Tom polislerden kaçtı.Tom ran away from the policemen.
Polisler, Tom'a kelepçe taktı.The police officers put the cuffs on Tom.
Sami polislere yardım ediyor.Sami is helping the cops.
Sami polislere itirafta bulundu.Sami confessed to the cops.
Sami, polislere evini aramaları için izin verdi.Sami allowed the cops to search his house.
Sami, polislerin onu tutuklayacağını düşündü.Sami thought the cops were going to bust him.
Sami polislere eksik ve yanlış bilgi verdi.Sami gave cops incomplete and inaccurate information.
Sami polislere eksiksiz bir sahte hikaye anlattı.Sami told cops a complete fake story.
Sami polislerle anlaşma yapmayı umuyordu.Sami hoped to cut a deal with the cops.
Sami polislerle anlaşma sağlamayı umuyordu.Sami hoped to cut a deal with the cops.
Sami polislerle anlaşmaya varmayı umuyordu.Sami hoped to cut a deal with the cops.
Sami'nin avukatı, jüri üyelerine polislerin yanlış kişiyi tutukladığını söyledi.Sami's lawyer told the jurors that cops arrested the wrong person.
Sami arabasındayken polisler tarafından kenara çekildi.Sami was pulled over by the cops.
Sami polislere Leyla'nın öldüğünü söyledi.Sami told the cops Layla was dead.
Sami her yerde daima polislerle birlikte çalışıyor.Sami has been working with the cops all along.
Eğer gitmezsen polisleri arayacağım.If you don't leave, I'm going to call the cops.
Sami polisleri arıyor.Sami is calling the cops.
Sami bu videoyu polislere gösterdi.Sami showed the cops this video.
Sami, polislerin gelmesini bekliyordu.Sami was waiting for the cops to come.
Polislerin görev başında içki içmesi yasaktır.Policemen aren't allowed to drink on duty.
Polislerden nefret ederim.I hate cops.
Umarım polisler o adamı bir an önce yakalar.I hope the cops catch that guy soon.
Umarım polisler o adamı kısa süre içinde yakalar.I hope the cops catch that guy soon.
Felix polisleri aramaya çalışmaya devam etti.Felix kept trying to call the cops.
Kar nedeniyle polislerin gelmesi bir saat sürdü.The cops took an hour to arrive because of the snow.
Polislerin gelmesi kar nedeniyle bir saat aldı.The cops took an hour to arrive because of the snow.
Gunter ev telefonunu kaptı ve polisleri aradı.Gunter grabbed the house phone and called the cops.
"Saçan'a 'Fethullahçı polisler' soruldu"."Saçan'a 'Fethullahçı polisler' soruldu".
62 gün sonra polisler tarafından kurtarıldı.She was rescued by police 62 days later.
Bu arada da polisler kasabanın her tarafından ceset izleri bulur.Meanwhile, the police discover a trail of corpses across the city.
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Every time you turned around the cops were pulling some outrage or another."
Yıkımların çoğunu yapan polislerdi.It was the police who were doing most of the destruction.
Dedektif Stein Sunnydale polislerinden birisidir ve James G. MacDonald tarafından canlandırılmıştır.Detective Stein is a member of the Sunnydale police force, and is played by James G. MacDonald.
Bu baskında polisler 167 kişiyi tutukladı.Police arrested 167 patrons.
Oradaki polisler ölüdür.The Guardians are dead.
Bunlar federal olarak atanan polisler olarak kabul edilmiştir.These were considered federally appointed police officers.
Polisler onu tutuklar.Police arrests him.
Barbara, polislere kaybolduğunu ve ormanda yattığını söyledi.She told authorities she had become lost during her walk and slept in the forest.
("Pigs!") ve "Nonoş polisler!"Dirty dogs—and bitches."
Tünelin girişi, İsrail polislerince derhal örtüldü.The tunnel was quickly sealed with concrete by Israeli police.
Colin McFarlane, Polis Müdürü Gillian B. Loeb rolünde: Gotham'daki polislerin müdürü.Colin McFarlane reprises his role as Gillian B. Loeb, the Police Commissioner of Gotham.
Polisler bunun intihar olduğuna karar verdiler.Police believe it was suicide.
Bir müddet sonra yerel bir savcı, polislerle birlikte eve gelir.After some time, a staff member comes to escort the clients back to the home.
Kalaw, polislerin kendisini 20.000 pezo karşılığı serbest bıraktıklarını söyledi.Kalaw said the policemen released him after a friend raised 20,000 pesos on his behalf.
Birimine bağlı olarak polisler üniformalı veya sivil kıyafetli olabilir.Circumstances dictate whether officers operate in uniform or civilian clothing.
Asker ve polisler de figuran değil.Police officers and staff are also not civil servants.
"Şiddeti uygulayan polisler davacı, mağdur sanık oldu"."Captain of Police, Accused, Ends Life".
Kriminalpolizei - ('Kripo') Eyalet polislerinin dedektiflik branşıdır.Kriminalpolizei ("Kripo") - the detective branch, responsible for most investigations.
SS ve SD nin karışımı ve güvenlik polisleri, Ukraynalı polislere infazlar için yardım etti.A mixture of SS and Security Police, assisted by Ukrainian police, carried out the killings.
Polisler ise dışarıda Sucreyi beklemekteler.However, the FBI is waiting for them outside.
Listede adını bulamadıkları için polisler tarafından salınır.However, he was disqualified because his name was not on the voter's list.
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.In the house, investigators found a trail of blood with scattered teeth.
Polisler yaralandı, ama dört militan yakalandı.Four militants were captured, and five policemen were wounded.
Çatışmalar sokağa dökülünce polisler destek kuvvetler için aradılar.On their way to the border, they were challenged by the security forces.
Askeri Polisler, bu kişilere karşı başarılı olamadı.The Army could not have fired upon these civilians.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.The policeman takes both to the police station.
Autobahnpolizei - Otoyol polisleridir. ^ OSCE entry (Almanca)Autobahnpolizei – The highway patrol or motorway police in Germany.
Bir müddet sonra polisler, komşulardan şikayet olduğu gerekçesiyle eve gelir.The police arrives and ask questions to her neighbours.
Polisler hakkında dava açıldı.Interrogating the Polis.
Polisler daha sonra serbest bırakıldı.The officers were later released.