politika ile cümle
politika kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yavaş yavaş düşünceler ideolojiye yön verir, hareketlere yön veren politikalara yol açar.Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Bu politika çıkmaza sebep oluyor.This policy is causing gridlock.
Öğrendiğimiz üçüncü ders politikaların gerçekten önemli olduğu.The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Aslında politika en büyük önemi taşıyor.In fact, policy is paramount.
İşte hepimizin bir şeyler öğrenebileceği bir ulusal politika hikayesi.Here's a story about national policy that we could all learn from.
Aslında, korkarım elimizdeki en iyi politikalar çözüm için yeterli olmayacak.In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.
İnsanlar kamu politikalarını düşünürken mutluluk kavramını da düşünmeleri gerektiğinin farkındalar.People are recognizing that they ought to be thinking of happiness when they think of public policy.
Bu inanıyorum ki önümüzdeki yıllarda politikaları etkileyecek.This is going to influence policy, I think, in years to come.
Artistler, politikacılar, pop starlar, papazlar, CEO'lar,Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs,
Politikacılar Twitlemeye yeni başladılar.Politicians have recently begun Twittering.
Siz de aynısını yapabilirsiniz. Sosyal politikalar için rastgele ve kontrollü denemeler.And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Ancak politikacıların geniş seçeneklere ihtiyacı var.But what politicians need is a range of options.
Şimdi, NewsHour'da politika editörü olan Christina Bellantoni bana katılıyor olacak.Joining me now is NewsHour political editor Christina Bellantoni.
Yani, bütün bunlar politikayı göz ardı ederek yapılmıyor.So none of this is without politics in mind. The money does matter.
Peki sayın politika editörümüz, Christina Bellantoni, çok teşekkürler.All right, Christina Bellantoni, our politics editor, thanks so much. Thanks.
Bunun için sosyal politika ve fonlarda neleri değiştirmemiz gerekir?What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
Kamu politikalarının rolü ne olmalıdır?What should be the role of public policy?
"Bu konularda 'sorma, söyleme' politikasını uygularız.""On those issues, we practice a 'don't ask, don't tell' policy."
[Politikacılar, Seçimler ve Demokrasi][Politicians, Voting And Democracy]
Politikacılar, diğer hepimiz gibi insandırlar. Çevreden etkilenirler.Politicians are human beings, and like the rest of us are influenced by the environment
Dolayısıyla politikacılar parlemento ortamına girdiklerinde ona göre davranırlar.So once politicians reach the parliamentary environment they will behave accordingly.
Politikacıların teknik bir bilgisi yok, dolayısıyla karar verirken bir faydaları da yok.Politicians have no technical understanding, and thus provide no value when arriving at a decision.
Tayvan'da bir film stüdyosu Amerikan politikasını üç boyutlu sanal ortama taşıyacaktı.One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D.
Gerçek şu ki, aile politikası olarak kameraların karşısına çıkmıyorum.I don't like this run in with the cameras, especially if it's about my personal life.
Biraz üzerinde düşünün ve politikacıların kim olduklarını ve ne için var olduklarını bilmek isteyin.Put a little thought into it, and demand to know what the politicians are, are actually for.
AIDS'in öncelikle bir politika meselesi olduğunu düşünüyoruz.So we think, first and foremost, AlDS is a policy issue.
Ayrıca politikayla ilgili birşey de söylüyor.But it also tells us something about policy.
Ne tür politikaların etkili olabileceği hakkında düşünmemiz gerekiyor.So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
Politikalar hakkında birşey öğrenmenin çok iyi bir yolu geçmişe bakmaktır.And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past.
Bu politika oluştururken bir problem, benim araştırmalarım için de öyleydi.So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Hem tahminlemede hem de politika belirlemede önemli bir şey bu.So this has important implications both for forecasting and for policy.
Bu politika için inanılmaz önemli.But that's enormously important for policy.
Politika sadece liderler değildir.Politics is not just about leaders.
İnsanlar politikanın çekici olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.People seem to think politics is sexy.
Ve bu sahip olduğunuz bir şey değil, politikacıların sahip olduğu bir şey değil.And it's not you owning it, and not politicians owning it.
Politikacılar bizim için çalışanlardır ve--Politicians are employees of ours and--
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Tell him to turn his damn radio off. Yes, sir. Tell him to turn his radio off.
Bence bu düşünce vergi politikalarında bir devrim yaratabilir.And I think understanding that could revolutionize tax policy.
İyimserlik kişiyi, akademide, sporda, politikada başarıya götürüyor.Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Korsanlık ideolojisi, telif hakları veya bunun politikası umrumda değil.I don't care about the piracy ideology, copyright or politics.
Bölge Mahkemesi'ni politikacılar yönetiyor.The District Court is ruled by politicians.
Çünkü "HAYIR", Filistin politikaları... eğitimi... ve medyası ile uygun düşmektedir.Because "NO" is consistent with Palestinian policy... education... and media.
Apple bilgisayarları ev aletleriyle birleştirmeye çalışan bir politika izliyordu.Apple aimed to merge the computer with the household appliance
Ama bu prensip sahibi bir politikadır, partizan politika değildir.But it is a politics of principle, not of partisanship.
Politikacılar büyük, karmaşık ve sofistike bir proje içindedirler.Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project?
Peki, anahatlarıyla bir tesisin politikacılarını hayal edin.So imagine that policymakers outlined a facility.
"Ucuz para birimi politikası limitine ulaşmış gözükse de"Now, though, that cheap currency policy seems to be reaching its limits.
Bu girişimi başlatmamızın başlıca nedeni politikacılar hakkındaki şikayetlerden bıkmış olmamız.And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.
Yeni politikalara ihtiyaç var, bunlar nereden geliyor? diye sormaya.So we need new policies, we need -- where's that coming from, you know?
Korkularımız da bizi kemer sıkma politikasının kör kuyusuna itti.And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity.
Bu, bazen kemer sıkma politikasından daha çok can yakan uygun ama asılsız bir klişedir.Well, a convenient but unfounded stereotype that sometimes hurt even more than austerity itself.
Ben politikacı mıyım?What am I, a politician?!
Sokak Politikalarına Giriş 101Street Politics 101
Belgeler / Eğitim Sistemi / İş / Kâr / Politikacılar / Dil /[Documents/ Educational system/ Work/ Profit/ Politicians/ Language
Basından kaçmaya çalışan politikacıları göz hapsine alıyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Peki ya küresel politika?What about global politics?
Yapmamız gereken son şey, bizi o noktaya sürükleyen politikalara geri dönmek.The last thing we need to do is to go back to the very same policies that got us there.\ CROWLEY:
Amerika için doğru yol, gerçekten elimizdeki tüm seçenekleri kullanan bir politika uygulamak.The right course for America is to have a true all-of-the-above policy.
Ben bu politikayı çöpe atarım." diyor. Bu tür stratejiler, gelecek için yararlı değil.I\'92d get rid of it.\ That\'92s not an energy strategy for the future.
Bu onun politikası. Ve bu kötü bir politika.And it\'92s a bad policy.