politika ile cümle
politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Büyük yaratıcılık politikacıları seçtirir veya partileri düşürür.Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Politikacılar beni gözeten kararlar alıyorlar mı? sorularını sormak durumunda kalmayalım.Are my children growing up right? Are politicians making good decisions on my behalf?
Hindu'ları Musevi'lerle yarıştıran türden politikalar, özgürlük sağlayamazlar.Muslim against Christians, and Hindu and Jews - cannot deliver on the promise of freedom.
Bu tür politikalar, gençlere ise, yalancı umut sağlarlar.To the youth, it offers only false hope.
Artık şiddet çağrısını ve ayrılık politikasını geride bırakma vakti geldi.It is time to leave the call of violence and the politics of division behind.
Dünyanın her yerinde politikalar, uluslararası kuruluşlar, mesleki liderler var.Globally, we have policies, international instruments, work leaders.
Kimlik politikaları bizleri böler, hikayeler ise birleştiriyor.Identity politics divides us. Fiction connects.
Kimlik politikaları katı tuğlalardan örülüyor.Identity politics is made of solid bricks.
Kimlik politikalarını aşarak tüm insanlığı birleştirirler. Ve bu da iyi haber.They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news.
Yunan politikacılara kızgın olacaktım.I'd be angry at Greek politicians.
Bir şekilde mesajlarını politikacılara iletmeliyiz.We need to somehow get their message to the policymakers.
Politika evde her zaman olurdu; günün yirmidört saatiPolitics has always been present at home twenty-four hours a day
Bu işin büyük bir parçası politika oyunları.A lot of this job is about playing politics.
Meğersem politika oynayacak sabrım yokmuşTurns out... I don't really have the patience for playing politics.
Girişimcilik ve politika becerileri eklemek istiyoruz.We want to add entrepreneurship and policy skills.
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
- Politikacıları biz seçmiyoruz, seçme işini çoğunlukla nüfuzlu gruplar yapıyor- We don't choose them, mostly the establishment does the choosing.
Politika konusunda zırvalayan sensin.You're the one who keeps babbling about politics.
Pekala, Amerika'da petrol politikası oldukça ahlaklıdır.Okay, so the politics of oil are very moral in the United States.
Ulusal Çevre Politikası Hareketi'ni, Temiz Hava Hareketi'ni, Temiz Su Hareketi'ni ortaya çıkarttı.It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Yüm bunları rasyonelleştirmeliyiz ve bu politika hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Sözde, petrol vergileri Amerika politikasının üçüncü ayağı -- yasak bölge.Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics -- the no-fly zone.
Yani, Heredot'a göre, bu zar oyunlarını icat ettiler ve krallık çapında politika oluşturdular.So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy:
Günümüzde politika böyle görünüyor.This is what politics looks like today.
Politikada yer alabilir.This can be in politics.
Ve politikaları tamamen gösterişsiz değildir.And their politics are not entirely unattractive.
Yani bizim zarar bağışıklığı politikamız var.I mean, we have a harm immunization policy.
Güzel olduğunuzu duymuştum ama politikadan da anlıyorsunuz.I thought you were just an outstanding beauty, but I see you have a good mind for politics, too.
Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz.You must go back to politics, you must go back to radicalization,
Ben politikacı değilim, bilim insanıyım.I'm not a politician, I'm a scientist.
Politikacılar uykudalar.Politicians are asleep.
Hiçbir uyanık insan politikacı olamaz, çünkü egolarını tatmin emek için hiç arzuları kalmamıştır.No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
Bir de seçilmiş politikacılar var. Siz de seçildiniz.And you have politicians who have -- you're elected.
Hindistan'da pek de sevilmeyen bir politikacıdan şunu duydum.I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.
Göçmenlik politikamızı düzeltmeliyiz.We have to fix our immigration policy.
Sıfır tolerans politikaları ve uygulandığı yerler.Zero tolerance policies and the way they're lived out.
Öğretmenlerle, ebeveynlerle, okul kurulu üyeleriyle ve politikacılarla konuşmalıyız.We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.
Sıfır tolerans politikalarımıza daha dikkatli bakmalıyız. Anlamlılar mı?We need to look carefully at our zero tolerance policies.
Cevap çok açık -- Politikacılar ve din adamları.And the answer is pretty clearly -- it's people in religion and in politics.
Ama, Lüksemburg'daki ebeveynler, öğretmenler ve politikacılar hep küçük sınıf istiyorlar.But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.
Ve sonra politikacılar buna tepki vermeye başladılar.And then policymakers began to respond to this.
Eğitim politikalarını ve uygulamalarını değiştirdi.It changed its education policies and practice. Very impressive.
Eskiden, politika, sonuca ve edinime odaklıydı.In the past, the policy focus was on outcomes, on provision.
Galois'yı meşhur eden şey devrimci politika değildi aslında.It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
Hükümet düzeyinde politika değişikliği istedi.She wanted to change policy at the government level.
Ve son olarak politikacıları gerçekten ödüllendirmeliyiz.And finally, we need to really reward politicians.
Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.I have worked for the policy changes.
Özellikle saklıyoruz, politikamız böyle.We suppress it. You know, this is our policy.
Ek olarak, kimseyi ödeme gücü nedeniyle geri çevirmemek gibi bir politikamız var.Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Politika bundan ibaret olabilir.That's what politics can be.
Bugün sıradan politika için değil, eylem için oy verdiniz.Tonight you voted for action, not politics as usual.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Politikacıların bu fikre rağbet edeceğini hayal edebiliyor musunuz?Can you picture the politicians ever buying into this?
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki,I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying,
Politikacıların bunu yaptığını düşünebilir miyim?Can I picture politicians doing it?
Fakat dalga etkisiyle bu durum politikaya da sıçrayacaktır.A lot of it is off the shelf. A lot of it's even do-it-yourself.
Zübüğün sözcük anlamı "dürüst olmayan bir politikacı".And what snollygoster means is "a dishonest politician."
Seni buraya politika tartýţmak için rica etmedim. Bir kez daha, geçimsiz tabiatýnla beni utandýrdýn.Sr. Woeste, os grevistas têm o apoio de todos... inclusive em nosso próprio partido.
Bütün medya ve politikacılar sadece bundan bahsediyorlar.That's all the media and the politicians are ever talking about.
Ve bu ofiste, artık masanda alışmana gerek yok, politikacılar gibi.So, in this office, you do not work anymore at your desk, like a politician.