Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Wir sollten zur Polizei gehen und denen unser neuen Beweise zeigen.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Πρέπει να πάμε στην αστυνομία και να τους δείξουμε αυτά τα νέα στοιχεία.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.Мы должны пойти в полицию и показать им новые доказательства.
Polise gitmeliyiz ve elimizdeki delilleri paylaşmalıyız.この新事実を話すの 警察ならラモーンを問いつめて
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La police annonce qu'Aaron Swartz s'est suicidé hier, dans son appartement de Brooklyn. Il avait 26 ans.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La policía dice que Aaron Swartz de 26 años de edad se suicidó ayer en su departamento de Brooklyn.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La polizia dice che il ventiseienne Aaron Swartz si è ucciso ieri nel suo appartamento di Brooklin.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Policie sdělila, že 26 letý Aaron Swartz spáchal sebevraždu ve svém Brooklynském bytě.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Politiet fortæller at seksogtyve årige Aaron Swartz begik selvmord i går i sin Brooklyn lejlighed.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Η αστυνομία αναφέρει ότι o είκοσιεξάχρονος Aaron Swartz αυτοκτόνησε χθες στο διαμέρισμά του στο Μπρούκλιν.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Полицейские говорят, что двадцати шести-летний Аарон Шварц покончил с собой вчера в своей квартире в Бруклине.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Полицията казва, че двайсет и шест годишния Арън Шварц се е самоубил вчера в своя бруклински апартамент.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.تقول الشرطة أن آرون سوارتز البالغ 26 عاما .انتحر البارحة في شقته في بروكلن
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.昨日ブルックリンの自宅アパートで自殺したとのこと。 僕たちの時代の最もクリエイティブな 知識人の1人を失ったと感じました。
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.Aku melaporkan kalau scooter milikku dicuri
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.Denuncié que me habían robado el scooter.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.Eu denunciei o roubo da minha scooter.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.스쿠터 도난 신고 했었단 말이에요
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.Я вже написала заяву про крадіжку скутера.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.لقد قمت بفتح بلاغ عن دراجتي المسروقة
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.Es gäbe kein Bedarf an Polizisten, Militär und Waffen.
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.No habrá necesidad de policía, ejército o armas en tal sociedad.
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.Non ci sarebbe più bisogno di poliziotti esercito o armi in una società simile.
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.Nu ar fi nevoie de politie, armata sau arme in astfel de societate.
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.Tidak akan ada kebutuhan untuk polisi, tentara atau senjata dalam masyarakat seperti itu.
Polise, orduya veya silaha ihtiyaç kalmıyor.Няма да има нужда от полиция, армия или оръжия.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.Jos joudut rikoksen kohteeksi, tee rikosilmoitus poliisille.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.Om du blir utsatt för ett brott, gör en brottsanmälan hos polisen.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.Si resulta víctima de un delito, haga una denuncia a la policía.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.Si vous êtes victime d’un crime, déposez une plainte à la police.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.Если вы стали жертвой преступления, напишите заявление в полицию.
Size karşı bir suç işlenirse polise suç duyurusunda bulunun.إذا تعرضت لجريمة، فقم بتقديم بلاغ عن الجريمة إلى الشرطة.
Sizi ve adamlarınızı saldırı, şantaj, izinsiz bölge ihlali... ...ve diğer suçlardan polise teslim edeceğim.지금부터 개량한복 외 3인을! 폭력! 협력! 아니 협박! 공갈 등
Sizi ve adamlarınızı saldırı, şantaj, izinsiz bölge ihlali... ...ve diğer suçlardan polise teslim edeceğim.Nós o prenderemos por assalto, chantagem... Os entregaremos à polícia.
Sizi ve adamlarınızı saldırı, şantaj, izinsiz bölge ihlali... ...ve diğer suçlardan polise teslim edeceğim.Te detendremos a ti y a tus hombres por asalto, chantaje... les daremos los datos a la policía.
Sizi ve adamlarınızı saldırı, şantaj, izinsiz bölge ihlali... ...ve diğer suçlardan polise teslim edeceğim.За незаконне проникнення, а також напад погрози і інші правопорушення ми відведемо вас у відділення поліції.
Sizi ve adamlarınızı saldırı, şantaj, izinsiz bölge ihlali... ...ve diğer suçlardan polise teslim edeceğim.سنعتقلك انت ورجالك لإعتدائكم على الأرض و ابتزازهـا التعدي على ممتلكات الغير و غيرهـا من التهم
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.그래서 우리는 상점에 갔고 우리가 그녀를 잃어버렸다고 경찰에게 말했어요. 그년 실종된 거 였죠.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.Powiedzieliśmy policji, że się zgubiła. Poszliśmy do centrum handlowego i
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.Sau đó chúng tôi đến đồn và báo với cảnh sát là con bé mất tích con bé đi đâu mất
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.Și am fost la mall și am spus poliției, că am pierdut-o, că este pierdută.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.We gingen naar het winkelcentrum en zeiden tegen de politie dat we haar kwijt waren, dat ze vermist was.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.Мы пошли в универмаг и сказали полиции, что мы ее, типа, потеряли, что она пропала.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.Отидохме в търговския център и казахме на един полицай, че някак сме я загубили, че е изчезнала.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.אז הלכנו לקניון ואמרנו למשטרה שכאילו היא הלכה לאיבוד, שהיא נעדרת.
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.إذَا ذهبنا للسوق وأخبرنا الشرطي كأننا فقدناها أنها كانت مفقودة
Sonra alışveriş merkezine gittik ve oradaki polise, kızımızı kaybettiğimizi onun kayıp olduğunu söyledik.行方不明だって 警備員にも 娘が迷子だって伝えたわ
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!だって俺には過去があるし
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!Ouais, alors pourquoi tu ne l'as pas dit à la police?!
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!Si, allora perche' non l'hai detto alla polizia?!
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!Sim?! Então, porque é que não disseste isso à Polícia?
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!Ναι, τότε γιατί δεν το έλεγες αυτό στην αστυνομία;!
Tabi tabi, o halde neden bunu polise anlatmadın?!Да? Тогда почему ты не рассказал это полиции?
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.E la Polizia e' convinta che la vittima sia stata avvelenata.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.En de politie denkt dat hij vergiftigd werd.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.Et la Police pense à un empoisonnement.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.Και η αστυνομία πιστεύει ότι τον δηλητηρίασαν.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.Полиция полагает, что его отравили.
Ve polise göre ölüm nedeni Zehirlenme.私の料理で？
Yaklaşma yasağı başvurusunu polise veya bölge mahkemesine (käräjäoikeus) yapabilirsiniz.Du kan ansöka om besöksförbud hos polisen eller i tingsrätten (käräjäoikeus).