pogrom ile cümle
pogrom kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu episot bir pogrom olarak karakterize edilir.The episode has been characterized as a pogrom.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.A second pogrom took place on 19–20 October 1905.
610'da bastırılan, 608'de Antakya'da bir pogrom, bir Yahudi ayaklanmasına yol açacaktı.A pogrom in Antioch in 608 would lead to a Jewish revolt in 610 which was crushed.
1740 - Pogrom: Yahudiler Küçük Rusya (Bugünkü Ukrayna)'dan sürüldüler.July 11 – Pogrom: Jews are expelled from Little Russia.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.Since the 11th century, there have been instances of pogroms against Jews.
Aden'de pogromlar olduğu zaman hayatları riskteydi.And when the pogrom in `Aden happened, they were in danger.
Bu pogromlar ayrıca Yahudi sanat ve edebiyatını da önemli ölçüde etkiledi.It also had a major impact on Jewish art and literature.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.Following the Damascus affair, Pogroms spread through the Middle East and North Africa.
Ona bağlı yayın organları sürekli olarak Yahudi karşıtı yayın yaparak pogromlara çanak tutmuştur.Long ago, Jews went underground to escape the repeated pogroms against them.
1880'lerin başında hükümet destekli organize pogromlar gerçekleşti.From 1880, it was given some government support.
1920 pogromundan sonra Şuşa’nın Ermeni kesiminin kalıntıları.Ruins of Armenian part of Shusha after the 1920 pogrom.
Alman işgali altındaki Litvanya'daki Kaunas pogromu, Haziran 1941.Kaunas pogrom in German-occupied Lithuania, June 1941.
Pogrom ayrıca yaklaşık bin Yahudi aileyi maddi olarak hasara uğrattı.During the Warsaw pogrom two people were left dead and 24 injured.
1881'deki Kiev pogromu üç gün sürdü.The Kiev pogrom of 1881 lasted for three days.
1918'de aile, pogromlar nedeniyle kuzey Ermenistan'a kaçmak zorunda kaldı.In 1918 the family were forced to flee to northern Armenia because of the pogroms.
Büyükanneleri ve büyükbabaları 1903 pogromundan sağ kurtuldu.[1][2]The grandparents were there and survived the pogrom of 1903.[1][6]
Cinsel kölelik Alfonse Pogromu Simon Rubinstein (pezevenk)Sexual slavery Alfonse Pogrom Simon Rubinstein (pimp)
Yerel anti-semitistler kendi pogromlarını gerçekleştirmeye teşvik edildiler.Local anti-semites were encouraged to carry out their own pogroms.
Bu episot bir pogrom olarak karakterize edilir.Dies verstanden viele als Freibrief für ein Pogrom.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.Un second pogrom s'est déroulé le 19 et 20 octobre 1905.
1942'den sonra zaman zaman pogromlar yaşandı.Des pogroms ont lieu dès 1942.
Bu pogromlar ayrıca Yahudi sanat ve edebiyatını da önemli ölçüde etkiledi.Ces massacres eurent aussi un impact important sur l'art et la littérature juive.
Rusçada her türlü toplu şiddet olaylarına pogrom denir.Des pogroms se déroulent en Russie.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.Ya en el siglo XIV hubo los primeros pogromos contra los judíos.
Bu pogromlar ayrıca Yahudi sanat ve edebiyatını da önemli ölçüde etkiledi.También tuvo un impacto importante sobre el arte y la literatura judía.
Çok sayıda sanatçı ve yazar eserlerinde bu pogroma değindi.Un gran número de artistas y escritores se refirieron al pogromo.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.El pogromo de Chisináu se extendió por tres días con disturbios y revueltas contra los judíos.
Oyun yazarı Max Sparber, ilk eserlerinden birinde Kişinev pogromunu konu aldı.El dramaturgo Max Sparber tomó el pogromo de Chisináu como el tema de una de sus primeras obras de teatro.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.A partire dall'XI secolo ci sono stati casi di pogrom contro gli ebrei.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.Durante l'XI secolo, ci fu un pogrom contro gli ebrei di Granada nel 1066.
Örneğin, Mart 1908'de Arapların Yafa'da başlattığı büyük pogromda birkaç kişi öldü ve 13 kişi ağır yaralandı.Март 1908 года — крупный погром в Яффо, 13 человек были тяжело ранены, несколько из них умерли.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.В ходе погрома 12 евреев были убиты, около 50 пострадали, а 6000 евреев из Шираза были ограблены.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.Подавление выступления большевиков перерастают в еврейский погром, который длился 6 дней.
5 - 7 Kasım 1945'te gerçekleşen Trablus pogromuyla 140 Yahudi öldürüldü ve birçoğu da yaralandı.В период с 5 по 7 ноября 1945 г. более 140 евреев были убиты и многие ранены.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.وفي سياق البوغروم، قتل 12 يهوديًا وجرح نحو 50 آخرون، ونهبت جميع ممتلكات 6000 يهودي يقطنون شيراز.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.Um segundo pogrom teve lugar a 19 e 20 de Outubro de 1905.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.O pogrom de Kishinev estendeu-se por três dias de violência contra os judeus.
Yahudilere karşı ayaklanma olan Kişinev pogromu üç gün sürdü.Doszło wówczas do pogromu ludności żydowskiej, który trwał przez trzy dni.
Bu episot bir pogrom olarak karakterize edilir.Výsledkem tohoto procesu bývá polarita.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.În urma afacerii Damasc, au avut loc pogromuri în Orientul Mijlociu și Africa de Nord.
İkinci Dünya Savaşı döneminde yerel nüfuslar tarafından gerçekleştirilen pogromlar oldu.În timpul celui de-al Doilea Război Mondial au avut loc pogromuri împotriva populației evreiești.
Bu episot bir pogrom olarak karakterize edilir.Dette er hva som kjennetegner en pogrom.
11. yüzyıldan başlayarak Yahudiler aleyhine bazı pogromlar gerçekleşti.På 1000-tallet var det flere muslimske pogromer mot jøder.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.Av de mest kjente var pogromene i Cordoba i 1011 og i Granada i 1066.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.Pogrom kedua terjadi pada tanggal 19-20 Oktober 1905.
Pogromlar bu topluluk için yabancı değildir.Jadi, merantau bukan hal asing bagi warga di padukuhan ini.
Pogrom sonucunda 49 Yahudi öldü, yüzlercesi yaralandı ve 700'den fazla ev yağmalanıp yıkıldı.Akibat kerusuhan, 47 orang Yahudi tewas dan 700 rumah hancur.
İkinci pogrom, 19-20 Ekim 1905'te gerçekleşti.פוגרום שני התקיים ב-19 וב-20 באוקטובר 1905.
610'da bastırılan, 608'de Antakya'da bir pogrom, bir Yahudi ayaklanmasına yol açacaktı.פוגרום שהתקיים בשנת 608 ביהודי אנטיוכיה הוביל למרד היהודי של 610, שדוכא.
1011'de Córdoba'da ve 1066'da Granada'da Yahudilere karşı pogromlar düzenlendi.כחלק מדיכוי זה נערכו פוגרומים בקרב יהודי קורדובה בשנת 1011 וביהודי גרנדה ב-1066.
Pogrom kelimesinin aslı Rusçadır (погром), fakat Rusçadaki anlamı daha geneldir.Вторият предговор – на Лавров, е на руски език и е по-обширен.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.V pogromu je bilo 12 Židov ubitih in okoli 50 ranjenih, 6000 Židom pa so oropali vsa njihova posestva.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.1910 m. mieste kilo žydų pogromas – 12 žydų nužudyta, o 6000 turtas buvo išgrobstytas.
Bu episot bir pogrom olarak karakterize edilir.Šios žudynės įvardijamos kaip Jedvabno pogromas.
Pogromlar bu topluluk için yabancı değildir.Vastak leheseis ei ole sellele perekonnale omane.
Pogrom; dinsel, etnik veya siyasi nedenlerle bir gruba karşı yapılan şiddet hareketleridir.Pogromm on mingi ühiskonna grupi, näiteks vähemusrahvuse või usuvähemuse, vastu suunatud vägivaldne rünnak.