Kardeşi Polydorus'un ölümünü görmek, Hektor'un Akhilleus'a meydan okumasına neden olur. [1]Seeing his brother Polydorus’ death causes Hector to challenge Achilles.[1]
Ovid'in Metamorfozlar kitabında anlatılan Polymestor'un Polydorus'u öldürdüğünü gösteren gravürEngraving illustrating Ovid's Metamorphoses, showing Polymestor killing Polydorus
Hekabe, Polydoros'un katilini rüyasında gördüğünü ve onun Polymestor olduğunu açıklar.Hecuba explains that she saw the murderer of Polydorus in a dream and it is Polymestor.
Ancak Polyksena, bir köle olarak yaşamaktansa Akhilleus'a kurban olarak ölmeyi tercih etmektedir.However, Polyxena was eager to die as a sacrifice to Achilles rather than live as a slave.
Polyksena'nın Kurbanı, 1647, Charles Le Brun, Metropolitan Sanat MüzesiThe Sacrifice of Polyxena, 1647, by Charles Le Brun, Metropolitan Museum of Art
Polyxena, Agamemnon ve Clytemnestra'nın kızı olan Iphigenia'nın Truva versiyonu olarak kabul edilir.Polyxena is considered the Trojan version of Iphigenia, daughter of Agamemnon and Clytemnestra.
Akhilleus, Polyksena'ya güvenir ve ona en savunmasız yeri olan topuğundan bahseder.Achilles seemed to trust Polyxena—he told her of his only vulnerability: his vulnerable heel.
Polyksena'nın Kurban EdilmesiSacrifice of Polyxena
Pompeii'den antik fresk.Antique fresco from Pompeii.
Tom çok popüler.Tom ist sehr populär.
Yetenekli bir politikacıydı ve diğer yöneticiler tarafından büyük saygı gördü.He was a skilled politician and was greatly respected by other rulers.
Pompeii'deki Casa del Menandro'nun (I 10, 4) avlusundan fresk.Fresco from the atrium of the Casa del Menandro (I 10, 4) in Pompeii.
Bonaventura Genelli tarafından çizilen Poseidon, Küçük Aias'ı öldürüyorPoseidon killing Ajax the Lesser, drawing by Bonaventura Genelli
Ünlü Truva Savaşı'ndan önce Poseidon, Truva'ya saldırması için bir deniz canavarı gönderir.Before the Trojan War, Poseidon sent a sea monster to attack Troy.
Hesione, kardeşi Podarces'i yanına almak ister.Hesione requested that she be able to bring her brother Podarces with her.
[2] [4] Başka kaynaklarda, Nestor'un annesine Polymede denmektedir. [5]Otherwise, Nestor's mother was called Polymede.[7]
Nestor'un ayrıca Pisidice ve Polycaste adında iki kızı vardır.Nestor also had two daughters named Pisidice and Polycaste.
Pompeo Batoni, 1745, tuval üzerine yağlıboya, Uffizi, Floransa "Akhilleus Lykomedes Mahkemesinde""Achilles at the Court of Lycomedes" by Pompeo Batoni, 1745, oil on canvas, Uffizi, Florence
Antik Yunan yazarları, Kastor ve Polluks hikayesinin çeşitli versiyonlarını anlatırlar.Ancient Greek authors tell a number of versions of the story of Castor and Pollux.
Pindar'da Pollux Zeus'un oğlu, Castor ise ölümlü Tyndareus'un oğludur.In Pindar, Pollux is the son of Zeus while Castor is the son of the mortal Tyndareus.
Bu sırada Kastor ve Polluks hedeflerine ulaşır.Meanwhile, Castor and Pollux had reached their destination.
Polluks sığırları serbest bırakırken, Kastor nöbet tutmak için bir ağaca tırmanır.Castor climbed a tree to keep a watch as Pollux began to free the cattle.
Kastor ve Polluks, sanat ve edebiyatta sürekli olarak atlarla ilişkilendirilir.Castor and Pollux are consistently associated with horses in art and literature.
Robert Fagan Kastor ve Polluks (1793 ve 1795 arasında)Robert Fagan Castor and Pollux (between 1793 and 1795)
Roma'daki Kastor ve Polluks Tapınağı'nın kalıntıları.Fragmentary remains of the Temple of Castor and Pollux in Rome.
Kastor ve Polluks bazen ikisi de ölümlü, bazen ikisi de ölümsüzdür.Castor and Pollux are sometimes both mortal, sometimes both divine.
Günümüzde, samosa'nın başka bir türü (erişte samosa) Hindistan'da da popülerdir.Nowadays, another version of samosa (noodle samosa) is also popular in India.
Ancak, shingaras ülkenin bazı bölgelerinde çok popülerdir.However, shingaras filled with beef liver are very popular in some parts of the country.
Pencap'ta popüler olan bir diğer Pakistanlı atıştırmalık yiyecek "samosa chaat" olarak bilinir.Another Pakistani snack food, which is popular in Punjab, is known as "samosa chaat".
Samosalara birmancada samusa denir ve Burma'da son derece popüler bir atıştırmalıktır.Samosas are called samusas in Burmese, and are an extremely popular snack in Burma.
Samosalar, Goa (Hindistan)'da ve Portekiz'de chamuças olarak bilinir.In Goa (India) and Portugal, samosas are known as chamuças.
Samosalar, ortak atıştırmalık oldukları Goan ve Portekiz mutfağının ayrılmaz parçasıdır.Samosas are an integral part of Goan and Portuguese cuisine, where they are a common snack.
Filogenetik pozisyonPhylogenetic position
Bu durum özellikle popüler dizi ve filmlerdeki başrol oyuncuları arasında yaygındır.It is especially common among leading actors in popular television series and films.
Orada, Pelops'un arabacısı için yere sunu döker (libasyon) ve gece Poseidon ile beraber olur.There she poured a libation to Sphairos, Pelops' charioteer, and laid with Poseidon in the night.
Bu nedenle Ethra, hem Aegeus [1] hem de Poseidon [2] tarafından hamile bırakılır.Aethra was therefore impregnated by both Aegeus[6] and Poseidon[7] in the process.
Aslan postunu çok gerçekçi bir şekilde oturduğu kanepeye serer.He laid his lion-skin down on a couch where it sat in a most lifelike fashion.
İspanyol portrelerinin çoğu daha sonra yangında yok edildi.After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.
Bu, prefrontalin post frontal ile temas kurmasını engeller.This prevents the prefrontal from contacting the post frontal.
Post frontal arkaya doğru ventral olarak genişler ve orbital rime katkıda bulunur.The post frontal is ventrally expanded posteriorly and contributes to the orbital rim.
İlgili Avrupa Sıralamasında bir sonraki en iyi takım - Polonya - yerini aldı. [2]The next best team from the relevant European Ranking – Poland – has taken their spot.[2]
Selman Reis 1517'de Cidde'yi Portekiz saldırısına karşı savundu.Selman Reis defended Jiddah against a Portuguese attack in 1517.
Hareket dini ve popülisttir.The movement is religious and populist.
Savaştan sonra Başkan Harry Truman'ın iç ve dış politikalarına karşı çıktılar.After the war, they opposed President Harry Truman's domestic and foreign policies.
A. porphyrocephalus yenilebilir bir seçimdir, [43] ve bazıları da yenilebilir. [53]A. porphyrocephalus is a choice edible,[43] and some others are edible as well.[53]
Başlık Yıl Zirve grafik pozisyonları Albüm SCO [1] "Everybody Knows" 2017 97 Adalet LigiTitle Year Peak chart positions Album SCO [1] "Everybody Knows" 2017 97 Justice League
Bu (.) bir polimorfik operatör gerçekler.This makes (.) a polymorphic operator.
İlgili matematiksel gösterim için postfix kompozisyon gösterimine bakın.See postfix composition notation for the corresponding mathematical notation.
Kayıt, üretim ve popülasyonRegistration, breeding, and population
Washington Post, 10 Temmuz 1921, "Kayıp Gemi Limanı Yılda 3000 Talep Ediyor"."Port Of Missing Ships Claims 3000 Yearly," Washington Post, July 10, 1921.
Ida Kamińska (18 Eylül 1899 – 21 Mayıs 1980) Polonyalı oyuncu ve yönetmendi.Ida Kamińska (September 18, 1899 – May 21, 1980) was a Polish actress and director.
Polonya'nın Varşova kentindeki Yahudi Tiyatrosu onların onuruna adlandırılmıştır.The Jewish Theatre in Warsaw, Poland is named in their honor.
12 Eylül'de Stanislas, diyet meclisi tarafından Polonya kralı seçildi.On 12 September Stanislas was elected king of Poland by the diet.
Soy ağacı ve portresiPedigree and portrait
Po Nehri ovasındaki Fransız kuvvetleri Nice için bir tehdit oluşturuyordu.The French forces in the River Po plain posed a threat to Nice.
Bercsényi de Fransız fonları ve 600 Polonyalı paralı askerle geldi.Bercsényi also arrived, with French funds and 600 Polish mercenaries.
Rákóczi birkaç kez Polonya'dan yardım istedi ve daha fazla Polonyalı asker toplamaya çalıştı.Several times Rákóczi asked for help from Poland and endeavored to recruit more Polish soldiers.
Birkaç yüz İsveçli asker Macaristan'daki Poltava, Benderi ve Polonya Muharebesi'nden kaçmışlardı.A few hundred Swedish soldiers broke away from the Battle of Poltava, Benderi and Poland in Hungary.
Poti'de oynanan Play-off maçında SK Zugdidi'ye yenilen kulüp üst lige çıkamadı.[1]But the club failed to win a one-legged tie held on a neutral ground in Poti against FC Zugdidi.[3]
Porcellio scaber ve Oniscus asellus (Peracarida: Isopoda)Porcellio scaber and Oniscus asellus (Peracarida: Isopoda)