Muromachi döneminde namanare en popüler suşi türüdür.Pendant la période Muromachi, namanare était le type le plus populaire de sushi.
Sanders: Yüzbaşı Portland'ın mürettebatından biri.Capitaine Chamberlain : le chef de la police de Portland.
Ona sonradan Porfirio Díaz da katılacaktır.Calisto Peretti y sera associé par après.
20 km. yürüyüş finali Pontalnda 20 Ağustos 2016 koşuldu.Le 20 kilomètres a lieu le 16 février.
Kreş, 2000 yılında Popcorn adıyla kurulmuş, 2006 yılında Kreş ismini almış Türk rock grubu.En 2013, PopCorn revient sous le nom PopCorn 1988.
Bir portre ressamı olarak büyük ün kazandı.Il a acquis une grande réputation de portraitiste.
Bu evlilik, devletin en güçlü iki politikacısı birleştirmiş oldu.Ce mariage fit des deux époux le plus riche couple du royaume.
79: Pompeii ve Herculaneum Vezüv Yanardağı'nın patlaması ile yıkılmıştır.79 : éruption du Vésuve et destruction de Pompéi et d'Herculanum.
9 Kasım'daki Power Struggle 2013'te de Minoru Suzuki'yi yenmiştir.Lors de Kizuna Road 2013, il perd contre Minoru Suzuki,,.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Depuis 2002, il dessine des timbres-poste pour la poste française.
Bu süreç, potasyum-argon yaş tayini yönteminin temelini oluşturmaktadır.Cette réaction est utilisée dans la datation au potassium-argon.
"Kıstırılmış İnsan Portreleri".Portrait d'homme assis.
Kemer sıkma politikası, hükûmetin bütçe açığını azaltma politikasıdır.La rigueur budgétaire est l'application d'une politique de réduction des déficits publics.
Çapa Çizgiroman Grubu) Politik içerikli fanzinlerdir.Les caricaturistes le représentent entouré de fans.
1984 yılında, yıl boyunca pornografik film dünyasında yer aldı.C’est en 1989 qu’elle tente de saisir sa chance dans le monde du cinéma.
Ardından gelen "Kalpsiz" bir pop şarkısıdır.Hey Baby est une chanson de No Doubt.
Portekizli genç ordu mensupları sonunda zorlu çarpışmaların ardından, gerilemeye başladılar.Femmes soldats israéliennes juste après leur enrôlement.
Cetinje'de olan yönetim merkezi, yeniden inşa edilip Titograd adı verilen Podgorica'ya taşındı.Comment faire ? ↑ La ville de Titograd est rebaptisée Podgorica.
Portre, düzyazı veya dize olarak gerçekleştirilebilir.Le portrait peut être réalisé en prose ou en vers.
Daha sonra 1909 yılında Şikago'da bir soygun sırasında polis tarafından öldürülür.En 1932 à Chicago, un policier est tué lors d'un cambriolage d'une épicerie.
Blue System, Dieter Bohlen tarafından 1987'de Modern Talking'in dağılmasıyla kurulmuş Alman pop grubudur.Le groupe est formé en 1987 par Dieter Bohlen, à la suite de la rupture du groupe Modern Talking.
Potasyum ferrosiyanür metal kompleks bileşiğinin 4− potasyum tuzudur.Ordre des Bromeliales Bromeliaceae ?Rapateaceae 4.
Ancak Açe'ye Portekizliler değil, Hollandalılar hakim olmuştur.Pas les Américains bien sûr, mais les gens de Hollywood.
Emniyet Genel Müdürlüğü, ülke içerisindeki tüm polis teşkilatının bağlı olduğu kurumdur.Comme une agence nationale de la police, elle fournit l'ensemble des services policiers pour tout le pays.
Lucky sonunda Pozzo'ya dönüşmüştür.Suzanne en devient finalement propriétaire.
AEGEE, kar amacı gütmeyen bir organizasyon olup, herhangi bir politik taraf tutmaz.L'AEGEE est une organisation indépendante qui n'est liée à aucun parti politique.
Polina, Stalin'in ölümünden sonra sürgünden dönecektir.Elle sera réhabilitée après la mort de Staline.
The Washington Post'dan Stephanie Merry daha ortalama bir eleştiri yaptı.Hank Stuever, un critique de The Washington Post, a émis une critique favorable de la série.
SM Entertainment'ın kadın pop müzik grubu F(x)'in bir üyesidir.MAX (pour Musical Active eXperience) est un groupe féminin de J-pop.
John 5, porno aktrisi Aria Giovanni ile 2002'da evlendi ancak 2006'da boşandılar.John fut marié à l'actrice érotique Aria Giovanni, mais ils divorcèrent en 2006.
İlçenin adı 11. ABD başkanı James Knox Polk'dan gelmektedir.Il est nommé en l'honneur de James Knox Polk, président des États-Unis.
Bu arada yer pozitif yükle yüklenir.Cette plaque est chargée positivement.
Meiji Dönemi politikacısı.La culture de l'ère Meiji.
Polis yola barikat kurmuştur.La police règle la circulation.
"Van için rock, hani nerede pop?".Who's Your Daddy? (radio édition) Whos Your Daddy?
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Ces séries précoces ont été étudiées par A. Deroc.
Simone Stelzer (1 Ekim 1969 - Viyana, Avusturya) Avusturyalı Pop şarkıcı.Simone Stelzer Simone Stelzer (née le 1er octobre 1969 à Vienne) est une chanteuse et actrice autrichienne.
Merkez şehri Poitiers'dir.Sa principale ville est Poitiers.
Yarışmadan sonra grup Syco Music ile 2 milyon Pound'luk bir anlaşma imzaladı.Ils ont signé par la suite un contrat de deux millions de livres sterling avec Syco.
Geçidi az kişi ile kontrol edecek bir pozisyona sahiptir........””Où nous avons le sentiment d'avoir un certain contrôle. ».
Pockels hücreler gerilim kontrollü dalga plakalarıdır.Les Qback sont de petites stations de sauvegarde automatique.
Tamamen polarize monokrom dalga düşünün.Peinture tombale du Koguryŏ.
Japon Hıristiyanların Shimabara İsyanı 1640: İspanyol İmparatorluğu'na karşı Portekizce isyanı.1640 : révolte portugaise contre l'Empire espagnol.
1968 - Polonya'da Komünist rejimin desteklediği anti-Siyonizm kampanyaları başladı.1968 : Le régime communiste soutient une campagne anti-sioniste en Pologne.
"Yerli simpson ailesi: Portakal ile Bronzlar".Neil Smith: Of Roses and Insects.
Konseyin dış politikasına yön vermektedir.Ils servent à donner l’orientation externe.
Helloween, 1984 yılında Almanya'nın Hamburg kentinde kurulan bir power metal grubudur.Helloween est un groupe de power metal allemand, originaire d'Hambourg.
Ekim 2003'te, PowerPC G4 çipini ve yuva yükleme sürücüsünü ekleyen üçüncü bir tekrar yayınlandı.En octobre 2003, une troisième génération apporte un processeur PowerPC G4 et un lecteur CD mange-disque.
Ölümünden önce, Buffy'e "Bay Pointy" ismini verdiği en sevdiği kazığı verir.Elle a appelé son pieu préféré M. Pointu.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Certaines chansons paillardes ont une connotation politique.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
Porto Riko doğumlu olan Nolasco, Porto Riko Üniversitesi'nde biyoloji eğitimi almıştır.Amaury Nolasco poursuit des études de biologie à l'Université de Porto Rico pour devenir docteur.
The Poozies adlı grup, dört kız ve bir erkekten oluşuyordu.Franco est le benjamin de la famille composée quatre filles et d’un garçon.
Eğer evlenilen erkekler birbirleri ile kardeş ise bu evlilik tipine fraternal poliandri adı verilir.Lorsqu'un homme épouse des sœurs, cette forme de polygynie est appelée sororale .
Postmodernizm kökenlerini modern mimarinin başarısızlığı dediği şeyde bulur.Le Postmodernisme part de la perception qu’il a d’un échec du Mouvement moderne.
En İyi Pop/Rock Şarkıcısı - Ödül.Meilleure chanson de Rock: Eres.
Kızlar arasında cok populerdır.Populaire auprès des jolies filles.
Bunların arasında Pour It Up ta vardı.Tout ce qu’il y avait entre nous est parti.
Mor çiçekli ormangülü (Rhododendron ponticum) ise Karadeniz Bölgesi'ne özgü bir türdür.Le Rhododendron ponticum est une plante pérenne.
Çünkü kendimi sadece geriye çekmiştim, bir sanatçı olmayı değil bir pop şarkı yazarı olmayı deniyordum."C'est ce jour-là que je me suis dit que je voulais être peintre, et non architecte.