Örneğin, Gotham polisindeki çürüme, Batman'in varlığına duyulan ihtiyacı doğurur.For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence.
1897 Osmanlı-Yunan Savaşı'nda savaştı, sonra Atina polisinin başı olarak hizmet verdi.He fought in the Greco-Turkish War of 1897, and later served as head of police of Athens.
Gerçek Frank Abagnale ise filmdeki karakterini tutuklamak için Fransız polisi rolünü oynadı.The real Frank Abagnale appears in a cameo as a French police officer arresting his character.
Tannen, polisi de rüşvetle ele geçirmiştir.Tannen also bought off the police.
Avusturya polisine de bu konuda soruşturma talimatı verilmiştir.Authorities in Australia are also investigating the situation.
22 Mart'ın 23:00'ünde, West Midlands polisi Birmingham'daki bir eve baskın düzenledi.At 23:00 on 22 March, West Midlands Police raided a flat in Hagley Road, Birmingham.
1975, Almanya / Dachau), bir Alman polisiye yazarının mahlasıdır.1975 Dachau near Munich, Germany) is the nom de plume of a German crime writer.
Özel bir dedektif birimi polisi yönetmesi için sevk edildi.A special detective unit was brought in to lead the police investigation.
Fakat Monako polisi 42 Orta Avrupa Yahudisini yakalayıp Nazilere teslim etti.However, Monaco's police arrested and turned over 42 Central European Jewish refugees to the Nazis.
Birçok polisin şiddet kullanmaktan kaçındığı rapor edildi.Large numbers of police personnel were deployed to prevent violence.
18 Haziran, 2005, bir patlayıcı aygıt sonucu El-Djer polis baskını sırasında bir polisi öldü.On June 18, 2005, an explosive device killed a policeman during a police raid in El-Djer.
Bu yeni sistem içerisinde polisin, savcının ve hakimin görevlerinde değişiklikler yapıldı.Under this system, the roles of the police, the prosecutor, and the judge changed.
Bu dağıtıcı daha sonra bir polisin kurşunu tarafından yok edilir.The dispenser is then destroyed by a policeman's bullet.
Deniz polisinin 100 kıyı yakınında devriyesi ve 50 limanda tekneleri vardır.Marine police have 100 inshore patrol and 50 harbor boats.
İngiliz polisi, 2003'ün Eylül ayında olayı adam öldürme soruşturması olarak yeniden açtı.In September 2003, the City of London Police reopened their investigation as a murder inquiry.
Hollanda polisinin camilere girerken ayakkabılarını çıkarttıkları gösterilir.Dutch police are shown removing their shoes before entering a mosque.
Ayhan Çarkın (1962, Erzurum) Türk özel harekât polisi.Ayhan Çarkın (1962, Erzurum) was a policeman.
Polisin göz yaşartıcı gaz kullanmasıyla, 15 Şubat'ta Paris'te daha fazla çatışma meydana geldi.More clashes occurred in Paris on 15 February, with police deploying tear gas.
Londra polisinin gece görüşünü en aza indirmesi işlemde kullanıldı.The process was used by the London police force to minimize night vision detection.
Almanya'ya döndüğünde Alman polisi tarafından tutuklandı.When denied, he returned to Germany where he was arrested by German police.
Türk polisi İsrailli sporcuları saldırılardan korudu.Police defended the Israelis from the attack.
Fransız polisi gerçek adını Bedros Havanasyan olarak duyurmuştur..Previously, the French police had claimed that his real name was Bedros Hovanissian.
Kalkanın şekli, Filipin Ulusal Polisi'nin resmi armasında yer almaktadır.Its shape is commonly used as part of the official seal of the Philippine National Police.
"Şehit polisin cenazesinde gözyaşları sel oldu"."Kamhi ailesinin gözyaşları sel oldu".
Roman, emekli cinayet dedektifi David Gurney hakkında bir polisiyedir.It is a detective novel about a retired New York City homicide detective named Dave Gurney.
Daha önce Romanya gizli polisi Siguranţa Statului (Devlet Güvenliği) denirdi.Previously, before the communist regime, Romanian secret police was called Siguranța Statului.
Birçok yüksek rütbe polisini kötü muamelesiyle suçladı.Many blamed him for his poor handling of the situation.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.Holding a demonstration requires permission from the Swedish police.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.On 20 April 1927, he joined the Bavarian State Police in Munich as an officer cadet.
1968 - İlk kadın trafik polisi göreve başladı.In 1968, the first female service crew members joined.
1958 yılında, Fransa'da verilen Grand Prix de Littérature Policière polisiye ödülüne layık görüldü.In 1958 he won France's Grand Prix de Littérature Policière.
Saldırıda iki Pakistan polisi hayatını kaybetmiş ve 6 polis yaralanmıştır.Two Pakistani policemen were killed and six others injured.
Barbara Nadel, İngiliz bir polisiye ve romantik kitaplar yazarıdır.Barbara Nadel is an English crime-writer.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.The maritime police's mission is to enforce these rules.
Sultan için polisiye romanlar çevirdi.He expressed the requests to the Turkish Sultan.
2010 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Polisi, konu hakkında araştırma başlatmıştır.In February 2010 anti-corruption police have opened an investigation.
Perşembe isimli filmde küçük bir rol üstlenen Rourke, bu filmde sahtekar bir polisi canlandırmıştır.Rourke also played a small part in the film Thursday, in which he plays a crooked cop.
Bordur ve Sildav gizli polisi bu aygıtın peşine düşer.He uses an undercover police cadet and Klein to attain this goal.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.According to the Israel police investigation the sniper aimed deliberately at the baby.
Afgan Ulusal Polisinin şu anda yaklaşık 90.000 üyesi bulunmaktadır.The Committee of National Defence must now have at its disposal nearly twenty thousand men.
Ormana kaçan polisi kısa sürede öldürür."Doctor found in jungle dies soon after".
İsrail polisi gerçek mermi ve kauçuk kaplı çelik mermilerle cevap verdi.Israeli police responded with live fire and rubber-coated bullets.
Birçok kişi polisin müdahalesiyle yaralanırken birçok kişi de gözaltına alındı.Numerous injuries were reported, including among the policemen.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Police described the event as a "terrorist attack".
West Yorkshire Polisi kontrol merkezi.West Yorkshire Police Authority.
Yunan Polisi İstihbarat teşkilatları listesi 1967-1974 Yunan askeri cuntası Resmi site ^ 1979History of Modern Greece Greek military junta of 1967-1974
Yedi Gün (세븐 데이즈) 2007 yılı Güney Kore yapımı gerilim ve polisiye türünde film.It is a remake of the 2007 South Korean film Seven Days.
Diğeri ise U.S. Park Polisidir.For example, United States Park Police.
Fransa'da suç ve polisiye romanlarına verilen en prestijli ödüldür.It is the most prestigious award for crime and detective fiction in France.
Bu departmanların içinde, Güvenlik Polisi (SD) ve Gestapo vardı.He was already head of the Sicherheitsdienst (SD) and Gestapo.
1982 - Çin'de Halkın Silahlı Polisi teşkilatı kuruldu.In 1922, the Georgian Rifle Division was formed.
RCMP polisi onlara hemen müdahale eder.Barrackpur Police Commisionerate.
Bir sınır polisinin kızı olarak doğdu.She is the daughter of a police commissioner.
Spezialeinsatzkommando (SEK) - Eyalet polisinin SWAT timleridir.Spezialeinsatzkommando (SEK) – The SWAT teams of the German state police.
Bir diğer özellik de bu tür polisiyede genellikle üst orta sınıf yaşantısının konu edilmesidir.The first question will usually deal with the major political issue of the week.
Bosna-Hersek polisi saldırganları hiçbir zaman bulamadılar.The Federal Ministry of Interior of the Bosnia and Herzegovina have never found the attackers.
Trevor ise intikam için oradaki çoğu polisi katledip oradan kaçmayı başarmıştır.Tom manages to kill most of the guards and escape.
Öykü ayrıca, polisiye edebiyatın ilk kilitli oda gizemidir.It is also the first locked room mystery in detective fiction.
Nüfus: 1280, Amerikalı yazar Jim Thompson'ın 1964 yılında yazdığı polisiye romanın adıdır.1280 is a crime novel by Jim Thompson, published in 1964.
Her yıl en az 600 kişi, Kempetai askeri polisi tarafından bu tesislere gönderildi.A further £500 pounds was given annually by the War Graves Commission.