.Die Außenpolitik solle allen Ländern gegenüber freundschaftlich ausgerichtet sein.
Çin Halk Cumhuriyeti Tek Çin Politikası nedeniyle bölgeyi kendi ülkesine ait bölge olarak görmektedir.Die Volksrepublik China betrachtet Taiwan als zu ihrem Staatsgebiet zugehörig.
12 Haziran 1961, Mülheim an der Ruhr), Alman politikacı.Külzhammer (* 12. Juni 1961 in Mülheim an der Ruhr), ist eine deutsche Politikerin (SPD).
Yüksek ücret politikası uygulamak.Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns.
Chivu Stoica (8 Ağustos 1908 - 18 Şubat 1975), önde gelen Rumen komünist politikacı.Chivu Stoica (* 8. August 1908; † 16. Februar 1975) war ein rumänischer kommunistischer Politiker.
Sportski Žurnal 1990 yılında beri Politika a.d.'nin çatısı altında yayın yapmaktadır.Die Sendung wird seitdem wöchentlich ausgestrahlt, seit 1992 unter dem Dach des mdr.
Hem Stalinist politikalar hem de Nazist politikalar kitlesel şiddet yoluyla toplumu inşa etmeye çalışmıştır.Sowohl Revolutionäre als auch lettische Nationalisten agitierten bei seiner Gemeinde gegen Scheinpflug.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.Sie kommentiert die Politik der USA im Nahen Osten.
Mütevekkil dış politikada aynı ölçüde başarılı olamadı.Der Rat war nur noch in der Außenpolitik autark.
Aynı yılın aralık ayında geçirdiği ikinci felçten sonra aktif politikadan çekildi.Luyt zog sich im selben Monat aus der aktiven Politik zurück.
Daha sert ve daha az liberal politikaların savunucusudur.Verluste hatten vor allem die Linksliberalen und die kleineren Parteien.